アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ackerland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でACKERLANDの発音

Ackerland  Ạckerland [ˈakɐlant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACKERLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でACKERLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ackerland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ackerland

フィールド

Acker

フィールドとも呼ばれるフィールドは、定期的に使用される農地であり、例えば、耕地で耕作された農作物である。 言葉は完全には同義語ではありません。小麦や菜種の畑が話題ですが、ほとんどがジャガイモやビートルートです。 耕作可能な作物として、荒れ果てた有機材料で強化された耕作可能な上層が指定されている。 特定の地域では、この用語は種子の発芽にも使用されています。 フィールドまたは短いplaiceは実際には耕作によって育った大きな土地です。 後者は、故郷の隠喩としても時代遅れです。 Ein Acker, auch Feld genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden, der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird. Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Als Ackerkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht eines Ackers bezeichnet. In bestimmten Gegenden wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt. Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.

ドイツ語辞典でのAckerlandの定義

土地として使われる土地は農地を再分配する。 als Acker genutztes LandBeispieldas Ackerland neu verteilen.
ドイツ語辞典で«Ackerland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACKERLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Kurland
Ku̲rland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

ACKERLANDのように始まるドイツ語の単語

Ackerdistel
Ackererbse
Ackerfläche
Ackerfuchsschwanz
Ackerfurche
Ackergauchheil
Ackergaul
Ackergerät
Ackerkrume
Ackermann
ackern
Ackernahrung
Ackerpferd
Ackerrain
Ackersalat
Ackerschachtelhalm
Ackerschädling
Ackerschleppe
Ackerschlepper

ACKERLANDのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Böhmerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

ドイツ語の同義語辞典にあるAckerlandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ACKERLAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ackerland»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ackerlandのドイツ語での同義語
Acker · Boden · Feld · Land

«Ackerland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACKERLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ackerlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAckerlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ackerland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农田
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tierras de cultivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

farmland
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأراضي الزراعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сельхозугодий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

terras agrícolas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃষিজমি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les terres agricoles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanah ladang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ackerland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

畑地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

farmland
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đất nông nghiệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவசாய நிலத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जमिनींवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarım arazisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terreni agricoli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

użytki rolne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сільгоспугідь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teren agricol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωράφια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasgrond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jordbruksmark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordbruksland
5百万人のスピーカー

Ackerlandの使用傾向

傾向

用語«ACKERLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Ackerland»の使用頻度を示しています。
Ackerlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ackerland»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACKERLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ackerland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ackerland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ackerlandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ACKERLAND»の引用

Ackerlandという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Paul Alfred Möbis
In dunklen Stunden wird das Ackerland freigelegt, in dem Gottes Saat wachsen kann. Wenn sein Pflug nicht tief greift, wächst nimmer goldenes Korn.

«ACKERLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAckerlandの使いかたを見つけましょう。Ackerlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
CCCBLLLl - und umliegendem Grunde von circa 128 Ruthen. ifi mit Holz und Lehm gebaut und mit Stroh gedeckt. zu 20 Thl.; 4) 13 Ruthen Garten auf der- - Wiefe. neben _Peter Ott und Peter Weber, zu 2 Thl.; 5) '18 Ruthen Ackerland im ...
Köln (Regierungsbezirk), 1828
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
12070 Centiaren Ackerland daselbst Nro. 112S. 3736 Centiaren ödes Feld allda Nro. 1125. 5h65 Ce»tiaren SdeS Feld am Oberwäld Nro. il2S. 22719 Centiaren Ackerland rcchtS dem Oderwalderweg Nro. 1126. 27075 Centiaren Ackerland ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1821
Morgen kölnischen, oder i Margen 44 Ruthen preußischen MaaßeS, Ackerland, ebendaher, neben dem vorigen, ebenso an denselben, für l6 Thlr. 4 Gr. r Pfe«. verpachtet. 84) l Morgen 54^ Ruthen kölnischen, oder i Morgen »25 Ruthen ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1821
4
Das Hornbacher Gerichtsbuch von 1753 bis 1790: die ...
[Lücke] 8 1⁄2 Morgen Ackerland zwischen dem Aubösch und Brenschelbacher Weeg, 2x 2 Morgen 8 Ruten Ackerland, ebenda 2x 2 Morgen 8 Ruten Ackerland, ebenda [als Anlieger] 1 3⁄4 Morgen Ackerland zwischen der großen Becher- ...
Maria Besse, 2003
5
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
Die Durchsetzung von Weide- und Waldflächen mit Ackerland ist natürlich viel differenzierter. Die Karte der vorherrschenden Bodennutzung im „Atlas der Donauländer"6 zeigt das Vorhandensein von Ackerland in der Zone mit Vieh- und ...
Peter König, 2004
6
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1869, 2 - 3
On-Ruthen Ackerland ani Hacielmeffcr. zwifcleen cher und Kranz. _ 4) ea. 60 Qu. -Ruthen Acker and dafelbfi. zivifchen Laumann und Dißell. 5) T. 60 Quuvkutheu Ackerland dafelbfi. zwifwcn Fifchci* und . ranz. .e 6) ca. 1 Meg. Ackerland auf der  ...
Preußen, 1869
7
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Flur 4, Nr. 425, Hahnerfuhr, 16 Ar 28 Meter Ackerland, neben Adam Bresges, Schiffers, Laufs und Germanns; — Erstgebot der Extrahentin: 250 Marl. 2. Flur 4, Nr. 203, am Gemesvfad, 14 Ar 4? Meter Ackerland, neben Wilhelm Goertz und ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1884
8
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: Mit ...
Morgen 44 Nuthen 50' Fuß; Ü. das Ackerland im Bomme. 2 Morgen 47 Ruthen 50 Fllß- Flut "- M'- Ü-Z 6. das Ackerland im Keffelborn. 2 Morgen 42 Nuthen 50 Fllß- F71" "- N77 51-; t. das Ackerland Stoppelbrueh. 2 Morgen_ 23 Nuthen. Flur ll.
Arnsberg (Regierungsbezirk), 1835
9
Die nebenbuhler: Ein lustspiel in fünf aufzügen. Ausgeführt ...
Ich stelle Dir hier den Herrn Kalkland vor-— Herr Falkland, das ist Junker Ackerland. Ackerland. Potz Sehen und Hören ! Ich bin von Herzen erfreut, Sie können zu lernen, mein Herr—- ich bitte mir Ihre Bekanntschaft aus ^ mein Herr — Hin ...
‎1777
10
Fleisch: aus der Perspektive der Welternährung
Siedlungen und Dörfer kamen zustande, Familien wurden gegründet, die Siedlungen wurden erweitert, und so stieg der Bedarf an Ackerland immer mehr. Immer mehr Wälder wurden für Ländereien gerodet. Die Landwirtschaft wurde der ...
Salim M. Ali, 2010

用語«ACKERLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAckerlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grüne fordern Gesetz zur Eindämmung der Bodenpreise
Für Bauern zu teuer: Die Preise für Ackerland sollten nach Ansicht der Partei per Gesetz gedeckelt werden. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. 1 von 1. «svz.de, 5月 16»
2
Grundstücksmarktbericht : Ackerland wird immer teurer
Eine neu erbaute Doppelhaushälfte im Kreis Steinfurt kostet im Durchschnitt 258 000 Euro; Ackerland wurde im vergangenen Jahr wieder teurer und kostet jetzt ... «Westfälische Nachrichten, 5月 16»
3
Preise für Ackerland erreichen Gewerbeland-Niveau Immobilien ...
Die niedrigen Zinsen kurbeln das Geschäft mit Immobilien in Deutschland immer stärker an. Wohnungen, Häuser und Grundstücke für 200 bis 210 Milliarden ... «manager-magazin.de, 3月 16»
4
Ackerland wird immer teurer
Rinteln/Landkreis. Das knappe Angebot treibt die Preise hoch: Eine Preissteigerung von fast 25 Prozent hat Ackerland in den letzten fünf Jahren im Landkreis ... «Schaumburger Zeitung, 3月 16»
5
Ackerland soll Gewerbefläche werden - Zweckverband Industriepark ...
Ein Großteil des favorisierten Erweiterungsgebiets im Bereich A 1/L 141 ist Ackerland (17 Hektar); zehn Hektar gehören der Baufirma Franz Lehnen, die dort ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»
6
Israel nimmt Ackerland im Westjordanland in Besitz
Israel nimmt Ackerland im Westjordanland in Besitz. Israel hat heute bestätigt, eine größere Fläche fruchtbaren Bodens im Westjordanland in Besitz zu nehmen. «ORF.at, 1月 16»
7
Landraub Doku: Der brutale Kampf um das weltweite Ackerland
Immer mehr Menschen müssen immer mehr essen - und so wird Ackerland immer wertvoller. Längst haben das auch Großinvestoren erkannt, die Ackerflächen ... «STERN, 10月 15»
8
Getreide dominiert mit 55 % auch 2015 den Anbau auf dem Ackerland
WIESBADEN – Im Jahr 2015 blieb die Fläche, die in Deutschland als Ackerland genutzt wird, mit 11,9 Millionen Hektar im Vergleich zu den Vorjahren konstant. «Statistisches Bundesamt, 8月 15»
9
Urteilsspruch des EuGH: Ackerland zum Höchstpreis ist kein Muss
Die Kauf- und Pachtpreise in Deutschland steigen kräftig, besonders im Osten. Zu den großen Verkäufern zählt der Bund. Über seine Privatisierungspraxis ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 15»
10
Landwirtschaft: Wem gehört der Osten? Harter Kampf ums Ackerland
25 Jahre nach der Wiedervereinigung tobt im Osten ein Kampf ums Ackerland. Bauern, Investoren und Konzerne hoffen auf Rendite – durch Nahrungsrohstoffe ... «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ackerland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ackerland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z