アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SURCOの語源

La palabra surco procede de sulco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSURCOの発音

sur · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSURCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«surco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グルーヴ

Surco

グルーヴは次のものを参照できます:▪グルーヴ(Groove):オルガンの表面の溝、溝または折り目の総称。 ▪溝、脳の回旋を分けるアンカー。 ▪神経溝、解剖学的構造は、胚の原腸形成段階の後に生成される。 ▪鉄道溝、鉄道でルートを作るシフト予約。 ▪灌漑水路から水を植物に運ぶ耕作場で作られた溝。 また、以下を参照することもできます:▪サンチャゴ・デ・サルコ、リマ県の地区。 サン・ジェロニモ・デ・サルコ(SanJerónimode Surco)、フアロヒリ県の地区。 Surco puede hacer referencia a: ▪ El surco, término general para una hendidura, ranura o repliegue en la superficie de un órgano. ▪ El surco, anfractuosidad que separa las circunvoluciones cerebrales. ▪ El surco neural, estructura anatómica producida después de la etapa de gastrulación en el embrión. ▪ El surco ferroviario, reserva de turno para realizar un trayecto por vía férrea. ▪ El surco, canaleta hecha en los campos cultivados para llevar el agua desde el canal de riego hasta las plantas. Además, puede referirse a: ▪ Santiago de Surco, distrito de la provincia de Lima. ▪ San Jerónimo de Surco, distrito de la provincia de Huarochirí.

スペイン語辞典でのsurcoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の畝の最初の定義は、鋤で地面に作られた裂け目です。 辞書の溝のもう一つの意味は、あるものが別のものの上を通る信号または長いスリットです。 溝は、顔や体の別の部分にもしわがあります。 La primera definición de surco en el diccionario de la real academia de la lengua española es hendidura que se hace en la tierra con el arado. Otro significado de surco en el diccionario es señal o hendidura prolongada que deja una cosa que pasa sobre otra. Surco es también arruga en el rostro o en otra parte del cuerpo.
スペイン語辞典で«surco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURCOと韻を踏むスペイン語の単語


alicurco
a·li·cur·co
amurco
mur·co
bisurco
bi·sur·co
churco
chur·co
curco
cur·co
entresurco
en·tre·sur·co
jurco
jur·co
microsurco
mi·cro·sur·co
turco
tur·co
zucurco
zu·cur·co

SURCOのように始まるスペイン語の単語

suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso
surdir
sureña
sureño

SURCOのように終わるスペイン語の単語

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
corco
desembarco
huerco
marco
narco
orco
parco
porco
puerco
sarco
tarco
terco
zarco

スペイン語の同義語辞典にあるsurcoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SURCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«surco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surcoのスペイン語での同義語

«surco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surcoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsurcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«surco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

surco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

groove
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sulco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rainure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rille
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scanalatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wpust
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canelură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groef
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spor
5百万人のスピーカー

surcoの使用傾向

傾向

用語«SURCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«surco»の使用頻度を示しています。
surcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、surcoに関するニュースでの使用例

例え

«SURCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buey viejo lleva el surco derecho.
Buey viejo, surco derecho.

«SURCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsurcoの使いかたを見つけましょう。surcoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surco
«Al igual que Camino, es fruto de la vida interior y de las experiencia de almas de Mons. Escrivá» (del prólogo de Mons. Alvaro del Portillo). La primera edición es de 1986.
Santo Josemaría Escrivá de Balaguer, 2012
2
El surco del tiempo
En las páginas de este libro, Emilio Lledó realiza, a partir del Fedro de Platón, una meditación sobre la función de la escritura, el papel de la memoria en la constitución de la persona, la configuración de la consciencia en la ...
Emilio Lledó, 2000
3
Anatomía humana
y otra descendente por delante del surco central y paralelos a él. De esta manera, existen en el lóbulo frontal cuatro circunvoluciones: A. Circunvolución frontal superior [1a circunvolución frontal]: situada por encima del surco frontal superior, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
4
Neuroanatomía clínica
Richard S. Snell. Surco temporal medio Surco central Hemisferios cerebelosos Conducto central Fig. 7-16. A. Corte. Fig. 7-10. A. Vista lateral del hemisferio cerebral derecho que muestra los surcos principales. B. Vista medial del hemisferio ...
Richard S. Snell, 2007
5
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
6
Cabeza y cuello
... Area intercondylaris posterior Surco anterolateral de la médula espinal = Sulcus lateralis anterior medullae spinalis Surco anteroposterior derecho del hígado* = Fossa vesicae felleae Surco anteroposterior izquierdo del hígado* = Fissura ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
7
Medio siglo en el surco argentino
Commemmorative booklet in celebration of fifty years (i.e. as of 1942) of Jewish life in Argentina with focus on agricultural colony of Moiseville.
‎1942
8
Operatoria dental: integración clínica
El surco gingival se halla en un estado de equilibrio biológico que puede alterarse fácilmente por la actividad de la placa bacteriana, por los traumatismos que sufre la encía, por las maniobras operatorias o por las restauraciones.
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
9
El surco del tiempo: meditaciones sobre el mito platónico de ...
A este le han seguido obras de A. J. Ayer, A. MacIntyre, Ernst Tugendhat, Antoni Domenech, Anna Estany, Agnes Heller, F. Fernandez Buey, Carlos Paris, Emilio Lledo, Manuel Sacristan, John Rawls o Ludwig Wittgenstein.
Emilio Lledó Íñigo, 1992
10
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005

用語«SURCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surco: cae presunta “pepera” que captaba jóvenes por Facebook ...
El comandante José Jiménez, comisario de Sagitario, indicó que la joven sería parte de una red de “peperas” que opera en Surco. (América TV) ... «El Comercio, 8月 16»
2
Surco: recuperan auto robado a periodista Daniela Cilloniz | El ...
La Municipalidad de Surco informó que agentes de serenazgo lograron recuperar el auto robado el último sábado 6 de agosto a la periodista Daniela Cilloniz ... «El Comercio, 8月 16»
3
Chorrillos: desborde del río Surco inunda varias viviendas | El ...
Varias viviendas de la urbanización Los Incas, en Chorrillos, fueron anegadas por el desborde del río Surco, el cual ocurrió ayer y se habría producido por ... «El Comercio, 8月 16»
4
Surco: joven colombiana grave tras ser atropellada por coaster | El ...
Una ciudadana colombiana de 25 años está grave luego de haber sido atropellada por una coaster en la Av. Caminos del Inca, en Surco. La unidad de la ... «El Comercio, 8月 16»
5
Surco: hijo de Jorge del Castillo asaltado por sujetos armados | El ...
Manuel del Castillo, hijo del ex congresista y líder aprista Jorge del Castillo, fue asaltado por sujetos armados cuando estaba dentro de una sastrería en Surco. «El Comercio, 7月 16»
6
Surco: incendio de coaster en vía pública dejó un herido | El ...
Una coaster que transitaba por la Av. Tomás Marsano en Surco sufrió un incidente cerca de la medianoche del martes. Aparentemente un cortocircuito desató ... «El Comercio, 7月 16»
7
Avioneta en calle de Surco alarmó a vecinos y prensa [FOTOS] | El ...
Una avioneta de la Fuerza Aérea del Perú FAP "apareció " en la vía pública de Santiago de Surco esta madrugada y sorprendió a vecinos del distrito, que ... «El Comercio, 7月 16»
8
Surco: crean dinosaurios a base de cortezas de árboles muertos ...
Con corteza de árboles y mucho ingenio, trabajadores de Surco crearon cuatro dinosaurios del período cretácico, los cuales serán exhibidos en las principales ... «LaRepública.pe, 7月 16»
9
Surco: mujer cae del 5 piso de obra en construcción
Extraña muerte. La joven estudiante universitaria, Adela Luciani Borda (22) murió tras caer del quinto piso de una obra en construcción en Santiago de Surco. «El Popular, 6月 16»
10
Surco: taxista se enfrentó a delincuentes y mató a adolescente
Esta madrugada un taxista disparó contra un adolescente de 15 años al intentar defenderse de un supuesto asalto en Surco. El menor de edad acompañaba al ... «América Televisión, 6月 16»

SURCOの画像

surco

参照
« EDUCALINGO. Surco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/surco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z