アプリをダウンロードする
educalingo
Adjutor

"Adjutor"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ADJUTORの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でADJUTORの発音

Adju̲tor [atˈjuːtoːɐ̯] 


ADJUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADJUTORはどんな意味ですか?

Adiutor

補佐官は、ローマ帝国において、「ヘルパー」または「援助」の総称であったが、「ヘルパーヘルパー」または従属していない、重要でない「補助軍」のために大部分が口頭で語られた。 法律上の言語では、弁護士は、法務部の仕事の場合も、治安判事の公的な場面でも、法務部の上級職員の場合にも、上級従業員の場合であっても、機能的な助手であった。 宮廷では、召喚状、長官、または魔術師は、多くの場合、1人または複数の代理人をさまざまな職務に抱えていました。 高等裁判所職員、軍司令官および州の民間人管理の場合のNotitia dignitatumは、下院議員に加えて、サブダーウィエでもある。 自らの事務所を持たない役人には、他の事務所や学校からの調整員が、事務所保有者とその職員の補佐官として、また他のさまざまな職員の職務にも割り当てられました。

ドイツ語辞典でのAdjutorの定義

ヘルパー、助手。

ADJUTORと韻を踏むドイツ語の単語

Autor · Bestsellerautor · Bildautor · Buchautor · Butor · Bühnenautor · Distributor · Drehbuchautor · Erfolgsautor · Exekutor · Filmautor · Hörspielautor · Kinderbuchautor · Koadjutor · Koautor · Krimiautor · Mitautor · Romanautor · Science-Fiction-Autor · Tutor

ADJUTORのように始まるドイツ語の単語

Adjektivum · Adjudikation · adjudikativ · adjudizieren · adjungieren · Adjunkt · Adjunkte · Adjunktin · Adjunktion · Adjustage · adjustieren · Adjustierung · Adjustment · Adjutant · Adjutantin · Adjutantur · Adjutum · Adjuvans · Adjuvant · Adjuvantchor

ADJUTORのように終わるドイツ語の単語

Administrator · Auditor · Editor · Faktor · Generator · Hausautor · Indicator · Investor · Konautor · Moderator · Monitor · Motor · Nachwuchsautor · Operator · Pastor · Prosekutor · Rundfunkautor · Skandalautor · Teletutor · Vibrator

ドイツ語の同義語辞典にあるAdjutorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADJUTOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Adjutor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Adjutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJUTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adjutorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdjutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adjutor»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿德胡特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coadjutor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Adjutor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एडजूटर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدجوتور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Adjutor
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adjutor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Adjutor
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adjutor
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Adjutor
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Adjutor
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アジューター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

애드 주터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Adjutor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Adjutor
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Adjutor
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Adjutor
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Adjutor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Adjutor
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Adjutor
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Adjutor
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Adjutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Adjutor
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Adjutor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Adjutor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Adjutor
5百万人のスピーカー

Adjutorの使用傾向

傾向

用語«ADJUTOR»の使用傾向

Adjutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adjutor»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Adjutorに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdjutorの使いかたを見つけましょう。Adjutorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der lateinischen Sprache: nach ...
[adjnvo] Set ba Ifflft, Reifet (gut flaffiírf) burrh alle фепо= ten) : Hic adjutor meus et monitor et prae- monstrator Hoc mihi praestat, Ter. Heaut. S , 1,2. Aut etiam adjutor sim ejus iracun- diae, id. AS. 1,1,66. Sed opus est mihi Phormîonem ad hanc ...
William Freund, 1834
2
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1831. 1004 p.)
... zu alt ist. Dieser ist aber mehr für einen Verwalter des Vermögens, als für einen Curator anzusehen. §. 1. Es gibt auch einen Gehülfen (adjutor) "). Pandect. L. XXVI. tit. Í. lie tutelis. 847 I ...
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
3
Das Corpus juris civilis
6. 456. (42) Adjici für accederé. 4. ч312. Adimplere Iva solveré. 2. 899. (83)" Adjutor, actor, procurator. 2. 848. (9) Administrare , herausgeben. I. 567. Ad posteriores leges pertinere. 1? 798. (24) Adsertor. 6. 45. (28) ' .' * Adveniitia dos. 2. 671.
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
4
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Ohne weitern Beisatz ist nafei Adjutor wenigstens der des Princeps officii zu verstehen. Unter den einzelnen in der Nutit a imperii aufgeführten Officii» nimmt meistens der Adjutor gleich nach dem Princeps in der Reihenfolge seinen Platz,  ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
5
Das Corpus iuris civilis
Ohne weitern Beisatz ist nnter Adjutor wenigstens der des Princeps officii zu verstehen. Unter den einzelnen in der Notit'a imperii aufgeführten Offi- - ciis nimmt meistens der Adjutor gleich nach dem Princeps . in. der Reihenfolge seinen Platz ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833
6
Die städtische und bürgerliche Verfassung des Römischen ...
Prittens fuhrt einer der Vorstände des ganzen Officium den Namen Adjutor im prägnanten Sinne1301). In dem Officium des Magister Officiorum, wo kein Princeps und Cornicularius vorkommt, ist der Adjutor 1295) Lydus 1. L III, 17.
Emil Kuhn, 1864
7
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
B. ist der Adjutor des illagisler Officiorum ein ('lurt'ssimus u), und nimmt den ersten Hang' in dessen Offipio ein, im Of/icz'o des Caslrensis Sacri Palalt'i den zweiten, d. b. hinter dem Princeps, im Of/ieio des Praefecti Praetorio den dritten, d. h. ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1833
8
Die verzauberten Frauen: ein Kloster-Eberbach-Krimi
Sein Adjutor fing ihn auf, er war gestolpert, sein Gesicht war weiß, er wollte zerstören, zerstören. Alles, was in dieser verfluchten Hexenküche der Mönche lag, würde er vernichten. Als sie oben ankamen, den eisigen Wind durch die offenen ...
Berndt Schulz, 2011
9
Johannes Bugenhagen, Pomeranus: Leben und ausgewählte Schriften
Dem Superintendenten und seinem Adjutor wird auch ein entscheidender Einfluß bei Besetzung der Predigtämter eingeräumt. Wenn ein solches erledigt ist , soll der Rath und die Verordneten von der Gemeinde, wie die Schlltzkastenherrn ...
Karl August Traugott Vogt, Johann Bugenhagen, 1867
10
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Der. heil. Adjutor,. Klausner zu Vernonan der Sein«. Aicser Heilige war ein Svhn des Johannes, Grund- herrn von Vernon, und der Rosemunda von Blaru. Seine fromme Mutter übernahm es selbst, dessen Herz zur wahren Tugend zu bilden.
Alban Butler, 1824

用語«ADJUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdjutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guillaume Adjutor Provost reçoit une bourse de 60 500 $ pour l ...
Stephen Bronfman, Guillaume Adjutor Provost, Yannick Desranleau (un autre boursier de l'Université Concordia) et Claudine Bronfman. - Photo: Courtoisie ... «EnBeauce.com, 6月 16»
2
Un ancien étudiant en arts plastiques reçoit une bourse de 60 500 $
La Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman a décerné une bourse de 60 500 $ à Guillaume Adjutor Provost, ancien étudiant en Arts plastiques au ... «L'Éclaireur Progrès, 6月 16»
3
Loyola University New Orleans Alumni Association Bestows Highest ...
The Adjutor Hominum Award honors an outstanding graduate of Loyola whose life ... The 2016 Adjutor Hominum Award will be presented on Sunday to Dr. «Loyola University New Orleans, 6月 16»
4
Vernon La mini-entreprise des lycéens de Saint-Adjutor couronnée
Qui a dit que l'enseignement général était déconnecté du monde l'entreprise ? Après ceux du lycée Dumézil, neuf lycéens de Saint-Adjutor ont vu leur ... «Démocrate Vernonnais, 5月 16»
5
“Como siempre, el hilo se corta por lo más delgado”
Era oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) y el 27 de diciembre, cuando se fugaron los hermanos Martín y Cristian Lanatta y Víctor Schillaci ... «Perfil.com, 4月 16»
6
Interview avec Viviane Adjutor
Je suis Viviane Adjutor, j'ai 22 ans. Je suis originaire de Picardie. Aujourd'hui, j'évolue au club de Charnay Bourgogne depuis le début de la saison 2015-2016. «Basket-BallWorld, 2月 16»
7
Sensibiliser les élèves à la délinquance routière
Vendredi dernier, Véronique Trimaille, responsable de la pastorale au lycée privé Saint-Adjutor organisait une conférence sur la délinquance routière. «Démocrate Vernonnais, 2月 16»
8
Los prófugos estaban vigilados en el penal por guardias con muy ...
Es oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB). Tiene mínima experiencia. Obtuvo el título de técnico superior en ejecución penal en diciembre ... «Perfil.com, 1月 16»
9
De bons résultats pour le lycée Saint-Adjutor, à Vernon
Le directeur de Saint-Adjutor, établissement privé de Vernon, Vincent Langlois, se dit satisfait des résultats 2015 obtenus par les élèves aux baccalauréat, BTS ... «Paris Normandie, 12月 15»
10
Basket : le Limoges ABC joue à Charnay ce samedi
Viviane Adjutor (1,87 m, 22 ans) ; 6. Laure Belleville (1,75 m, 28 ans) ; 7. Julie Legoupil (1,73 m, 30 ans) ; 8. Margot Joret (1,68 m, 22 ans) ; 9. Charlotte Ducos (1 ... «lepopulaire.fr, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adjutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adjutor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA