アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adjustieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADJUSTIERENの語源

relatinisiert aus französisch ajuster, zu: juste = genau, richtig < lateinisch iustus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADJUSTIERENの発音

adjustieren  [adjusti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUSTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADJUSTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«adjustieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのadjustierenの定義

調整、調整、トリム、装備、トリム、トリム、トリムを特定の目的のために行うことができます。 zurichtenGebrauchTechnik。 zurichten justieren jemanden, sich dienstmäßig kleiden, ausrüsten für einen bestimmten Zweck zurechtmachen richten, in Ordnung bringen. zurichtenGebrauchTechnik.

ドイツ語辞典で«adjustieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ADJUSTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich adjustiere
du adjustierst
er/sie/es adjustiert
wir adjustieren
ihr adjustiert
sie/Sie adjustieren
Präteritum
ich adjustierte
du adjustiertest
er/sie/es adjustierte
wir adjustierten
ihr adjustiertet
sie/Sie adjustierten
Futur I
ich werde adjustieren
du wirst adjustieren
er/sie/es wird adjustieren
wir werden adjustieren
ihr werdet adjustieren
sie/Sie werden adjustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe adjustiert
du hast adjustiert
er/sie/es hat adjustiert
wir haben adjustiert
ihr habt adjustiert
sie/Sie haben adjustiert
Plusquamperfekt
ich hatte adjustiert
du hattest adjustiert
er/sie/es hatte adjustiert
wir hatten adjustiert
ihr hattet adjustiert
sie/Sie hatten adjustiert
conjugation
Futur II
ich werde adjustiert haben
du wirst adjustiert haben
er/sie/es wird adjustiert haben
wir werden adjustiert haben
ihr werdet adjustiert haben
sie/Sie werden adjustiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich adjustiere
du adjustierest
er/sie/es adjustiere
wir adjustieren
ihr adjustieret
sie/Sie adjustieren
conjugation
Futur I
ich werde adjustieren
du werdest adjustieren
er/sie/es werde adjustieren
wir werden adjustieren
ihr werdet adjustieren
sie/Sie werden adjustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe adjustiert
du habest adjustiert
er/sie/es habe adjustiert
wir haben adjustiert
ihr habet adjustiert
sie/Sie haben adjustiert
conjugation
Futur II
ich werde adjustiert haben
du werdest adjustiert haben
er/sie/es werde adjustiert haben
wir werden adjustiert haben
ihr werdet adjustiert haben
sie/Sie werden adjustiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich adjustierte
du adjustiertest
er/sie/es adjustierte
wir adjustierten
ihr adjustiertet
sie/Sie adjustierten
conjugation
Futur I
ich würde adjustieren
du würdest adjustieren
er/sie/es würde adjustieren
wir würden adjustieren
ihr würdet adjustieren
sie/Sie würden adjustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte adjustiert
du hättest adjustiert
er/sie/es hätte adjustiert
wir hätten adjustiert
ihr hättet adjustiert
sie/Sie hätten adjustiert
conjugation
Futur II
ich würde adjustiert haben
du würdest adjustiert haben
er/sie/es würde adjustiert haben
wir würden adjustiert haben
ihr würdet adjustiert haben
sie/Sie würden adjustiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
adjustieren
Infinitiv Perfekt
adjustiert haben
Partizip Präsens
adjustierend
Partizip Perfekt
adjustiert

ADJUSTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ADJUSTIERENのように始まるドイツ語の単語

adiuretisch
Adjazent
adjazieren
Adjektion
adjektiv
Adjektivabstraktum
adjektivieren
Adjektivierung
adjektivisch
Adjektivum
Adjudikation
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren

ADJUSTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるadjustierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADJUSTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«adjustieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjustierenのドイツ語での同義語

«adjustieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJUSTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjustierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadjustierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«adjustieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ajustar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adjust
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

регулировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajustar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয় করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

adjustieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

調節します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayarlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostosować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

регулювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

adjustierenの使用傾向

傾向

用語«ADJUSTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«adjustieren»の使用頻度を示しています。
adjustierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjustieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADJUSTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adjustieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adjustieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、adjustierenに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUSTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadjustierenの使いかたを見つけましょう。adjustierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxishandbuch Unternehmensbewertung: Grundlagen, Methoden, ...
Für eine Bewertung ist diese unterschiedliche Abbildung wirtschaftlich identischer Sachverhalte zu adjustieren. De facto sollten Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung des Leasingnehmers beim Operating-Lease dabei so angepasst ...
Ulrich Schacht, Matthias Fackler, 2009
2
CMD in der Osteopathie: Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit ...
Adjustieren. der. Schiene. Der Zahnarzt führt die Schienenkontrolle mit einer Lupenbrille durch, um Kontakte und eventu— elle Schlifffacetten auf dem Aufbissbehelf zu kon— trollieren, und schleift anhand dieser Informatio— nen die Schiene ...
Dorothea Prodinger-Glöckl, 2013
3
Computergestützte Auswahl und empirische Überprüfung ...
4.2 Adjustieren der Kursdaten Um gleitende Durchschnitte auf Future Kurse anwenden zu können, müssen die Kurse adjustiert werden. Dies bedeutet, daß die Kurssprünge die z. B. beim Übergang vom März zum Juni Kontrakt entstehen,  ...
Klaus L. Wietzig, 1998
4
Aktuarielle Methoden der Tarifgestaltung in der ...
Alternativ bietet sich als zweite Variante an, die bekannten Schäden im Vorfeld der Modellbildung zu adjustieren. Hier muss jedoch beachtet werden, dass bereits geschlossene Schäden (solche mit einer Rückstellung der Höhe 0 €) nicht ...
Deutsche Gesellschaft für Versicherungs- u. Finanzmathematik, 2011
5
Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...
Zeigt sich ein Einfluss, so ist der Einfluss der Narkosedauer zu schätzen und die Daten des Hauptversuchs zu adjustieren, d.h. der Einfluss der Störgröße Narkosedauer ist rechnerisch zu eliminieren. Besser als ein separater Vorversuch ist es, ...
Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013
6
Portfoliomanagement
1.3 Dann und wann adjustieren Noch ein weiteres, theoretisches Ergebnis ist zu erwähnen. SAMUELSON hat untersucht, ob ein Investor sein Exposure den risikobehafteten Anlagemöglichkeiten gegenüber in Abhängigkeit von der Zeit ...
Klaus Spremann, 2006
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»dienstmäßig einkleiden«: Auch diese Taucher können sich bereits während der Fahrt adjustieren (Wien online, 2000, Internet). 2. >richten, in Ordnung bringen«: Die Rechnungen der Dreifaltigkeitskapelle waren von der Herrschaft Kirchberg, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Einführung in die Ökonometrie
... (ii) aus der abhängigen Variablen und aus den Regressoren der Trend eliminiert wird. Ähnlich können additive Saisonkomponenten (i) im Modell explizit oder (ii) durch entsprechendes Adjustieren der Regressoren berücksichtigt werden.
Peter Hackl, 2008
9
Schienentherapie
Muß die Schiene mit Druck auf die Zähne aufgesetzt werden, kann es mehr Zeit erfordern, die Schiene zu adjustieren, als sich lohnt. Ein Ausschleifen an der inneren Seite der Schiene und anschließendes Auftragen von schnellhärtendem  ...
Major M. Ash, Josef Schmidseder, 1999
10
Erlöse - Kosten - Qualität: Macht die ...
Trotzdem ist es ein wichtiger Faktor und nur solche Studien, die für den Casemix adjustieren, werden in den Review aufgenommen. Offensichtlich sind die genannten nicht die einzigen Faktoren, die die Kausalbeziehung zwischen dem  ...
Markus Wörz, 2008

用語«ADJUSTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjustierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Original-Research: asknet AG (von Sphene Capital GmbH)
Wir adjustieren daher unsere Ergebnisschätzungen und nehmen unser DCF-basiertes Kursziel auf EUR 3,90 von zuletzt EUR 4,60 je Aktie zurück. Angesichts ... «OnVista, 6月 16»
2
Big-Data-Orakel hilft Tipp-Fans: Dieses Land wird Europameister
«Wir adjustieren nach jedem Spieltag unsere Wahrscheinlichkeitsrechnung", heisst es in einer Mitteilung. Goldman Sachs hatte sich bei der WM punkto ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
„Unsere IT-Prozesse sind bereits heute Mifid-II-konform“So bereiten ...
... wurden unsere IT- Prozesse durch unseren Anbieter DSER Munio angepasst. Daraus leiten sich interne Ablaufanpassungen ab, die wir derzeit adjustieren. «DAS INVESTMENT.com, 6月 16»
4
Erneuerbare überholen erstmals konventionellen Kraftwerksausbau
„Auslöser für diesen Gegentrend in Europa ist die immer größer werdende Notwendigkeit, das Strommarktdesign zu adjustieren und damit einen fairen und ... «i-Magazin, 5月 16»
5
Nordkorea provoziert seine Nachbarn mit angeblichem Atomtest
Zwar würden die USA und die übrigen Mächte eine Weile brauchen, um ihre Position zu Nordkorea zu adjustieren, sagt Lim. "Letztlich aber werden sie mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
6
Banken profitieren von neuem Ertragsmix
Eine wichtige Zukunftsaufgabe besteht daher für die Banken darin, ihre Geschäftsmodelle zu überprüfen und auf nachhaltige Ertragskraft zu adjustieren. «Die Bank, 9月 15»
7
Wer gut anlegt, kann Krisentage getrost aussitzen
Es gebe keine allgemeingültige Regel, in welchen zeitlichen Abständen oder bei welcher Abweichung man ein Portfolio adjustieren sollte. Sinnvoll seien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
8
Nur die Hälfte der Autofahrer hat die Kopfstütze richtig eingestellt
Der Nachteil: Sitzt jemand am Rücksitz, muss man die Kopfstützen manuell herausziehen und adjustieren. Darauf darf man nicht vergessen”, sagte Kerbl. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 15»
9
Galaxy S6 & S6 Edge: Samsung plant Preissenkungen
Das Unternehmen will am Verkauf seiner Premium-Geräte festhalten und sich durch „flexibles Adjustieren“ der Preise dieser Situation anpassen. Außerdem soll ... «TechStage, 7月 15»
10
"Stress am Arbeitsplatz ist ein eigenständiger Risikofaktor für Typ-2 ...
Adjustieren wir also die Ergebnisse auf die anderen klassischen Risikofaktoren wie etwa Übergewicht, Rauchen oder körperliche Inaktivität, bleibt der Einfluss ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. adjustieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adjustieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z