アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adjunkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADJUNKTの語源

vgl. Adjunkt. lateinisch adiunctum, 2. Partizip von: adiungere = bei-, zuordnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADJUNKTの発音

Adjunkt  [Adjụnkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUNKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADJUNKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adjunkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

補助

Adjunkt

付属品は、役人の助手のための古くなった用語です。 スターウォーズ、若い牧師、プロテスタント聖職者に助教授を派遣していなかった助手は、以前は助手と呼ばれていました。 Der Adjunkt ist die veraltete Bezeichnung für den Gehilfen eines Beamten. Auch die Assistenten ohne Lehrtätigkeit an Sternwarten, junge Kapläne sowie protestantische Geistliche, die einem Pfarrer als Aushilfe zugeordnet waren, wurden früher als Adjunkt bezeichnet.

ドイツ語辞典でのAdjunktの定義

他の言語と通勤する言語要素、d。 時間。 これと同時に文仕様では発生することはできません。 公式アシスタントの一員。 sprachliches Element, das mit einem anderen kommutieren, d. h. nicht gleichzeitig mit diesem in einem Satz auftreten kann Angabe. einem Beamten beigeordneter Gehilfe.
ドイツ語辞典で«Adjunkt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADJUNKTと韻を踏むドイツ語の単語


Anhaltspunkt
Ạnhaltspunkt 
Anknüpfungspunkt
Ạnknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
G-Punkt
[ˈɡeː…] 
Haltepunkt
Hạltepunkt [ˈhaltəpʊŋkt]
Höhepunkt
Hö̲hepunkt 
Konjunkt
Konjụnkt
Kontrapunkt
Kọntrapunkt
Kritikpunkt
Kriti̲kpunkt
Menüpunkt
Menü̲punkt
Mittelpunkt
Mịttelpunkt 
Nullpunkt
Nụllpunkt [ˈnʊlpʊŋkt]
Punkt
Pụnkt 
Schlusspunkt
Schlụsspunkt
Schwerpunkt
Schwe̲rpunkt 
Standpunkt
Stạndpunkt 
Tagesordnungspunkt
Ta̲gesordnungspunkt [ˈtaːɡəs|ɔrdnʊŋspʊŋkt]
Treffpunkt
Trẹffpunkt 
Zeitpunkt
Ze̲i̲tpunkt 
disjunkt
disjụnkt

ADJUNKTのように始まるドイツ語の単語

Adjektivum
Adjudikation
adjudikativ
adjudizieren
adjungieren
Adjunkte
Adjunktin
Adjunktion
Adjustage
adjustieren
Adjustierung
Adjustment
Adjutant
Adjutantin
Adjutantur
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor

ADJUNKTのように終わるドイツ語の単語

Angelpunkt
Anlaufpunkt
Ansatzpunkt
Anziehungspunkt
Bezugspunkt
Blickpunkt
Brennpunkt
Drehpunkt
Druckpunkt
Fixpunkt
Flammpunkt
Gefrierpunkt
Knackpunkt
Knotenpunkt
Kostenpunkt
Programmpunkt
Startpunkt
Themenschwerpunkt
Tiefpunkt
Zielpunkt

ドイツ語の同義語辞典にあるAdjunktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADJUNKT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Adjunkt»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Adjunktのドイツ語での反義語

«Adjunkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJUNKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adjunktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdjunktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adjunkt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附属物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adjunto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adjunct
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

адъюнкт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adjunto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adjoint
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Adjung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adjunkt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補助
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부가 물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adjunct
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung từ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்புக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपांग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilave
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggiunta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodatek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ад´юнкт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adjunct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρεπόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoegsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komplement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

medhjelper
5百万人のスピーカー

Adjunktの使用傾向

傾向

用語«ADJUNKT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Adjunkt»の使用頻度を示しています。
Adjunktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adjunkt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADJUNKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adjunkt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adjunkt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adjunktに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUNKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdjunktの使いかたを見つけましょう。Adjunktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
Seite S. Sa aß, Jacob, Adjunkt 14 Sachs, Heinrich III., Adjunkt 88 Sachs, Johannes, Adjunkt 108 S a i l er, Philipp, Oberförster , ^ , , 1335 Sauermilch, Heinrich II., Adjunkt 92 S aurer, Theodor, f. Staatsprokurator> Substitut 774 S ch a a f ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1870
2
Die verbalen Kasus des Deutschen: Untersuchungen zur Syntax, ...
Adjunkt-Phrasen werden direkt in die Satzstruktur eingefügt. Für Satzadjunkte, die den ganzen Satz im Skopus haben (vgl. Vermutlich trifft er seine Freundin) wird diese Adjunkt-Phrase hierarchisch höher liegen als für VP-Adjunkte (vgl.
Christa Dürscheid, 1999
3
Staatshandbuch der Schweizerischen Eidgenossenschaft: Für ...
RathS/ Bczirksarzt. Mcyer/ v. Zürich/ vr. »Ie<l., Adjunkt. Knonau. Schweizer/ v. Knonau / Arz)/ Be- zirköarzt. Hegetschweilcr/ v. Ottenbach/ Arzt/ Adjunkt. Horgen. Schmid / v. Richterschweil/ vr. Neä., Bezirksarzt. Hüni/ v. Horgen/ Arzt/ Adjunkt.
4
Figaro läßt sich scheiden
ADJUNKT Aber rasieren wird mich doch der Herr Gemahl? SUSANNE (lächelt.) Nein. Haben Sie Angst, Herr Forstadjunkt? ADJUNKT Offen gestanden, ein Rasiermesser in zarten Händchen ... Aber ich werd mich schon revanchieren!
Nicole Streitler, 2011
5
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Gg. >., Adjunk, Kochenberger, Friedrich, Adjunkt Kraft, Ludwig, Verweser Kraus, Johann, Lehrer Kramer, Martin, Gemeinde-Einnehmer «rebö. Georg Wilhelm, Gehilfe «rehbiel, Bal., Dr., KanionSarzt «reß. Heinrich, Gehilfe Kreut er, Alerander , ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1851
6
Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am ...
JUNKTOR JUNKTION ADJUNKT Abbildung 4: Junktion nach Weinrich (1993, 612) - Es gibt noch ein Determinationsgefuge besonderer Art - die Junktion (vgl. Abbildung 4 auf der vorhergehenden Seite). Die Determinationsbasis heißt ...
Petr Bednarský
7
Die Prinzessin von Babylonien (Erweiterte Ausgabe)
Wie der Adjunkt die Pfarrerstochter bekam Denkt nur, als der Adjunkt zum ersten Male um die Pfarrerstochter freite, wollte sie ihn gar nicht nehmen. Die Pfarrerstochter war jung, dazumal. Nachts rollte sie das Haar in Papilloten, und am Tage ...
Selma Lagerlöf, 2012
8
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
„*x KrummauerForfly- Amt.. Herr Franz Schönauer, Ob'erja'ger und Forft- In: genieur. '* ' - Iofeph Prantlh Forfiamts- Adjunkt. Franz Weber, Adjunkt. 7 _ ' Georg* Mah, Planteur. - ?MKZÄYW KHirfchgarten-Thorwärhter. . . . _ 'Zügetheilte Revieren.
F ..... G ..... Rietsch, 1827
9
Die Grammatik von als und wie
Semantisch leistet das mit dem Adjunkt Gesagte eine zusätzliche Charakterisierung seines Bezugsgegenstandes (vgl. GDS 1997: 61). Die spezifische syntaktische und semantische Funktion der durch als bzw. wie hergestellten Relationen zu ...
Frederike Eggs, 2003
10
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
Lehrer zu Schmittshausen Ohler, Jacob, Adjunkt zu St. Lambrecht Orth, Jacob, Friedensrichter zu Bergzabern Orth, Richter am Bezirksgerichte Frankenthal l? 196 124 172 P. Pancera, Jgnaz, 2r Adjunkt in Neustadt 1Z1 Pancerg, Jgnoz, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1835

用語«ADJUNKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdjunktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Et godt skoleminne: Morsomme mattetimer med interesserte lærere
Jeg selv var så heldig å ha Borg Moum i regning på barneskolen, St.Croix, adjunkt Borgersen i realskolen og lektor Sverre Øygarden på Økonomisk Gymnas. «Fredrikstad Blad, 6月 16»
2
Heftige Vorwürfe an die Polizei
Mit diesen Fragen konfrontiert die RZ Bruno Abgottspon, Adjunkt der Dienststelle für Strassenverkehr und Schifffahrt. Er will dazu jedoch nichts sagen, solange ... «1815.ch, 5月 16»
3
Hva betyr lønnsoppgjøret for deg?
Yrkesfaglærere skal innplasseres i stillingskode 7962, adjunkt, uavhengig av hvilket utdanningsløp man har fulgt for å kvalifisere seg til å bli yrkesfaglærer. «Utdanningsforbundet, 5月 16»
4
Kommuneoppgjøret: Løsning i Unio kommune
De ekstra tilleggene kommer som følge av harmonisering av stigene. at laveste beregnede årslønn (minstelønn) for adjunkt med tillegg, lektor og lektor er økt ... «Utdanningsforbundet, 4月 16»
5
Slik kan lønnssystemet i kommunesektoren bli
Lønnsstigene for adjunkt med tillegg, lektor og lektor med tillegg justeres med den samme prosenten. For å klare disse grepene med de pengene som er til ... «Utdanningsforbundet, 4月 16»
6
– Det viktigste yrket i verden
Tall fra 2015 viser at en adjunkt (lærer med fire års utdannelse) har en begynnerlønn på i overkant av 400.000 tusen i året, mens en adjunkt med opprykk, (fem ... «Altaposten, 1月 16»
7
Neuer Adjunkt des Kommandanten der Kantonspolizei Wallis ernannt
Der Staatsrat hat in seiner Sitzung am vergangenen Donnerstag Adjutant Alexandre Praz zum Adjunkten des Kommandanten der Kantonspolizei ernannt. «1815.ch, 12月 15»
8
Toni Eder wird Generalsekretär im UVEK
Im Jahr 1991 trat Toni Eder ins Bundesamt für Verkehr (BAV) ein, wo er zunächst als wissenschaftlicher Adjunkt in der Sektion Bau und feste Anlagen und ab ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 12月 15»
9
Adjunkten som följt sin magkänsla
Det var sex år sedan han slutade som adjunkt och även Nilla är numera pensionär. Nu stundar 70-årsdagen och Håkan möter den med glädje. – Åldrandet ... «Ystads Allehanda, 10月 15»
10
Schafhalter hoffen, dass der Wolf weiterzieht
«Die Beobachtungen klangen aber glaubhaft», sagt Jürg Zinggeler, Adjunkt der Zürcher Jagd- und Fischereiaufsicht. «Wir gehen jeder Beobachtung nach und ... «Zürichsee-Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adjunkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adjunkt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z