アプリをダウンロードする
educalingo
Helfer

"Helfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HELFERの語源

mittelhochdeutsch helfære, althochdeutsch helfāri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHELFERの発音

Hẹlfer 


HELFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHELFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのHelferの定義

誰かを何かで助けて、何かで彼を支えている人の例ボランティアで効率的なヘルパーは、緊急時に助手をしていました。彼女は比喩的な意味で信頼できる助けを受けています。洗濯機は家庭に欠かせないヘルパーです。


HELFERと韻を踏むドイツ語の単語

Amtshelfer · Arzthelfer · Aufbauhelfer · Bauhelfer · Bewährungshelfer · Entwicklungshelfer · Erntehelfer · Ersthelfer · Flakhelfer · Fluchthelfer · Geburtshelfer · Heimhelfer · Helfershelfer · Kommunionhelfer · Markthelfer · Mithelfer · Nothelfer · Pannenhelfer · Wahlhelfer · Zahnarzthelfer

HELFERのように始まるドイツ語の単語

Heldentum · Heldenverehrung · Helder · Heldin · heldisch · Heldspeer · Helena · Helene · Helfe · helfen · Helfergriff · Helferin · Helferlein · Helfershelfer · Helfershelferin · Helfersyndrom · helfgott · Helga · Helge · Helgen

HELFERのように終わるドイツ語の単語

Aufhelfer · Aushelfer · Bibliothekshelfer · Dorfhelfer · Eideshelfer · Eidhelfer · Elfer · Ferienhelfer · Gebelfer · Gemeindehelfer · Golfer · Hospizhelfer · Jennifer · Luftwaffenhelfer · Pfarrhelfer · Sterbehelfer · Steuerhelfer · Transfer · Verkehrshelfer · Zwölfer

ドイツ語の同義語辞典にあるHelferの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HELFER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Helfer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Helfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HELFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Helferを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHelferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Helfer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ayudante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

helper
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Helfer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giúp đỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomocnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helper
5百万人のスピーカー

Helferの使用傾向

傾向

用語«HELFER»の使用傾向

Helferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Helfer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Helferに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HELFER»の引用

Helferという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ransom Rogers
Bedingungslose positive Zuwendung: Die seelische Hilfe gelingt dann am ehesten, wenn der Helfer diese Haltung bringt.
2
Edmund Burke
Wer mit uns ringt, stärkt unsere Nerven und macht uns tüchtiger. Unsere Gegner sind unsere Helfer.
3
Ernst Bertram
Verlacht zu werden ist die Ehre der Helfer.
4
Georg Friedrich Händel
Mag schwinden das Leben, mag nahen der Tod, Wir können nicht sinken, denn Helfer ist Gott.
5
Hans Jonas
Obwohl kein ewiges Leben unser wartet, noch eine ewige Wiederkunft des Hier, kann uns doch Unsterblichkeit im Sinne liegen, wenn wir während unserer kurzen Spanne die bedrohten sterblichen Anliegen versehen und dem leidenden unsterblichen Gotte Helfer sind.
6
Hans Ulrich Bänziger
Wissende Sprache: Im Fehler ist der Helfer schon drin.
7
Max Brod
Gott begegnet dem Menschen dort, wo der Mensch nichts hat als sich selbst. Kein Beispiel, keinen Vormund, keinen Helfer, keinen Mittler.
8
Richard Zoozmann
Mußt dich nie nach andern Leuten richten, geh' nur dreist den selbstgewählten Pfad; keinem Helfer darfst du dich verpflichten, eignem Willen folge, eignem Rat!
9
Volker Finke
Wir hatten schon des Öfteren große Probleme mit Entenkot auf dem Trainingsgelände. Man darf nicht vergessen, dass Tokio am Meer liegt. Platzwart und Helfer arbeiten sogar unter Flutlicht dagegen an. Inzwischen haben wir schon Vogelscheuchen aufgestellt und setzen Falken gegen die Plage ein.
10
Funakoshi Gichin
Karate ist ein Helfer der Gerechtigkeit.

«HELFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHelferの使いかたを見つけましょう。Helferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bach-Blüten die sanften Helfer: Das praktische Handbuch für ...
Interessantes rund um die Bach-Blütentherapie In diesem Buch finden Sie unter anderem die Charakterisierung der einzelnen Bach-Blüten und ihre Anwendungsmöglichkeiten.
Heidi Glück, 2011
2
Verletzte Helfer: Umgang mit dem Trauma: Risiken und ...
Helfer können sich mittels der hier herausgearbeiteten protektiven und vorbeugenden Strategien ausreichend gegen Verletzungen schützen. Dafür sprechen auch die sehr interessanten neuen Studien von Rösing über die » Verwundeten ...
Christian Pross, 2014
3
Sozialpädagogen im Nationalsozialismus - Helfer oder Täter?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Weimarer Republik von 1919 bis 1933 war gepragt ...
Manuela Siegel, 2008
4
Mahner-Helfer-Patrioten: Porträts aus dem österreichischen ...
Berichte und Schicksale aus dem österreichischen Widerstand aus der Zeit der Nazi-Diktatur.
Helga Thoma, 2004
5
Heimliche Helfer: Schlupfwespen und Schlupffliegen
Die Schlupfwespen und -fliegen werden von den Land- und Fortwirten, G rtnern und Winzern als heimliche Helfer" im Kampf gegen die sch dlichen Insekten hoch gesch tzt.
Wolfgang Schwenke, Thomas Schwenke, 2011
6
Gott, himmlische Helfer & ich: Meditationsreisen ins innere ...
Mein buch wurde mit Hilfe von Gott, Engeln und andere liebevollen Wesen gschrieben.Ich m chte damit jeden(jeder) anzeigen, dass es sehr wohl Hilfe und Unterst tzumg gibt, f r JEDENWir werden BEDENUNGSLOS GELIEBT
Ilse Purgstaller, 2011
7
Die hilflosen Helfer
„Die hilflosen Helfer“ ist das nicht ein Widerspruch? „Ja und Nein“ könnte man sagen, obwohl das „JA“ hier bestimmt näher liegt.
J.Carola Klose, 2013
8
Soziale Wirkungen virtueller Helfer: Gestaltung und ...
Im Folgenden sollen empirische Ergebnisse zur Wirkung virtueller Helfer aufgeführt werden. In Kapitel 4.2 bis 4.4 stehen dabei zunächst die generellen Effekte - hinsichtlich der drei Analyseebenen Akzeptanz, Effektivität/Effizienz und soziale ...
Nicole C. Krämer, 2008
9
An der Seite der Wehrmacht: Hitlers ausländische Helfer beim ...
Rolf-Dieter Müller vermittelt auf der Basis neuerer Forschungen erstmals einen systematischen Überblick über die verschiedenen Motive, die Hitlers Verbündete und ausländische Freiwillige an der Ostfront kämpfen ließen.
Rolf-Dieter Müller, 2007
10
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013

用語«HELFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHelferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zugattacke: Dankesfeier für couragierte Helfer
... durch ihr beherztes Eingreifen die Einsatzkräfte massgeblich unterstützt. Diese couragierten Helfer haben ohne nachzudenken gehandelt. Bild Kapo SG. «suedostschweiz.ch, 9月 16»
2
37 Grad: Vom Mörder zum Helfer
Die ZDF-Reportage «Vom Mörder zum Helfer» von Birthe Jessen an diesem Dienstag (22.15 Uhr) stellt einen ehemaligen Straftäter in den Mittelpunkt, der nun ... «STERN, 8月 16»
3
Ein Jahr Flüchtlingskrise: Im Land der Helfer
19. August 2016 · Sie sind die Dienstleister der Kanzlerin: Ehrenamtliche, die seit einem Jahr Fulltime arbeiten. Doch was wird, wenn bald nichts mehr zu tun ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Empfang für Helfer bei Flutkatastrophe
Oberschleißheim (dpa/lby) - Ministerpräsident Horst Seehofer und Landtagspräsidentin Barbara Stamm (beide CSU) haben den Helfern bei der Flutkatastrophe ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Argentinien: Gestrandeter Buckelwal von Helfern gerettet
Mit vereinten Kräften haben Helfer einen fast zehn Tonnen schweren Wal ins Meer vor Argentinien bugsiert - gerade noch rechtzeitig. Das Tier lag bereits ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
DFB-Team: 50 Helfer fürs Wohlergehen
"Offiziell zählen 38 Personen zum Betreuerstab, dazu kommen noch einige Helfer, die uns unterstützen", sagt Georg Behlau, Leiter Büro Nationalmannschaft. «sport.de, 6月 16»
7
Simbach braucht keine weiteren Helfer
Simbach am Inn (dpa/lby) - Die Hilfsbereitschaft im Hochwassergebiet im niederbayerischen Simbach am Inn ist derart groß, dass am Samstag ein Chaos auf ... «DIE WELT, 6月 16»
8
1860 München: Verwaltungsrat stellt Helfer nicht mehr zu Wahl auf
München - Der Verwaltungsrat des TSV 1860 München wird den bisherigen Vize-Präsidenten Peter Helfer bei der Mitgliederversammlung nicht zur Wiederwahl ... «tz.de, 6月 16»
9
Helfer zu mehr als 2200 Einsätzen gerufen
Stuttgart - Nach dem schweren Unwetter in Baden-Württemberg sind rund 7000 Helfer zu mehr als 2200 Einsätzen gerufen worden. Die Mitarbeiter von ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Arbeitsmarkt: Flüchtlings-Helfer bangen um ihre Jobs
Mit dem großen Zustrom von Flüchtlingen gab es viel zu tun. Doch jetzt leeren sich die Notunterkünfte – und viele der als Helfer eingestellten Menschen bangen ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Helfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/helfer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA