アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEPARATIVの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEPARATIVの発音

Separativ  [Separati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

隔離

Separativ

セパラティブは、人や物との分離を表すケースです。 その意味は "from ..."です。 多くの言語では、その機能はアブレーションによって認識され、他の言語ではアブレーションに加えて、その分離のための特別な形式があります。 アブレーション的でも独立した形態でもない言語は、前置詞または後置詞を用いて分離を表現する。 Der Separativ ist ein Kasus, der eine Trennung von einer Person oder Sache ausdrückt. Seine Bedeutung ist „von … her“. In vielen Sprachen wird seine Funktion durch den Ablativ wahrgenommen, in anderen Sprachen gibt es – zusätzlich zu einem Ablativ – besondere Formen für den Separativ. Sprachen, die weder Ablativ- noch Separativ-Formen besitzen, drücken die Trennung mit Hilfe von Präpositionen oder Postpositionen aus.

ドイツ語辞典でのSeparativの定義

分離の場合(例えば、ラテン語のアブレーション(1))。 Kasus der Trennung (z. B. der Ablativ (1) im Lateinischen).
ドイツ語辞典で«Separativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATIVと韻を踏むドイツ語の単語


administrativ
administrati̲v
degenerativ
degenerati̲v
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
illustrativ
illustrati̲v
imperativ
imperati̲v 
integrativ
integrati̲v
iterativ
iterati̲v [iteraˈtiːf] 
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
konspirativ
konspirati̲v
kooperativ
kooperati̲v [ko|operaˈtiːf]
korporativ
korporati̲v
kurativ
kurati̲v
lukrativ
lukrati̲v 
narrativ
narrati̲v
operativ
operati̲v 
postoperativ
postoperati̲v
proliferativ
proliferati̲v
regenerativ
regenerati̲v

SEPARATIVのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separate
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee

SEPARATIVのように終わるドイツ語の単語

apparativ
deklarativ
durativ
enumerativ
föderativ
generativ
infiltrativ
inspirativ
kollaborativ
konföderativ
konzentrativ
lustrativ
meliorativ
moderativ
nonfigurativ
pejorativ
präoperativ
präparativ
restaurativ
suppurativ

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparativの類義語と反意語

同義語

«Separativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分离性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separativa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разделительный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separativa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

separative
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séparative
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

separatis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한 분리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

separative
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

separative
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிவினை வாதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फूट पाडणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

separative
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

separativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddzielająca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розділовий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

separative
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωριστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scheidend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separativa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separative
5百万人のスピーカー

Separativの使用傾向

傾向

用語«SEPARATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Separativ»の使用頻度を示しています。
Separativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separativに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparativの使いかたを見つけましょう。Separativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mineralstofftherapie nach Dr. Schüßler
Kategorie 1 Calcium fluoratum Rot 2143 Aktivität konstant – separativ 2 Calcium phosphoricum Rot 4213 Aktivität separativ – rezeptiv 3 Ferrum phosphoricum Grün 1423 Selbst-Steuerung rezeptiv – konstant 4 Kalium chloratum Blau 3124 ...
Didi Kümmerlen, 2011
2
Angewandte Funktionalanalysis: Motivationen und Methoden für ...
Manchmal heißt eine solche Menge kurz separativ. Somit ist die Menge L der Koordinatenfunktionale auf dem Raum R” separativ. Es ist offensichtlich, dass ein punktetrennendes (= separierendes) Funktional nicht das Nullfunktional (x' (x) 6 0 ...
Alfred Göpfert, Thomas Riedrich, Christiane Tammer, 2009
3
Grammatik des Somali
5.2. Separativ. Soll ausgesagt werden, dass die Individuen eines pluralischen Subjekts eine Handlung voneinander getrennt ausführen, wird das separative Distanzpräverb kala eingesetzt. Waannu kala tagnaa. = Wir gehen jeder für sich.
Jörg Berchem, 2013
4
Das Rationalisierungspotential von Multimedia in den ...
... denen drei unterschiedliche Denkkonzepte zugrunde liegen: Das separativ- instrumentale Konzept, das integrativinstrumentale__Konzept und das funktional -spezifikative Konzept.1 Den Ansatzpunkt beim separativ-instrumentalen Konzept ...
Dörthe Grisse-Seelmeyer, 2001
5
Theologie aus der Peripherie: die gespaltene Koordination im ...
2 T T T . T , "T T* • : ~ v : : • ~ Wenn man mim "«"IS "73fl nicht attributiv deuten will, dann sperrt der Separativ zwischen den beiden Objekten. Er bezieht sich nur auf die Leviten: Dem Autor von 2Chr 23,2 liegt daran, bei der Neukonstitution des ...
Andreas Michel, 1997
6
Klassische Philologie und Sprachwissenschaft
Supinum I ist urspr. ein Akk. zu einem Verbalnomen auf tu-, das Supinum II wird sowohl dativisch wie ablativisch (instrumental iussū, separativ obsōnatū redire) verwendet. Für die Produktivität eines Verbalsubstantivs auf -tu- sprechen die ...
Lothar Willms, 2013
7
Systemische Sonderpädagogik: empirische Beiträge und ...
Priska Sieber Seit Jahrzehnten stellt die Bildungsforschung immer wieder fest: Die Zahl der Schülerinnen und Schüler mit so genanntem sonderpädagogischen Förderbedarf steigt und die Schulung von Kindern und Jugendlichen in separativ  ...
Wilfried Schley, 2008
8
Markenarchitektur: Strategien zwischen Einzel-und Dachmarke ...
7 7 stil: voreingenommen •Wirkung auf MAS: separativ 8 8 (nach Zielgruppen) MAS ... Markenarchitekturstrategie Abbildung 43: Strategische Markenkonzepte als Typologie der Formen von Kundennutzen optimalen Markenarchitekturstrategie ...
Andreas Strebinger, 2009
9
Apollinaris Sidonius, Carm. 22: Burgus Pontii Leontii
Mosellae) den Ursprung der Dordogne im Bergland der Auvergne beschrieben ( GEISLER), aber statt rotatus das synonyme uolutus benutzt. — Der Ablativ irrigua ... rupe erklärt sich als Separativ zu rotate. Der Fels ist irriguus „feucht" (TLL 7,2: ...
Saint Sidonius Apollinaris, Norbert Delhey, 1993
10
Thesaurus Latinus:
... saevitia, -ae (kurzes i) 82 bitten; fragen jdn. um etw. bitten Scheiterhaufen Rom in Rom [< *Römai alter Lokativ] naCl'l Кот [alter Richtungsakkusativ] aus ROrn [ alter Separativ] römisch Römer Schnabel Rednerbühne (an der die 338 v.
Matthias Hengelbrock, 2012

用語«SEPARATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparen in der Bildung ist im Aargau kaum mehr möglich
Das Prinzip der integrativen Schulung ist akzeptiert, Schwachstellen sollen nun behoben werden; Schulen, die lieber separativ arbeiten möchten, dürfen das ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
2
Schulpflege will keine gemeinsame Kreisschule mit Buchs
... Aarau-Buchs sowohl integrative Sonderschulung (Modell Aarau) als auch die separativ geführten Kleinklassen (Modell Buchs) angeboten werden könnten. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
3
Aarau und Buchs wollen gemeinsam zu einer Mega-Schule ...
Beibehalten werden sollen auch die separativ geführten Kleinklassen, die Buchs-Rohr als eine der wenigen Schulen im Kanton noch anbietet. Sie laufen ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
4
Aargauer Schulsystem in der Kritik: Das sagen die obersten ...
Im Aargau kann jede lokale Schulpflege autonom entscheiden, ob separativ oder integrativ unterrichtet wird. SVP und FDP stellen das System aber nun infrage. «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
5
Integrative Schule: Der Prüfungsbericht gibt gute Noten – nicht alle ...
Jede Schule kann selber entscheiden, ob sie integrativ oder separativ unterrichten will. Im Jahre 2015 arbeiteten 93 Prozent der Volksschulen mit integrierter ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
6
O Acordo Nuclear do Irã: consequências para o Brasil e Argentina?
Este tempo é atualmente de 2 a 3 meses, considerando o inventário de urânio de baixo enriquecimento existente e a capacidade separativa, ou seja, de ... «CEIRI NEWSPAPER, 11月 15»
7
«Verbesserungspotenzial gibt es immer, denn Schule ist ein ...
Ich bin deshalb im Kantonsrat für die Wahlfreiheit zwischen integrativ und separativ auf Gemeindeebene eingestanden, bzw. habe diese Idee zusammen mit ... «Solothurner Zeitung, 8月 15»
8
Primăria Sectorului 2 va moderniza 16 străzi din Cartierul Steaua ...
Rețeaua de canalizare a apelor pluviale pentru aceste străzi va fi realizată în sistem separativ. Iar canalizarea apelor pluviale aferentă străzii Ricinului va fi ... «B365.ro, 4月 15»
9
Primăria Arad contractează servicii de întreţinere şi reparaţii la ...
În municipiul Arad, reţeaua de canalizare este construită în sistem separativ – canalizare menajeră şi pluvială, cu porţiuni restrânse de canalizare unitară, ... «Glasul Aradului, 8月 14»
10
Landrat schickt Vorlage zur Integrativen Schulung an Regierung ...
... elfjährigen Tätigkeit») wies der Bildungsdirektor etwa darauf hin, dass Baselland zu den Kantonen gehöre, die am meisten separativ geschulte Kinder hätten. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Separativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separativ>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z