アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPERATIVの語源

spätlateinisch imperativus, zu lateinisch imperare = befehlen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPERATIVの発音

imperativ  [imperati̲v ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPERATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«imperativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimperativの定義

指揮、必須、拘束不可能な命令は何かを命令することを強制する。 befehlend, zwingend, bindendBeispieleimperatives Mandatetwas imperativ fordern.

ドイツ語辞典で«imperativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERATIVと韻を踏むドイツ語の単語


administrativ
administrati̲v
degenerativ
degenerati̲v
dekorativ
dekorati̲v
demonstrativ
demonstrati̲v [demɔnstraˈtiːf] 
figurativ
figurati̲v
illustrativ
illustrati̲v
integrativ
integrati̲v
iterativ
iterati̲v [iteraˈtiːf] 
komparativ
kọmparativ  , auch: […ˈtiːf] 
konspirativ
konspirati̲v
kooperativ
kooperati̲v [ko|operaˈtiːf]
korporativ
korporati̲v
kurativ
kurati̲v
lukrativ
lukrati̲v 
narrativ
narrati̲v
operativ
operati̲v 
postoperativ
postoperati̲v
proliferativ
proliferati̲v
präoperativ
präoperati̲v
regenerativ
regenerati̲v

IMPERATIVのように始まるドイツ語の単語

impenetrabel
imperativisch
Imperativsatz
Imperator
Imperator Rex
imperatorisch
Imperatrix
imperfekt
imperfektibel
Imperfektibilität
Imperfektion
imperfektisch
imperfektiv
Imperfektum
imperforabel
Imperforation
imperial

IMPERATIVのように終わるドイツ語の単語

Separativ
apparativ
deklarativ
durativ
enumerativ
föderativ
generativ
infiltrativ
inspirativ
kollaborativ
konföderativ
konzentrativ
lustrativ
meliorativ
moderativ
nonfigurativ
pejorativ
präparativ
restaurativ
suppurativ

ドイツ語の同義語辞典にあるimperativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPERATIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«imperativ»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperativのドイツ語での同義語

«imperativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimperativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«imperativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

势在必行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imperativo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imperative
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واجب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

императив
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imperativo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্ঞাসূচক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impératif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

imperativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

命令
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utomo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டாயமாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यावश्यक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorunlu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imperativo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imperatyw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імператив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imperativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτακτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imperativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgjørende
5百万人のスピーカー

imperativの使用傾向

傾向

用語«IMPERATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«imperativ»の使用頻度を示しています。
imperativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、imperativに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimperativの使いかたを見つけましょう。imperativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
3. DER. IMPERATIV. IN. DER. FRANZÖSISCHEN. ANZEIGENWERBUNG. Werbetexte sind Texte, die vor dem ökonomischen Hintergrund der Massenproduktion von Waren und den dadurch erzeugten Absatz- und Distributions-Erfordernis- ...
Eleonore Kaeppel, 1987
2
Die Idee der Freiheit als Bedingung fuer den kategorischen ...
Kants Grundlegung zur Metaphysik der Sitten, die in ihrer ersten Auflage im April 1785 entstand, gilt heute als eines der wichtigsten Werke, welches je über Ethik geschrieben wurde.
Dirk Lenz, 2005
3
Der Imperativ im gesprochenen Italienisch: Form und Funktion ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Friederike Kleinknecht, 2008
4
Immanuel Kants kategorischer Imperativ und seine wichtigsten ...
Immanuel Kant ist wahrscheinlich einer der prominentesten und meist zitierten deutschen Philosophen.
Uwe Liskowsky, 2003
5
Der kategorische Imperativ nach Immanuel Kant
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,3, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Immanuel Kant war einer der grossen ...
Walburga Steiger, 2012
6
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
Der Imperativ von vosotros/as hat keine unregelmäßigen Formen. hablar -> hablad sprecht, comer -> comed esst, salir -> salid geht hinaus Test 3 Schreiben Sie die Formen des Imperativs für vosotros/as. 1. beber trinken 4. adivinar raten 5 . ir ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
7
Der demografische Imperativ: von der internationalen ...
Hintergrund. und. Struktur. der. Publikation. Die Vereinten Nationen haben die gesellschaftspolitischen Auswirkungen des demografischen Wandels erneut auf ihre Agenda gesetzt und damit den Weg für eine tragfähige internationale ...
Stefan Pohlmann, 2003
8
Die Goldene Regel und der Kategorische Imperativ - ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Universitat Basel (Theologie), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit setze ich mich mit der Goldenen Regel (GR) und dem Kategorischen ...
Franz Ludin, 2008
9
Immanuel Kant - Der kategorische Imperativ
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Sozialpadagogik und Sozialarbeit), Veranstaltung: Seminar: Soziale Bildung, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Uwe Liskowsky, 2008
10
Unterrichten im Sinne Kants Kategorischem Imperativ heute?
Zu Beginn dieser Hausarbeit möchte ich zuerst den Versuch einer Zusammenfassung Kants Schrift „Grundlegung zur Metaphysik der Sitten“ wagen, weil die Hausarbeit sich hauptsächlich auf diese Schrift begründet.
Jasmin Weitzel, 2004

用語«IMPERATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philosophie: Der kirschtörtige Imperativ
Kant, darf ich meinem Mitbewohner Torte klauen? Nietzsche, darf ich meinen Prof belügen? Was fünf große Philosophen zu den kleinen Problemen des Lebens ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
„Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex!“ Horst ...
„Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex!“ ist ein Programm über Anstand und Moral - jetzt aber auch ohne übertriebene Berücksichtigung ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, 9月 16»
3
Das Digitale Logbuch - Imperativ
Und eben deshalb wird auf Kasernenhöfen nicht im Imperativ gebrüllt, sondern vorzugsweise im Infinitiv. Ja, tarnen und täuschen. Und außerdem klingt's so ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
4
Matthias Jügler "Texte für Solidarität und Freiheit"
Jean-Paul Sartre war der Meinung, Literatur führe zwangsläufig einen moralischen Imperativ mit sich. Jedes literarische Werk sei „ein Akt des Vertrauens in die ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
5
Horst Evers - Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex
Horst Evers, der „Meister des Absurden im Alltäglichen“ (Jury des Deutschen Kleinkunstpreises), präsentiert sein neues Programm im Audimax der TH ... «Presse Agentur Brandenburg | Havelstadt.de, 7月 16»
6
EU und GB: Der unsinnige Imperativ der „vier Grundfreiheiten“
Angesichts der demonstrativen Selbstgewissheit in Brüssel, Luxemburg und Strassbourg sollte man die Eckdaten nicht vergessen: Der Anteil der EU am ... «Tichys Einblick, 7月 16»
7
Der kreative Imperativ. Arbeiten – immer schöner und immer prekärer
Ambivalent ist dieser Imperativ deshalb, weil er die traditionell oppositionellen Wertorientierungen von Kunst und Ökonomie in sich vereint. Im Übergang vom ... «Geschichte der Gegenwart, 7月 16»
8
Türkei-Deal: Altmaier: "Keine Schande, dass EU dem humanitären ...
Doch ohne ausdrücklich darauf einzugehen, hält Altmaier dagegen. Es sei „keine Schande“, dass die Bundesregierung dem „humanitären Imperativ“ gefolgt sei. «FOCUS Online, 4月 16»
9
Helga Philipp: Vom kinetischen Imperativ
Mit pendelnden Stäben vor farbigen Flächen schuf er Bilder, die zu vibrieren schienen, sog den Betrachter in den Strudel seiner illusionistisch erzeugten ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Christian Rainer: Ein pragmatischer Imperativ
Flüchtlingspolitik und Türkeiverhandlungen. Wir räumen mit der Vorstellung von Politik als gerade Linie auf. Aber gründlich! In der Flüchtlingspolitik geschehen ... «Profil.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. imperativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imperativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z