アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Admiration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADMIRATIONの語源

lateinisch admiratio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADMIRATIONの発音

Admiration  [Admiratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADMIRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Admiration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAdmirationの定義

賞賛。 Bewunderung.

ドイツ語辞典で«Admiration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADMIRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ADMIRATIONのように始まるドイツ語の単語

Administration
administrativ
Administrator
Administratorin
administrieren
admirabel
Admiral
Admiralin
Admiralität
Admiralitätsinseln
Admiralitätskarte
Admiralsrang
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
admirieren
Admission
Admittanz
admonieren
Admonition
Admont

ADMIRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるAdmirationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADMIRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Admiration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Admirationのドイツ語での同義語

«Admiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMIRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Admirationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdmirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Admiration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

钦佩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

admiración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

admiration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعجاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преклонение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

admiração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

admiration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekaguman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Admiration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

称賛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감탄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

admiration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khâm phục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகழையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayranlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammirazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podziw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

схиляння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

admirație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θαυμασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bewondering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beundran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beundring
5百万人のスピーカー

Admirationの使用傾向

傾向

用語«ADMIRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Admiration»の使用頻度を示しています。
Admirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Admiration»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMIRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Admiration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Admiration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Admirationに関するニュースでの使用例

例え

«ADMIRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdmirationの使いかたを見つけましょう。Admirationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaturgie der Bewunderung: Untersuchungen zur ...
Der im Discours de la tragedie unausgesprochen bleibende, aber durchaus mitgedachte Gegensatz zwischen Bewunderungs- und Katharsis- Dramaturgie löst sich nun dadurch auf, daß auch die »admiration« dem Zweck einer » purgation« ...
Albert Meier, 1993
2
Retorica: Ordnungen und Brüche: Beiträge des Tübinger ...
der nicht dem Gesetz der Gegensätzlichkeit unterliegt: „il me semble que l' admiration est la premiere de toutes les passions; et elle n'a point de contraire" ( Descartes, Les passions de l'äme, LIII; 1964: VIII, 373). Die ,admiration' ist eine Art ...
Rita Franceschini, 2006
3
Die Reaktion des Volkes auf Jesus: Eine redaktionskritische ...
Theologisch hat die Admiration als außersprachliche Verhaltensweise unter der feststehenden Voraussetzung der Einzigkeit des Gottes Israels den Sinn, die Gottheit Gottes und damit die Unterscheidung des Schöpfers von seinen ...
Martin Meiser, 1998
4
Orte des Schönen: phänomenologische Annäherungen : für ...
Denn sie sind die species der Gattung admiration, und zwar die einzigen, die also den Umfang der Gattung erschöpfen. (Art. 150) Dafür, dass sie zur admiration selbst gehören, spricht auch Descartes' Bemerkung, diejenigen, die wenig ...
Reinhold Esterbauer, 2003
5
Affektenlehre und Phänomenologie der Stimmungen: Wege einer ...
Unter den sechs ursprünglichen Leidenschaften kommt der ersten, der Verwunderung (admiration), ein Sonderstatus zu. Die admiration wird von Descartes als diejenige Leidenschaft definiert, durch welche wir uns wundern und staunen über ...
Paola-Ludovica Coriando, 2002
6
Variétés littéraires: ou Recueil de pièces, tant oiginales ...
l'expression sensible d'une perfection propre à exciter l'admiration. Ce sentiment agréable que nous appelions admiration , n'est autre chose que la connois- sance subite et contemplative (i) d'une très^- grande perfection dans un objet, ...
François Thomas Marie de Baculard d' Arnaud, Jean-Baptiste Antoine Suard, 1804
7
La Rochefoucauld par quatre chemins
l'admiration dans le dégoût, et pour soulever, en même temps, une question importante de la psychologie autant classique que vectorielle. Ainsi, si l'on n' admet d'une part que la pratique de la litote, à l'âge classique, semble aussi répandue ...
Eric Turcat, 2013
8
Semantische Rollen
Bei admirer bzw. admiration hingegen treffen die syntaktischen Regelmäßigkeiten, die Gross aufgeführt hat, wieder zu, was damit zusammenhängen kann, dass der Erstaktant des Basisverbs, ebenso wie der des abgeleiteten Nomens, ...
Rolf Kailuweit, Martin Hummel, 2004
9
Fifty years as a Thomas Mann-bibliographer: biographical ...
One would think that an artist whose appraisal of his own self can be summarized by the aphorism "Thou com'st in such a questionable shape" would be particularly apt to find consolation and pride in the admiration of others. In fact, however ...
Thomas Sprecher, 2000
10
Über das Staunen: Eine ideengeschichtliche Analyse
... Flüssigkeiten sind sogar weitaus eindrucksvollere Erscheinungen zu erzielen, als die Natur sie hervorbringt, genau zu berechnende Phänomene, qui pourroient causer grande admiration a ceux qui en ignoreroient les raisons (Met. S. 343).
Stefan Matuschek, 1991

用語«ADMIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdmirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In admiration of Bach
The always-winning harpsichordist Richard Egarr has a persuasive theory about why Bach's “French Suites” have been relatively unloved both on record and in ... «Buffalo.com, 6月 16»
2
Les exercices d'admiration de Philippe Cassard
Il s'agit d'un petit exercice d'admiration qui se veut prescripteur. Il m'arrive parfois, par une antiphrase ou une métaphore, de signaler des choses que je n'aime ... «Le Monde, 5月 16»
3
La cote d'admiration du pape François en net déclin
Selon une récente étude, la cote d'admiration du pape François dans le monde a lourdement chuté, début 2016. Le pontife est passé de la sixième à la ... «cath.ch, 5月 16»
4
Rugby : Quand Mourad Boudjellal dévoile son admiration pour Jean ...
En dehors du rugby, Mourad Boudjellal est également un grand fan de football. Et le président de Toulon n'a d'ailleurs pas caché son admiration pour son ... «Le 10 Sport, 4月 16»
5
Tampa Bay's Nikita Kucherov, Detroit's Pavel Datsyuk have mutual ...
And the admiration appears mutual. Datsyuk is impressed with how Kucherov has developed in his third NHL season, entering Tuesday with 27 goals. «Tampabay.com, 3月 16»
6
Why Can't Our Children Chant Slogans In Admiration Of Our Prime ...
"Why can't our children chant slogans in admiration of our Prime Minister in schools? As children, we used to chant slogans for Lal Bahadur Shastri in our ... «Indiatimes.com, 3月 16»
7
Trump Denies Voicing Admiration for Putin: 'Wrong, Wrong'
Republican presidential candidates, Sen. Marco Rubio, R-Fla., and businessman Donald Trump argue a point during a Republican presidential primary debate ... «CNSNews.com, 3月 16»
8
Andrea Pirlo et son admiration pour Antonio Conte
Plusieurs rumeurs l'annonçant à Chelsea, Antonio Conte, le sélectionneur italien a un admirateur : Andrea Pirlo. Mais le milieu a aussi prévenu les Blues : il ... «Goal.com, 2月 16»
9
IAG boss Willie Walsh admits 'admiration' for Ryanair rival Michael O ...
He said: "I have huge admiration for him (Mr O'Leary) but I would not necessarily do things the way he does." As chief executive, Mr Walsh brought Irish flag ... «Belfast Telegraph, 2月 16»
10
OM/PSG : Isla affiche son immense admiration pour… Edinson ...
Alors que l'OM va affronter le PSG ce dimanche soir au Stade Vélodrome, Isla reconnaît être impressionné par Edinson Cavani. Depuis son arrivée au Paris ... «Le 10 Sport, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Admiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/admiration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z