アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"administrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADMINISTRIERENの語源

lateinisch administrare, zu: ministrare, ↑Ministrant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADMINISTRIERENの発音

administrieren  [administri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMINISTRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADMINISTRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«administrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのadministrierenの定義

官僚を管理し、処分する。 verwalten bürokratisch anordnen, verfügen.

ドイツ語辞典で«administrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ADMINISTRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich administriere
du administrierst
er/sie/es administriert
wir administrieren
ihr administriert
sie/Sie administrieren
Präteritum
ich administrierte
du administriertest
er/sie/es administrierte
wir administrierten
ihr administriertet
sie/Sie administrierten
Futur I
ich werde administrieren
du wirst administrieren
er/sie/es wird administrieren
wir werden administrieren
ihr werdet administrieren
sie/Sie werden administrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe administriert
du hast administriert
er/sie/es hat administriert
wir haben administriert
ihr habt administriert
sie/Sie haben administriert
Plusquamperfekt
ich hatte administriert
du hattest administriert
er/sie/es hatte administriert
wir hatten administriert
ihr hattet administriert
sie/Sie hatten administriert
conjugation
Futur II
ich werde administriert haben
du wirst administriert haben
er/sie/es wird administriert haben
wir werden administriert haben
ihr werdet administriert haben
sie/Sie werden administriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich administriere
du administrierest
er/sie/es administriere
wir administrieren
ihr administrieret
sie/Sie administrieren
conjugation
Futur I
ich werde administrieren
du werdest administrieren
er/sie/es werde administrieren
wir werden administrieren
ihr werdet administrieren
sie/Sie werden administrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe administriert
du habest administriert
er/sie/es habe administriert
wir haben administriert
ihr habet administriert
sie/Sie haben administriert
conjugation
Futur II
ich werde administriert haben
du werdest administriert haben
er/sie/es werde administriert haben
wir werden administriert haben
ihr werdet administriert haben
sie/Sie werden administriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich administrierte
du administriertest
er/sie/es administrierte
wir administrierten
ihr administriertet
sie/Sie administrierten
conjugation
Futur I
ich würde administrieren
du würdest administrieren
er/sie/es würde administrieren
wir würden administrieren
ihr würdet administrieren
sie/Sie würden administrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte administriert
du hättest administriert
er/sie/es hätte administriert
wir hätten administriert
ihr hättet administriert
sie/Sie hätten administriert
conjugation
Futur II
ich würde administriert haben
du würdest administriert haben
er/sie/es würde administriert haben
wir würden administriert haben
ihr würdet administriert haben
sie/Sie würden administriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
administrieren
Infinitiv Perfekt
administriert haben
Partizip Präsens
administrierend
Partizip Perfekt
administriert

ADMINISTRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ADMINISTRIERENのように始まるドイツ語の単語

administrativ
Administrator
Administratorin
admirabel
Admiral
Admiralin
Admiralität
Admiralitätsinseln
Admiralitätskarte
Admiralsrang
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
Admiration
admirieren
Admission
Admittanz
admonieren

ADMINISTRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるadministrierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADMINISTRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«administrieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
administrierenのドイツ語での同義語

«administrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADMINISTRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administrierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのadministrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«administrieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

administrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

administer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासन के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

управлять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

administrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

administrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mentadbir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

administrieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

管理します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चालवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönetmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amministrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

administrować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

administra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

administreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

administrera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

administrere
5百万人のスピーカー

administrierenの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«administrieren»の使用頻度を示しています。
administrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administrieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADMINISTRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«administrieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«administrieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、administrierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADMINISTRIEREN»の引用

administrierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Matthias Claudius
Die besten Gesetze können sich ja nicht selbst administrieren, sondern müssen wieder von Menschen administriert werden; und ein Mann, der immer und sicher und unverrückt das Rechte wollte, ist ein Gesetz, das sich selbst administriert.

«ADMINISTRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からadministrierenの使いかたを見つけましょう。administrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Home-Netzwerke administrieren
Windows; Anwendung allgemein; WWW.
Ulrich Dorn, Christian Immler, 2006
2
Exchange Server 2000: installieren, konfigurieren, ...
Thomas Joos. Um einen neuen Routinggruppenconnector zu erstellen, müssen Sie zuerst die Ansicht der Routinggruppen aktivieren wie im Kapitel 1.4.2 beschrieben. Nachdem Sie die Ansicht der Routinggruppen aktiviert haben, können Sie ...
Thomas Joos, 2003
3
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
administrieren la: 1478 Mon. Habsburg. 1 2,363 ir priesterlich ambt ze hanndeln und zu administrieren verpoten; Murner 1520 W. V/ 60 darumb ich hie ein priester oder pfaffen nen, der an stat Christi der vbung des sacramentz sich gebruchet ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
4
Jetzt lerne ich MS SQL Server 2000
1 .6. Server-Datenbanken. administrieren. -. Aufgaben. und. Möglichkeiten. Bei der Konzeption des SQL Server wurde versucht, sich wiederholende Arbeiten zu automatisieren, die von Datenbankadministratoren ausgeführt werden müssen.
Ernst Tiemeyer, Klemens Konopasek, 2002
5
Linux verstehen und administrieren: was jeder Superuser ...
With a mixture of background theory and real-world examples, this book shows both "how" to administer Linux, and "why" each particular technique works, so that you will know how to make Linux work for you.
Brian Ward, 2006
6
Joomla!: für erfolgreiche und attraktive Websites : [die ...
Bauen Sie Ihren Webauftritt nach und nach mit Zusatzmodulen aus dem Internet aus. Dank Joomla! ist dafür keine teure CMS-Software erforderlich. Eine Vielzahl nützlicher Tipps aus der täglichen Joomla!
Florian Harms, 2007
7
Peer-to-Peer Applikationen für elektronische Märkte: ...
Die beiden weiteren Rechte betreffen das Administrieren von Gruppen und das Administrieren von Nutzern innerhalb der Gruppen. Das Recht .Administrieren von Gruppen' kann das Neuanlegen, das Löschen oder das Ansehen von ...
Nick Gehrke, 2004
8
Microsoft SharePoint 2010: SharePoint Server und SharePoint ...
SharePoint Server und SharePoint Foundation installieren, administrieren und erweitern Thomas Joos. Abbildung 4.27: Nach der Aktualisierung steht die alte Oberfläche zur Verfügung, aber in neuer Version. Wählen Sie diesen Menüpunkt  ...
Thomas Joos, 2011
9
Eisenbahnen und Eisenbahnunternehmer in der Industriellen ...
administrieren«124. In zahlreichen Fällen formulierte das Eisenbahnrecht gesetzlich und statuarisch Zuständigkeiten von Behörden für Aufsichts- und Sicherheitsfragen des Bahnbetriebes. Diesen oblagen die Betriebsaufsicht über die ...
Volker Then, 1997
10
Linux-Schnellkurs für Administratoren
KAPITEL. 6. Apache. administrieren. In diesem Kapitel werden wir einen Linux- Webserver von Grund auf neu aufbauen. Sie werden lernen, wie: • Apache, PHP und MySQL installiert und konfiguriert werden, • mehrere Websites mit virtuellen  ...
Tom Adelstein, Bill Lubanovic, Andreas Bildstein, 2007

用語«ADMINISTRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadministrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privilege Management: Nachhaltig & sicher administrieren
Matthias Reinwarth ist Senior Analyst bei KuppingerCole mit Schwerpunkt auf Identity und Access Management, Governance und Compliance. Er ist im Identity ... «Computerwoche, 6月 16»
2
US-Republikaner: Der wichtige Mann hinter Donald Trump oder Ted ...
Ihm wurde weiland ein Vizepräsidentschaftkandidat an die Seite gestellt, dem zugetraut wurde, das ganze Land regieren, besser: administrieren zu können. «Tagesspiegel, 4月 16»
3
Mehr Effizienz: Bürokraft statt Lehrer
Viele Pädagogen würden wohl gern eine oder zwei Stunden mehr unterrichten, wenn sie stattdessen weniger kopieren, organisieren, administrieren müssten. «DiePresse.com, 3月 16»
4
Lancom entwickelt "Management Cloud"
Über die "Management Cloud" können Lancom-Partner künftig die Router oder Access Points des Netzwerkspezialisten zentral administrieren. Außerdem hat ... «Telecom Handel, 3月 16»
5
Nach heftigen Kommentaren zur Silvesternacht - Facebook-Gruppe ...
„Es ist unmöglich hier noch differenziert,verantwortungsbewusst und vernünftig zu administrieren,“ schreibt Philipp Daub, Gruppengründer und einer der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 16»
6
Oracle kündigt leistungsfähigere Version von MySQL an
Version 5.7 der Open-Source-Datenbank soll sich auch leichter administrieren und skalieren lassen. Die höhere Leistungsfähigkeit von MySQl 5.7 im Vergleich ... «ITespresso.de, 10月 15»
7
Open-Source-Framework: Red Hat will Ansible für 100 Millionen ...
Red Hat will Ansible kaufen. Das Open-Source-Framework zum Konfigurieren und Administrieren von Computern wird viel von Admins genutzt. Red Hat will ... «Golem.de, 10月 15»
8
Im Test: Avast for Business Free
Avast for Business lässt sich komplett in der Cloud administrieren – der Administrator benötigt keine aufwändige Appliance oder eine andere im Netzwerk ... «IT-Administrator, 9月 15»
9
Cloud-Administration leicht gemacht – mit der richtigen Software ...
Zum Administrieren von Cloud-Strukturen ist die passende Software das A und O. Die gewünschten Funktionen sollten sich 100-prozentig ausreizen lassen. «Computerwoche, 8月 15»
10
Axxion-Fonds-Forum: Hochsaison für Absicherungsstrategien
Auf dem Axxion-Fonds-Forum 2015 trafen sich die mehr als 50 Vermögensverwalter, die ihre Fonds von Axxion administrieren lassen. Axxion-Chef Thomas ... «FondsProfessionell.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. administrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/administrieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z