アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zapateado"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZAPATEADOの語源

spanisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZAPATEADOの発音

Zapateado  Zapatea̲do [s…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPATEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAPATEADOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zapateado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZapateadoの定義

スペイン語のソロ・ダンスは3時間でリズムに鍬が打たれます。 spanischer Solotanz im Dreiertakt, bei dem der Rhythmus mit den Hacken gestampft wird.

ドイツ語辞典で«Zapateado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPATEADOと韻を踏むドイツ語の単語


Aficionado
Aficiona̲do […fiθ…]
Avocado
Avoca̲do
Bajado
[baˈxaːdo] 
Carbonado
Carbonado
Colorado
Colora̲do
Desperado
Despera̲do
Dorado
Dora̲do
Eldorado
Eldora̲do
Fado
Fa̲do  , portugiesisch: [ˈfaðu] 
Karbonado
Karbona̲do
Mikado
Mika̲do
Prado
Pra̲do
Tornado
Torna̲do

ZAPATEADOのように始まるドイツ語の単語

nozoikum
Zapatist
Zapatistin
zapatistisch
Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfenzieher
Zapfer
Zapferin
Zapfhahn
Zäpflein
Zapfpistole
Zapfsäule
Zapfschlauch

ZAPATEADOのように終わるドイツ語の単語

Aikido
Bodo
Credo
Dildo
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Oviedo
Secondo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
rapido
secondo

ドイツ語の同義語辞典にあるZapateadoの類義語と反意語

同義語

«Zapateado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPATEADOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zapateadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZapateadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zapateado»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zapateado
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zapateado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zapateado
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zapateado
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zapateado
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сапатеадо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zapateado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zapateado
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zapateado
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zapateado
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zapateado
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サパテアード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zapateado
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zapateado
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zapateado
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zapateado
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zapateado
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zapateadonun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zapateado
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zapateado
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сапатеадо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zapateado
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zapateado
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zapateado
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zapateado
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zapateado
5百万人のスピーカー

Zapateadoの使用傾向

傾向

用語«ZAPATEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Zapateado»の使用頻度を示しています。
Zapateadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zapateado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPATEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zapateado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zapateado»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zapateadoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPATEADO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZapateadoの使いかたを見つけましょう。Zapateadoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Ander« war e« bei dem Zapateado, de« In Tracht und Tan, Zcht national ist; jegt bewunderte man de» kräftigen, stämmigen Bau der Tänzer, die leichte unendlich rührige Beweglichkeit der beiden Tänzerinnen ; der Beifall wurde herzlich und ...
2
Berliner musikalische Zeitung
Zapateado. - Zogbnum, G., Souvenir a Fanny Osler (Carilucia , Craco- vienne, Arragonnise, Yalco de Xeres). 5 sgr. miîreelie für das Pianoforte. BcrllDi, Marsch. 5 sgr. - Venu. Trauermarsch. 5 tgr. - Doni/.efli, Sultansniarsch. 5 sgr. - Friedrich der ...
3
Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...
Das deutlichste Merkmal für die Maskulinisierung ist, dass die Tänzerinnen nun den maskulinen zapateado selbst ausführen. Das war vorher anders: in den Cafés cantantes selbst der 30er Jahre deuten die Tänzerin den zapateado lediglich ...
Kirsten Bachmann, 2009
4
Andalusische Tänze
JONDO-TÄNZE Der Zapateado Der Zapateado ist ein Tanz, der als das Vorbild aller spanischen Solotänze (bailes domésticos) der Gegenwart gelten kann. Er ist das vollendetste und glänzendste Beispiel für jene tiefgreifende Verwandlung  ...
José M. Caballero Bonald, 1957
5
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Irpt vereinten fich zwöifCelebritäten von Havanna. und fpracheu gegen F a n nt den Wunfeh aus. daß fie den NationaltanÖder anel Cuba. den Zapateado lernen. und auf deui Theater mit ihrer unnachahmlichen razie produciren möchte.
6
Vox: Mitteilungen aus dem Phonetischen Laboratorium der ...
Navarro Tomas vom Centro de estudios historicos, Madrid, äussert sich der bekannte spanische Musikwissenschaftler Martinez Torner dahin, daß der Zapateado Anfang des I8.Jhs. in Spanien auftaucht. Der Zapateado wurde von Frauen ...
7
Repertorium und Personalbestand des Grossherzoglichen ...
V Der Barbier von Sevilla. O. Vor Anfangzder O.: _El Zapateado; und nach der O.: Fandangoz. ivatxliäle NEW* naltänzez ausgeführt von Mad. Fabian!-Garcia und Sarcia-Veftris. __ _ Zum Erfienmale: Der Zoglmg, Lil: 14, 17. 19. 21. 23. 26. 28.
Grossherzogliches Hoftheater (Karlsruhe), 1839
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
... Carl von Spanien war und um 18t2 in hohem Alter zu Madrid starb, besitzen wir in Deutschland nur ein Divertissement für CKvier und Flöte, einen Bolero, einige spanische Tänze unter dem Namen Zapateado , 3 Arietten für eine Baßstimme ...
Gustav Schilling, 1841
9
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
Und an Sonnund Fefttagen. mit wem tanzt Pepita die Iota oder den Zapateado. den Sie fo gern fehen. am liebfien? - Höre einmal auf. Iayme. Dies Aufzählen wird langweilig. -- Nun denn. weil Sie mich nicht verliehen wollen. ich liebe Ihre ...
10
Zeitschrift für Deutschlands Musikvereine und Dilettanten
2 livraisons, chaque 1 — Burgmüller, F. Souvenir de Ratisbonne, grande Valse brillante. Op. 67. 1 12 Carpentier, A. le. 3 Airs de ballet: El Zapateado, la Cra- covienne et la Cachucha. — 45 Czerny, Ch. Fantaisie brillante sur des motifs de l' op.

用語«ZAPATEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZapateadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logra impresionar con su zapateado
Ante numeroso público se presentó con éxito anteanoche, en el domo “Gualberto Cortés Noh” de Dzilam González, la Compañía de Danza Folclórica Kaambal, ... «El Diario de Yucatán, 1月 17»
2
Mit einer Mischung aus locker und brodelnd
Auch wenn der nicht mehr ganz taufrische Zapateado David Paniagua mit wilden Kopf und Handbewegungen (Floreos) wie ein Rumpelstilzchen über die ... «Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
El hijo de Sandra Echeverría y su zapateado en el 'Jarabe Tapatío'
Y es que al compás del conocido “Jarabe Tapatío”, que su mamá tarareó para él, el pequeño Andrés mostró sus mejores pasos de zapateado, y todo quedó ... «Zeleb Mx, 1月 17»
4
“Naturaleza y forma del zapateado: de Niño Ricardo a Paco de Lucía”
El zapateado es considerado hoy un estilo flamenco de baile y toque de guitarra. Según las fuentes escritas en el pasado estuvo emparentado con el canario y ... «Cadena SER, 1月 17»
5
Rompen record de zapateado norteño
Las parejas bailaron al mismo tiempo sobre la Explanada de los Héroes en la capital regia. Luis Barrera López (Corresponsal El Mañana) | 13/09/2016. 4. 1 ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 9月 16»
6
El zapateado más tapatío
El zapateado más tapatío ... a los bailarines que de manera voluntaria se han sumado para aprenderse cada zapateado, de cómo han cautivado a más de 10 ... «Informador.com.mx, 9月 16»
7
Eduardo Duhalde afirmó que "hoy el peronismo se parece a un ...
... se muestra preocupado por la marcha de la economía y deja una frase contundente sobre el estado actual del peronismo: "Es un hormiguero zapateado". «LaCapital.com.ar, 8月 16»
8
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
La marimba se adoptó en Tabasco como instrumento principal para la música folklórica y el zapateado, popularizándose su ejecución en la segunda década ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
9
Rosa de las Heras presenta su método de zapateado flamenco en ...
Después de actuar en escenarios como el Radio City Music Hall de New York, el Teatro Ópera de Buenos Aires y el Burkanmura Orchard Hall de Tokio, como ... «aireflamenco.com, 6月 16»
10
El Ballet Nacional de España presenta su Homenaje a Antonio Ruiz ...
El Ballet Nacional dejará plasmado en este homenaje la grandeza del repertorio de nuestra danza española, con las creaciones Eritaña, Zapateado de ... «aireflamenco.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zapateado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zapateado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z