アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zuave"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZUAVEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZUAVEの発音

Zuave  Zua̲ve [ˈt͜su̯aːvə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUAVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zuave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zuave

Zouaves

Zuaven

Zuavenは、歴史的歩兵部隊のメンバーの名前でした。 その名は、アルジェリアのコンスタンティヌス州のズアウア地区にあるズワア族のカビル部族に帰属します。アルザス州はオスマン帝国時代、勇気で有名な傭兵団を結成しました。 Zuaven nannten sich die Angehörigen historischer Infanterieeinheiten. Der Name geht auf den kabylischen Stamm der Zuauas im Distrikt Zuaua in der algerischen Provinz Constantine zurück, die bereits zu Zeiten des Osmanischen Reiches Söldnertruppen stellten, die für ihre Tapferkeit berühmt waren.

ドイツ語辞典でのZuaveの定義

ベルベル部族から最初に徴兵されたフランス軍隊のメンバー。 Angehöriger einer zuerst aus Berberstämmen rekrutierten französischen truppe.
ドイツ語辞典で«Zuave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUAVEと韻を踏むドイツ語の単語


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

ZUAVEのように始まるドイツ語の単語

Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
zuäußerst
zuballern
Zubau
zubauen
Zubehör
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubeißen
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung

ZUAVEのように終わるドイツ語の単語

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
live
love

ドイツ語の同義語辞典にあるZuaveの類義語と反意語

同義語

«Zuave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUAVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zuaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZuaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zuave»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zuave
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zuave
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zuave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zuave
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zuave
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zuave
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zuave
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zuave
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zuave
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zuave
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zuave
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zuave
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zuave
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zuave
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zuave
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zuave
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zuave
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zuave
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zuave
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zuave
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zuave
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zuave
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zuave
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zuave
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zuave
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zuave
5百万人のスピーカー

Zuaveの使用傾向

傾向

用語«ZUAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Zuave»の使用頻度を示しています。
Zuaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zuave»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zuave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zuave»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zuaveに関するニュースでの使用例

例え

«ZUAVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZuaveの使いかたを見つけましょう。Zuaveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
der zuave
II. 1. Warum erhob der Jager den Kopf aufs neue ? 2. Was für Augen hatte er ? 3. Was tat der Zuave, ehe er etwas sprach ? 4. Wohin glitt er nieder ? 5. Neben wen setzte er sich ? 6. Gegen welche Stadt sollten die Gefangenen in der Nacht ...
2
Der polnische Zuave: eine Erzählung aus der Gegenwart für ...
Der. polnifche. Zuave. Eine Novelle. 1. Es war im Anfang Auguft des Jahres 1867 . Der Tag war einer der fchönften, die das Jahr iiberhaupt gebracht hatte. Herrlich lag die Flur da. Die Stoppeln abgemähter Saatfelder wechfelten mit dem ...
Jacob Schorn, 1869
3
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Hier zum beispiel ein Zuave. Zuave? Benno kenntwegen seiner vorliebe für geografie fastalleländerin der welt.Aber Zuave? Noch nie gehört. Er nimmt sichvor,vater zu fragen, wenn er von seiner arbeitamHeiligenhauser Weg zurückkommt.
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
4
Der Europ Ische Nomade Oder Der Teutsche Zuave Auf Vorpost ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alb Aug Anders, 2011
5
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
»Ich begreife nicht,« fuhr der Zuave mit derselben stoischen Ruhe fort, »wie man sich darüber ärgern kann. Wir müssen uns doch auch gefallen lassen, daß die Herren von der Garde uns nicht anders, als Hühnerdiebe nennen, während sie ...
Hermann Goedsche, 2012
6
Von 1730 bis 1990
[ÜT: Olderich, der päpstliche Zuave. Erzählung a.d Jahre 1860 v. P. Bresciani, Verf. des „Juden von Verona“. A. d. Ital. nach der vom Verf. verbesserten zweiten Ausg. übers. v. Silvester Hester. Zweite revidirte Aufl]. Anzahl Folgeauflagen: 1 ...
Volker Kapp, 2005
7
Paris
Brücken und Uferpromenaden Unten: Seit Jahrzehnten wird die Figur eines Zuave-Soldaten am Pont. Wenn man abends auf dem Pont de la Concorde steht, mit der erleuchteten Assemblee Nationale an einem Ende und der imponierenden ...
‎2007
8
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
"Wenn dieses begonnene Rencontre unerledigt bleibt, in welchem er erklärt hat, daß er sich nicht zum drittenmal schießt, so ist er für die Gesellschaft unmöglich; dann kann er als Offizier quittieren, von Pest weggehen und wieder Zuave des ...
Maurus Jokai, 2012
9
Deutschlands östliche Nachbarschaften: eine Sammlung von ...
Der Kampf für Papst und Vaterland — »Der polnische Zuave« Im Jahr 1869 erschien Der polnische Zuave als 26. Band der Bibliothek für die reifere christliche Jugend. Diese Jugendbuchreihe des dezidiert katholischen Manz- Verlages wurde ...
Edmund Dmitrów, Tobias Weger, 2009
10
Das Feuer: Tagebuch einer Korporalschaft - Vollständige ...
Wie besessen war er noch vom Eindruck seiner Erinnerungen. – In dem Augenblick habich mir gesagt:»Bist verrückt!«. – Die Wirklichkeitistverrückt, sagte der Zuave. MitAugen,die vorWahnsinnleuchteten, versuchte der Erzähler den grossen, ...
Henri Barbusse, 2014

用語«ZUAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZuaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball ist Freiheit
Die Seine hat den steinernen Körper des Zuave-Kriegers wieder freigegeben. Beim Jahrhunderthochwasser 1910 stand der berühmten Statue das Wasser bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Dem Zuaven steht die Seine schon bis zur Hüfte
Der berühmten Zuave-Statue unter der Alma-Brücke in Paris steht das Wasser schon bis zu den Hüften. Der steinerne Soldat der Kolonialarmee dient seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Seine bedroht die Ufer der französischen Hauptstadt
Als Indikator des Hochwassers dient hier seit Generationen der «Zuave», die Statue eines Kolonialsoldaten, am Pont d'Alma. Am Donnerstag erreichten die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Dao otkaz korporaciji kako bi od Kozjeg Vrha napravio turističku ...
Deivat tešku za nekej do čega nan nei stau, zuave se stres, deivat tešku za nekej kaj imamo radi, zuave se strast! Ako ama baš ništa niste razumjeli u prvoj ... «Tportal, 1月 16»
5
Gray sentenced to life in attempted murder case
The jury also found Demetric Gray guilty of manslaughter in the stabbing death of Zuave "Zay" Trice, 41, of Georgia, after deliberating over two hours. Testimony ... «Philadelphia Neshoba Democrat, 7月 15»
6
Odlučujuća bitka za belgijski Ypres
Posebno visok postotak gubitaka imale se britanske indijske trupe i francuske Zuave, u čije redove su vojačeni pripadnici berberskih plemena. U slabo ... «Večernji list, 11月 14»
7
Union man charged in murder
In July, Demetric Gray, 33, of 242 Gum St., was charged with murder in the stabbing death of Zuave Vennard Trice, 40, of 6774 Brown Mills Lake Road, Lithonia, ... «Philadelphia Neshoba Democrat, 10月 14»
8
Man dies in shooting near crowded park
... and domestic violence/aggravated assault in the Saturday night stabbing death of Zuave Vennard Trice, 40, of 6774 Brown Mills Lake Road, Lithonia, Ga. «Philadelphia Neshoba Democrat, 7月 14»
9
Philadelphia police investigate fatal stabbing
Myers said it appears a domestic dispute led Demetric Gray to stab 40-year old Zuave Trice multiple times. He said Trice died at the scene. Myers said Gray also ... «WAPT Jackson, 7月 14»
10
Ex-Raspberries' guitarist Wally Bryson relishes the opportunity to ...
WE5670412c.jpg The Wally Bryson Group will take to the stage of Lakewoodâs Winchester Music Hall for a 9 p.m. show April 13. Opening act is Fire Zuave. «Plain Dealer, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zuave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z