"love"辞典でのドイツ語の意味

LOVEの語源

englisch, gekürzt aus: to be love = umsonst sein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でLOVEの発音

love

ドイツ語でLOVEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのloveの定義

英語名：ヌル

englische Bezeichnung für: null.

LOVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のloveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのloveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«love»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 爱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: amor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: love
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्यार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: любовь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: amor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভালবাসা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: amour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: suka
• ドイツ語: love
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 愛
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사랑
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tresna
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: yêu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அன்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: aşk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: amare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: miłość
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: любов
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dragoste
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αγάπη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lief
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: älskar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: elsker

ドイツ語での«LOVE»の引用

loveという言葉で有名な引用文や文章

1

Hilaire Belloc

I'm tired of love,/ still more tired of Rhyme,/ money gives me pleasure / all the time. (Ich hab genug von der Liebe,/ den Reim bin ich noch mehr leid,/ Aber Geld macht mir Vergnügen/ die ganze Zeit.)

2

Thornton Wilder

Da ist ein Land der Lebenden und ein Land der Toten, und die Brücke zwischen ihnen ist die Liebe - das einzig Bleibende, der einzige Sinn. - There is a land of the living and a land of the dead and the bridge is love, the only survival, the only meaning...

«LOVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からloveの使いかたを見つけましょう。loveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

I Love Real Food 2:

Wie in dem Vorlaufer "I love real food" geht es auch hier wieder um gutes Essen. Essen, fur das unser Korper gemacht ist. Frisch, saisonal, gesund. Und das unkompliziert!

Svenja Trierscheid, 2013

Colours of Love - Entfesselt: Roman

Grace ist jung und behütet, für Männer hat sie sich noch nie so recht interessiert.

Kathryn Taylor, 2012

Simplify your love: gemeinsam einfacher und glücklicher leben

Das Autorenehepaar gibt Singles, frisch Verliebten, oder Paaren, die bereits fest gebunden sind, viele Tipps für einen glücklichen Beziehungsalltag.

Marion Küstenmacher, 2006

And the Winner is: Love - Sieg für die Liebe

Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.

Dore Steinert, 2010

Love Story:

verliebt, verlobt, verheiratet: Annett Kluver ist in der ehemaligen DDR in Berlin geboren und spater nach Hamburg gezogen.

Christopher Schulz, 2008 Love Story Projekt, 2008

Love

In Stephen Kings vielleicht dichtestem und persönlichstem Roman geht es um die Geheimsprache der Liebe und die Allgegenwart des Wahnsinns. Lisey ist seit zwei Jahren Witwe.

Stephen King, 2008

Just Love:

Plotzlich ist sie da, die grosse Liebe.

Erik Tengstedt, 2004

Love-Songs: Medley

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Love-Songs'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Kameraarbeit in Wong Kar-Wai's In the mood for love

Wong Kar-wai beschrieb die Dreharbeiten zu In the mood for love als die schwierigste Erfahrung seiner Karriere .

Valerie Schmidt, 2002

Love Goes on Strike - Auszeit für die Liebe

‚Love Goes on Strike – Auszeit für die Liebe’ ist eine herzzerreißende Story aus der Reihe ‚Girls in Love’ für Mädchen ab 12 Jahren.

Christine Spindler, 2010

用語«LOVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Where is the Love?": Black-Eyed-Peas mit Justin Timberlake und ...

"Share This Video If You Believe we need more love in the world", fordert die Band und ruft auch zum Spenden auf. Wir sind uns sicher, dass dies ein wichtiger ... «Universal Music, 9月 16»

Arthur Hiller: Oscarpreisträger ist tot

Der Liebesfilm "Love Story" machte Arthur Hiller berühmt, er war zudem vier Jahre lang Vorsitzender der Oscarakademie: Nun ist der Regisseur im Alter von 92 ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»

Bestätigt: Love und McNair nach Sunderland

Love hatte gegen andere Youngster leider immer das nachsehen. Wenn er Gas gibt bei Sunderland kann er sich durchaus hocharbeiten. Von Paddy halte ich ... «transfermarkt, 8月 16»

Neue Staffel "Make Love" im ZDF: "Wir haben endlich wieder Sex ...

„Make Love – Liebe machen kann man lernen“ läuft vom 12. Juli an mit vierter Staffel im ZDF. Welche Erfahrungen aus den bisherigen Produktionen fließen mit ... «Tagesspiegel, 7月 16»

Er sang „I Would Do Anything For Love“ | Meat Loaf auf Bühne ...

Er sang gerade seinen Welthit „I Would Do Anything For Love“, als er plötzlich seinen Mikrofonständer losließ und umkippte. Er konnte sich gerade noch mit ... «BILD, 6月 16»

"Chemical-Love": Polizei zerschlägt großen Drogen-Webshop

54 Kilogramm Amphetamine, außerdem Heroin, Koks und Ecstasy: In Südwestdeutschland hat die Polizei einen Internetshop für verbotene Drogen ausgehoben ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

"Love": Sie sind hier einfach falsch

Gute Nachrichten aus Kalifornien: Die wahre Liebe gibt es noch. In der neuen Netflix-Serie "Love" finden zwei gebeutelte Mittdreißiger beieinander Unterschlupf ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

TV-Kolumne „Kiss Bang Love“: Neue Kuppel-Show bei ProSieben ...

Das Ende der Romantik naht: In einer neuen Dating-Show lässt Pro Sieben eine Single-Frau zwölf Männer küssen – in der Hoffnung, dass sie auf diese ... «FOCUS Online, 2月 16»

Get Well Soon: Rezension des neuen Albums "Love"

Liebe ist abartig, pervers, wunderschön. Mit dem vierten Album „Love“ inszeniert die Band Get Well Soon Märchenwaldpop als Charakterstudie. Abgründig und ... «DIE WELT, 1月 16»

"Valley of Love": Bordeaux auf dem Zimmer

In Valley of Love haben ihre Figuren fünf Tage Zeit, um herauszufinden, was sie immer noch verbindet. Auf den ersten Blick scheint das eher wenig zu sein. «ZEIT ONLINE, 1月 16»