アプリをダウンロードする
educalingo
Alleinherrscherin

"Alleinherrscherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLEINHERRSCHERINの発音

Alle̲i̲nherrscherin


ALLEINHERRSCHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLEINHERRSCHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAlleinherrscherinの定義

女性の形から唯一の定規まで。


ALLEINHERRSCHERINと韻を踏むドイツ語の単語

Besucherin · Dolmetscherin · Einbrecherin · Erzieherin · Filmemacherin · Fischerin · Forscherin · Hellseherin · Herrscherin · Macherin · Nachrichtensprecherin · Nichtraucherin · Näherin · Ortsvorsteherin · Pressesprecherin · Raucherin · Seherin · Sprecherin · Vacherin · Österreicherin

ALLEINHERRSCHERINのように始まるドイツ語の単語

Alleinflug · Alleingang · Alleingesellschafter · Alleingesellschafterin · Alleinhandel · Alleinheit · Alleinherr · Alleinherrin · Alleinherrschaft · Alleinherrscher · alleinig · Alleininhaber · Alleininhaberin · alleinlassen · Alleinmädchen · Alleinrecht · Alleinreisende · Alleinreisender · Alleinschuld · Alleinsein

ALLEINHERRSCHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin · Bangladescherin · Bezirksvorsteherin · Ehebrecherin · Engelmacherin · Fürsprecherin · Gerichtsvollzieherin · Lesotherin · Liedermacherin · Oberösterreicherin · Polizeisprecherin · Streicherin · Synchronsprecherin · Taucherin · Unfallverursacherin · Unternehmenssprecherin · Verbraucherin · Verbrecherin · Vorsteherin · Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるAlleinherrscherinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLEINHERRSCHERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alleinherrscherin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Alleinherrscherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEINHERRSCHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alleinherrscherinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlleinherrscherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alleinherrscherin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

唯一的统治者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

único gobernante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sole ruler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकमात्र शासक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحاكم الوحيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единственный правитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

único governante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একাধিপতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règle unique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemerintah tunggal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Alleinherrscherin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

唯一の定規
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유일한 통치자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguwaos tunggal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cai trị duy nhất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒரே ஆட்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेव अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek hakimi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unico sovrano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jedynym władcą
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єдиний правитель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducător unic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονοκράτορας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alleenheerser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ensam härskare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enehersker
5百万人のスピーカー

Alleinherrscherinの使用傾向

傾向

用語«ALLEINHERRSCHERIN»の使用傾向

Alleinherrscherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alleinherrscherin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Alleinherrscherinに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEINHERRSCHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlleinherrscherinの使いかたを見つけましょう。Alleinherrscherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bienen-Zeitung
74: „Kommt denn „aber dieser Fall jemals vor, daß das Volk seine .wirkliche Alleinherrscherin umbringe? Wird eine „Königin beseitiget, so ist bereits einer andern ge- „huldiget worden " Nun ist aber doch allbekannt und vom Herrn Dzierzon ...
2
Formen weiblicher Autorität: Erträge ...
Monomachos kehrte jedoch Theodora 1055 als Alleinherrscherin zurück und regierte ein knappes Jahr unangefochten bis zu ihrem Tod 1 05627. Kaiserinmutter herrscht als Alleinherrscherin (autokrator), während der bzw. die minderjährigen ...
Anne Jensen, Michaela Kronthaler, 2005
3
Aegyptens Stelle in der Weltgeschichte. 5 Bücher
Es war aber nicht Semiramis, die Alleinherrscherin, welche Aegypten eroberte, sondern Ninus, der im sieb;ehn^ ten Jahre seiner Regierung das Weltreich im ganzen Umfange gegründet hatte. Unter den eroberten , d. h. zinspflichtigen, ...
Christian Carl J. Bunsen (freiherr von.), 1856
4
Vom Standpunkt des Erkennens: Nietzsches Philosophie des ...
5 Deshalb will er sich von ihr lösen, denn die „Logik, als Alleinherrscherin, führt zur Lüge: denn sie ist nicht die Alleinherrscherin.“6 12, 315. Babich: Nietzsches Wissenschaftsphilosophie, 2011, S. 55. Ebd. Vgl. 1, 814. 7, 163. 7, 453. 1 2 3 4 5 6 ...
Azadeh Ataeian, 2013
5
Aegyptens Stelle in der Weltgeschichte: Geschichtliche ...
Es war aber nicht Semiramis, die Alleinherrscherin, welche Aegypten eroberte, sondern Ninus, der im siebzehnten Jahre seiner Regierung das Weltreich im ganzen Umfange gegründet hatte. Unter den eroberten, d. h. zinspflichtigen, Ländern ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1856
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Die romische Alleinherrscherin wußte ihre Ries,>nvcste immer kräftig zu schützen, und durch Zögern, oder Drohen, oder Belohnen, oder Kerker, oder Feuer und Schwerd inner« und äußere Unruhen meistens glücklich zu dämpfen.
7
Nietzsche's Werke
Auf der einen Seite erzeugt sich eine optimistische Metaphysik der Logik r— allmählich alles vergiftend und belügend. Die Logik, als Alleinherrscherin, führt zur Lüge: denn sie ist nicht die Alleinherrscherin. Das andre Wahrheitsgefühl stammt ...
Friedrich Nietzsche
8
Im Scheinland
Ich bin Alleinherrscherin! Und ich bin allmächtig! Ich dulde keine anderen Herrscher neben mir! drücken all ihre herrischen Blicke und herrschsüchtigen Bewegungen aus, ihre ganze, widerwärtige Körpersprache also, und das sagt auch all ihr ...
Alex Gfeller, 2010
9
Werke: Nachgelassene Fragmente, Sommer 1872 bis Ende 1874
Die Logik, als Alleinherrscherin, führt zur Lüge: denn sie ist nicht die Alleinherrscherin. Das andre Wahrheitsgefühl stammt aus der Liebe, Beweis der Kraft. Das Aussprechen der beseligenden Wahrheit aus 25 Liebe : bezieht sich auf ...
Friedrich Nietzsche, 1978
10
Ungarn
Das wussten, erkannten und ehrten die rechtlichen » Männer, welche gleich nach Alb recht 's Hintritt sie als die Alleinherrscherin des Reiches - begrüssten , und ihre rechtmässige Thronfolge noch ein Mal urkundlich bezeugten Ihre ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1816

用語«ALLEINHERRSCHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlleinherrscherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Game of Thrones": Zwei Könige, zwei Königinnen
... Tod paradoxerweise alle Macht gewonnen hat. Wer soll noch sicher sein vor ihr und vor der Rachsucht und dem Machtwillen dieser Alleinherrscherin? «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
CSU streitet über Volksentscheide nach AfD-Vorbild
... alleine verfügt, siehe Bankenrettung und Grenzöffnung, das sind durchaus Merkmale einer Alleinherrscherin, um jetzt mal ein bestimmtes Wort zu vermeiden. «DIE WELT, 6月 16»
3
Merkel will Wähler rechts der Mitte zurück
Also, unsere gute Alleinherrscherin will Wähler rechts von der Mitte zurück, ja kann sie doch haben, bloß wo steht sie selbst, wo steht ihre Partei. Nach Ansicht ... «MDR, 5月 16»
4
Sex ist nicht alles: Was Hillary Clinton von Kleopatra lernen kann
Der beseitigte ihre Feinde und erhob sie zur Alleinherrscherin über Ägypten, dem reichsten Land am Mittelmeer. Außerdem zeugte er mit ihr einen Sohn. Klug ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Nach CSU-Klausur: "Keine Spur des Entgegenkommens": Seehofer ...
gibt Merkel nur noch wenige Wochen? Jeder Tag ist einer zuviel! Diese unfähige und unbelehrbare Kanzlerin, die sich auch noch als Alleinherrscherin aufführt, ... «FOCUS Online, 1月 16»
6
FFC Augsburg 2016: Wild & Free – FFC Western 2016
Nachdem Präsident Jochen Heckel die Zepter an die Alleinherrscherin der FFC Youngsters, Prinzessin Annalena I. und die Repräsentanten der ... «StadtZeitung, 1月 16»
7
In Polen funktioniert das ungarische Modell nicht
Jetzt feiert sie sich als Alleinherrscherin. So soll ein Polen nach Ungarns Vorbild her. Polen aber ist nicht Ungarn. Das zeigen auch die Massenproteste in ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
8
Überforderte Merkel
Die Hilflosigkeit, mit der Frau Merkel als europäische Alleinherrscherin seit Jahren durch die globalen Probleme schlittert, ist peinlich und schadet inzwischen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 11月 15»
9
Prinz Karneval war gestern - Konzer Narren setzen mit Confluentia ...
Nun wird die allererste Confluentia gleichzeitig die erste Alleinherrscherin der Konzer Karnevalisten sein. Dabei ist Ehemann Andreas als Gardebetreuer längst ... «Trierischer Volksfreund, 11月 15»
10
Nofretete und die faszinierende Suche nach ihrem Grab
Und das könnte niemand Geringeres sein als Nofretete, Gemahlin des Pharaos Echnaton und später Alleinherrscherin über das Reich am Nil. Tutanchamun ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alleinherrscherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alleinherrscherin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA