アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alleingang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLEINGANGの発音

Alleingang  [Alle̲i̲ngang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEINGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLEINGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alleingang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAlleingangの定義

競争、競争相手のない競争ボールを持つ単一のプレーヤーの突破。 反対側の防衛を通じ、個人が他者の助けを借りずに行動し、自分の力を強く頼りにしながら他人の助けや賛成を放棄して昇天をすることなく、 競争、競争以外の競争、特に乗馬、サイクリング、陸上競技。 Wettkampf, Rennen ohne Konkurrenten Durchbruch eines einzelnen Spielers mit dem Ball o. Ä. durch die gegnerische Verteidigung, ohne ihn abzuspielen Aufstieg, den ein Einzelner ohne die Hilfe anderer unternimmt das Handeln, Unternehmen im Vertrauen auf die eigene Kraft unter Verzicht auf die Hilfe oder Zustimmung anderer. Wettkampf, Rennen ohne KonkurrentenGebrauchbesonders Pferdesport, Radsport, Leichtathletik.

ドイツ語辞典で«Alleingang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLEINGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Schongang
Scho̲ngang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

ALLEINGANGのように始まるドイツ語の単語

Alleinerbe
Alleinerbin
Alleinerhalter
Alleinerhalterin
alleinerziehend
Alleinerziehende
Alleinerziehender
Alleinerzieher
Alleinerzieherin
Alleinfinanzierung
Alleinflug
Alleingesellschafter
Alleingesellschafterin
Alleinhandel
Alleinheit
Alleinherr
Alleinherrin
Alleinherrschaft
Alleinherrscher
Alleinherrscherin

ALLEINGANGのように終わるドイツ語の単語

Behördengang
Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

ドイツ語の同義語辞典にあるAlleingangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLEINGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Alleingang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Alleingangのドイツ語での同義語

«Alleingang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLEINGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alleingangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlleingangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alleingang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sin ayuda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

single-handedly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकेले ही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من غير مساعدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единолично
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sozinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক স্বচ্ছন্দভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à lui seul
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sendirian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alleingang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単独で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼자 힘으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

single-handedly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn thương độc mã
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை ஆளாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकहाती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek başına
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da solo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojedynkę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одноосібно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unul singur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eiehandig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på egen hand
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hendig
5百万人のスピーカー

Alleingangの使用傾向

傾向

用語«ALLEINGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Alleingang»の使用頻度を示しています。
Alleingangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alleingang»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLEINGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alleingang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alleingang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alleingangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLEINGANG»の引用

Alleingangという言葉で有名な引用文や文章
1
Elfriede Hablé
Gedanken, die viele erreichen, durchschreiten vorerst den Alleingang.
2
Ernst Ferstl
Der Lebenslauf eines Egoisten gleicht einem Alleingang.

«ALLEINGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlleingangの使いかたを見つけましょう。Alleingangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alleingang: Kriminalroman
Marie Blau lebt mit ihrem kleinen Sohn Felix am Rande von Koserow auf Usedom.
Wolfgang Brenner, 2012
2
Automobilbau Im Alleingang: Der Faszinierende Weg Von Der ...
. Marktsituation in der Autormobilindustrie. Die Geschichte des Ph nomens "Sportwagen." Intention des Fahrzeugherstellers Kurek. Meilensteine auf dem Weg vom Traum zur Wirklichkeit. Fahrzeugbau der Sportwagen GT 6 und GT 7.
Rainer Kurek, Constanze Von Nell-Breuning, 2005
3
Alleingang zu zweit: Der Deutsch-Französische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl Institut), Veranstaltung: Stationen der Europapolitik, Sprache: ...
Florian Kreier, 2010
4
Luftverkehr: betriebswirtschaftliches Lehr- und Handbuch
Einem Unternehmen stehen zum Erreichen seiner Wachstumsziele grundsätzlich die Möglichkeiten des isolierten Vorgehens (»Alleingang« oder »Wachstum aus eigener Kraft«) oder des Eingehens von Partnerschaften zur Verfügung.
Rüdiger Sterzenbach, Roland Conrady, 2003
5
UNIX … Im Alleingang: Für Einsteiger und Umsteiger
UNIX besitzt eine ungeheure Detailfülle.
Dieter Harig, 1993
6
Das Projekt: das gesamte Handwerkszeug des ...
Alleingang. Die wöchentliche Rückmeldung kamen zunächst zögerlich, ließen jedoch hoffen, dass es nach und nach besser werden würde. Inzwischen lagen die Daten den Teilprojektleitern montags vor, sie konnten sie auswerten, mit den  ...
Sabine Niodusch, 2008
7
Modellierung von Klimaschutzpolitik: ein allgemeines ...
6 Modellergebnisse 6.1 Westeuropa im Alleingang 6.1.1 Emissionswirkungen und Zertifikatskosten Der Alleingang der Region Westeuropa (EUR) wird anhand von CO2- Zertifikaten modelliert, die nur innerhalb dieser Region ein ...
Alexander Smajgl, 2002
8
Shell-Programmierung... im Alleingang.: Die Korn-Shell in ...
Die Korn-Shell ermAglicht eine effektive Nutzung von UNIX-Systemen.
Peter Termöllen, 1997
9
Die römische Germanenpolitik unter Constantius II. und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2.0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Abteilung Alte Geschichte), Veranstaltung: Gallien in der Spatantike, Sprache: Deutsch, ...
Hannah Kronenberger, 2009
10
Der wirtschaftliche Erfolg und der gnädige Gott: christliche ...
Alleingang. die. Abweichung. Mein Schlusswort will keine Ergänzung zum Thema des Symposiums sein, ich möchte vielmehr den Zusammenhang aufzeigen, in dem die heutige Veranstaltung zu sehen ist. Sie bildet nicht den Abschluss, aber ...
Erwin Koller, 2007

用語«ALLEINGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlleingangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jonas Kaufmann im Alleingang
Wenn Jonas Kaufmann nun die gesamte Symphonie im Alleingang bewältigen möchte, dann ist das schon wegen der Länge der Aufgabe außerordentlich: ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
Erdogan: Türkei kann IS-Angriffe auch im Alleingang abwehren
Die Türkei ist in der Lage, Angriffe der Gruppierung Islamischer Staat (IS/Daesh) auch selbstständig abzuwehren und den Beschuss der Stadt Kilis zu ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
3
Profilstreit zwischen CSU und CDU : Doch kein Alleingang
Am Wochenende gab es Spekulationen über einen Alleingang der CSU bei der Bundestagswahl oder gar eine Abspaltung der beiden Schwesterparteien CSU ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
4
Gegen einen Alleingang der Pensionskasse
Gegen einen Alleingang der Pensionskasse. In Bolligen hält man die Sanierung der PVS B-I-O für zwingend. SP, FDP und SVP verlangen aber einen Anschluss ... «Der Bund, 3月 16»
5
Flüchtlingsaufnahme: Strobl schließt deutschen Alleingang aus
Nach Inkrafttreten des Abkommens zwischen Europäischer Union (EU) und Türkei sprechen sich führende Politiker von CDU und CSU gegen einen Alleingang ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
Chaos-Klub 1860: Ismaiks Alleingang sorgt für Unmut
Ismaiks Alleingang sei "nicht mit uns abgestimmt gewesen", fügte er an, aber: "Wir müssen seine Wünsche respektieren." Soll heißen: Rejek und Basha werden ... «Goal.com, 2月 16»
7
„Billige Durchwink-Politik“: CDU-Vize Laschet kritisiert Österreichs ...
„Wer im Alleingang Binnengrenzen schließt, verschiebt das Problem auf andere Länder. So löst man neue Krisen aus, die uns auch wieder belasten können. «FOCUS Online, 2月 16»
8
Nach EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise: Ramsauer: Bayern soll Grenze ...
... zur Flüchtlingskrise: Ramsauer: Bayern soll Grenze im Alleingang sichern .... zur Grenzsicherung aus der Schublade zu holen und im Alleingang umzusetzen. «FOCUS Online, 2月 16»
9
Essay: Deutsche Lust am Alleingang
Die Stimmung hat sich verändert, seit deutlich geworden ist, wie sehr der deutsche Alleingang in der Flüchtlingskrise den Zusammenhalt der EU bedroht. «DIE WELT, 1月 16»
10
Absage an nationalem Alleingang: Sommaruga setzt auf Asylpolitik ...
Trotzdem hält Bundesrätin Simonetta Sommaruga (sp.) nichts vom Alleingang einzelner Staaten im Asylwesen. «Unkoordinierte nationale Antworten lösen das ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Alleingang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alleingang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z