アプリをダウンロードする
educalingo
allerg

"allerg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALLERGの語源

zu griechisch állos = anderer und érgon = Arbeit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALLERGの発音

allẹrg


ALLERGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLERGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのallergの定義

アレルギー経済の外国の仕事の実例に基づいています。


ALLERGと韻を踏むドイツ語の単語

Arlberg · Baden-Württemberg · Bamberg · Berg · Feldberg · Freiberg · Gutenberg · Heidelberg · Lichtenberg · Nürnberg · Sankt Andreasberg · Schönberg · Spielberg · Vogelsberg · Vorarlberg · Weinberg · Wittenberg · Württemberg · Zwerg · erg

ALLERGのように始まるドイツ語の単語

allerenden · allererste · allerfrühestens · allergen · Allergie · allergiegetestet · Allergiepass · Allergieschock · Allergietest · Allergiker · Allergikerin · allergisch · allergisieren · Allergisierung · allergnädigste · Allergoid · Allergologe · Allergologie · Allergologin · allergologisch

ALLERGのように終わるドイツ語の単語

Bad Segeberg · Berlin-Prenzlauer Berg · Engelberg · Gartenzwerg · Kalvarienberg · Königsberg · Lemberg · Lutherstadt Wittenberg · Schlossberg · Schneeberg · Schuldenberg · Senftenberg · Sonneberg · Strausberg · Strindberg · Untersberg · Venusberg · Wellenberg · Werg · Ölberg

ドイツ語の同義語辞典にあるallergの類義語と反意語

同義語

«allerg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLERGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allergを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallergの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allerg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过敏的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alérgico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Allergic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एलर्जी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аллергический
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alérgico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরাগসম্পন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allergique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

allerg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アレルギー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

알레르기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alergi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dị ứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாமை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असोशी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alerjik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allergico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alergiczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

алергічний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alergic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλεργικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

allergiese
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allergisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allergisk
5百万人のスピーカー

allergの使用傾向

傾向

用語«ALLERG»の使用傾向

allergの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allerg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、allergに関するニュースでの使用例

例え

«ALLERG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallergの使いかたを見つけましょう。allergに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitung für die elegante Welt
die. elegante. Welt. »70. Corresvondenz und Notizen. Aus Bamberg. (Beschluß.) Wen» li« j»tz» lie. Mit König!. Sachs, allerg» ädigsiem Privilegio. ieivzig, Verlag von ieovold Voß. Zeitung. für. Montags. den. 3t. August. 1829. Die. Stadt. Odessa.
2
Chemisches Zentralblatt
Allergon-Extrakten als Anergex 11043; s. auch Allergie. Allergie (einschließlich Anaphylaxie). Siehe auch Allergene. Allerg. Hauterscheinungen s. unter Haut; s. auch Arzneimittel-Antihitiaminica; Histamin; Organe- Atmungsorgane; Serologie.
3
Der Bayerische Landbote
S. M. der König Kaden Sick allerg» bewogen gefunden, dem Gcrichksarzte des Ldg. Markt Bibart im Rezarkr., Dr. v. Johler, die nachgesnchre Entlassung ans dem unmirrelbare» Staatsdienste zu bewilligen, n. zum GerArzte des Ldg. Mkt, ...
4
Archiv für experimentelle Veterinärmedizin
allerg. — serol. + allerg. — serol. — allerg. + serol. + allerg. + Gruppe A B C 26 69 50 71 10 1 17 64 5 162 serol. — allerg. — serol. + allerg. — serol. — allerg. + serol. + allerg. + Gruppe A B C 93 35 54 8 30 75 5 14 1 36 18 108 serol. — serol.
5
Allergie und Asthma
Citron, K. M., A. W. Frankland and /. D. Sinclair, Thorax 13 (1958), 229. - 2. Colldahl, H., Acta allerg. (Kbh.) 14 (1959), 42. - 3. Colldahl, H., Provocation tests, p. 142. In: International Textbook of Allergy, edited by J. M. Jamar. Copenhagen 1959.
6
Theologische und Geistliche Bedäncken Eines warhafftig ...
... ni mahl gesel'icht: Ulwoannochschei, «l <>, dieCristglline Kugel werde durch die Sonnen, Itrahlen ein Tonn; ft ?'^. Ecc. z. «leich. gleich »lrd sie ftlbiger im liecht , und im Glantz : Von. der. Völle. der. Gnaden. der. allerg. Jungfrauen,. z. 39 ...
Louis François (d'Argentan), Isaac (Ostoviensis), Josef Ignaz Entlin, 1736
7
Dermatologische Wochenschrift
Schrifttum Alleniany- Val, B., Acta allerg., K'hvn 7(1960) 178. - Bruun, E., Acta allerg., K'hvn 1 1 (1957) 1*2. - C'ricp, L., Clluical Iminunology and Allerg}-, S. 120. 1962. — Davics, K. K., Acta allerg. 7 (1960) 182. - Derbes, V., und M. Caro, ...
8
Rote liste
Gastritis), Müdigkeit, Somnolenz, gesteigerter Appetit u allerg. Reakt. Gelegentl. Mundtrockenheit. In Einzelf. Haarausfall, Leberfunktions- stör., plötzl. auftretende Über- empfindlichkeitsreakt u. allerg. Hautre- aklionen (Exanthem, Pruritus).
9
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Zhrer Römisch 5 Kaiserlichen Majestät, unsers allerg gnadigsten Herrn, zu gegenwärtiger Reichs -Versarnm.- lung bevollmächtigten höchstansehnlichen Prin ipal-Com- MlßariuS, Herrn Karl Anselm, Fürsten von Thür» und TariS :c. :c.
10
Ob kriegsleüt auch in selige[m] stande sein künde[n]
geRaisirtHmnhaefasiam allerg siehabenmlMnknegen/dzist/yedermanwoltsichan sie Heng en vnd ritteran in «erden/das sie sich mösten wÄen/So schla ge« sieauch als den gar weydlich vmö sich/^annibal derFij^ auß Affrica thet in doch ster ...
Martin Luther, 1527

用語«ALLERG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallergという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parents sue Panera after peanut butter was added to their allergic ...
A Boston-area family is suing Panera and a franchise group for putting peanut butter on their daughter's grilled cheese sandwich. SEE ALSO: Burger King's ... «AOL News, 6月 16»
2
ALLERG'INFO, l'application pour informer sur les allergènes ...
tenir constamment à jour la liste des ingrédients présents dans les produits que [les professionnels] offrent à la vente, la FEB propose donc ALLERG'INFO, une ... «Snacking.fr, 4月 16»
3
Tick Bite Linked to Rise in Red Meat Allergies. Why Now?
The painful reaction started in the middle of the night. September Norman of Hendersonville, Tennessee, remembers waking up "itching like a fiend." "I thought ... «NBCNews.com, 4月 16»
4
These Baby Formulas Don't Stop Asthma, Allergies
TUESDAY, March 8, 2016 (HealthDay News) -- Many parents who worry that their baby is at risk of asthma, allergies or type 1 diabetes may turn to special cow's ... «WebMD, 3月 16»
5
High Fiber Diet May Keep You Away From Allergies
Allergies are annoying but every year millions of people suffer from them. Some people suffer from allergies when the seasons change. Others suffer from ... «Chicago Tribune, 1月 16»
6
New study indicates why children are likelier to develop food allergies
LA JOLLA, CA--An estimated 15 million Americans suffer from food allergies, many of them children. These are non-trivial concerns, as food allergy or ... «EurekAlert, 1月 16»
7
Got allergies? Blame the Neanderthals.
As recently as 2010, it was considered scientifically dubious and frankly somewhat indecent to suggest that humans might once have interbred with ... «Washington Post, 1月 16»
8
Valeant to acquire in-office noninvasive ocular allergy Dx startup ...
The eye health business will gain an FDA-approved test to diagnose and identify the cause of ocular allergies--with the expectation that the test is becoming the ... «FierceMedicalDevices, 10月 15»
9
Teal Pumpkin Project Making Halloween Safer for Kids with Allergies
We did have several kids with food allergies come to our door. When I said 'you know you can pick anything from this bowl, everything in this bowl is safe for you ... «NBC 29 News, 10月 15»
10
Why food allergy fakers need to stop
BEFORE WE GET INTO IT, let me make one thing clear. This intervention is not aimed at those with life-threatening food allergies or similarly grave medical ... «The Boston Globe, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. allerg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allerg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA