アプリをダウンロードする
educalingo
allerweil

"allerweil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLERWEILの発音

ạllerweil


ALLERWEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLERWEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのallerweilの定義

いつも。


ALLERWEILと韻を踏むドイツ語の単語

Dweil · Kurzweil · alldieweil · alleweil · allweil · derweil · dieweil · unterweil · weil

ALLERWEILのように始まるドイツ語の単語

allerseits · allerspäteste · allerspätestens · alleruntertänigst · allerwärts · allerwege · allerwegen · allerwegs · Allerweltsgesicht · Allerweltskerl · Allerweltsmittel · Allerweltsname · Allerweltspflanze · Allerweltswort · allerwenigste · allerwenigstens · Allerwerteste · Allerwertester · allerwichtigste

ALLERWEILのように終わるドイツ語の単語

Anteil · Bestandteil · Conseil · Ersatzteil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · zum Teil

ドイツ語の同義語辞典にあるallerweilの類義語と反意語

同義語

«allerweil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLERWEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allerweilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallerweilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allerweil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

allerweil
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

allerweil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

allerweil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

allerweil
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

allerweil
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

allerweil
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

allerweil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

allerweil
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allerweil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allerweil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

allerweil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

allerweil
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

allerweil
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

allerweil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

allerweil
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

allerweil
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

allerweil
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

allerweil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allerweil
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

allerweil
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

allerweil
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

allerweil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

allerweil
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

allerweil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allerweil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

allerweil
5百万人のスピーカー

allerweilの使用傾向

傾向

用語«ALLERWEIL»の使用傾向

allerweilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allerweil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、allerweilに関するニュースでの使用例

例え

«ALLERWEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallerweilの使いかたを見つけましょう。allerweilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologische Realenzyklopädie
... tschechischen Nationalliteratur — , das zugleich von Seelsorge, Pädagogik und Zeitkritik bestimmt ist: Der Mensch ist auf Erden ein Pilger zur ewigen Heimat , „Fürwitz Allerweil" und „Wahnhuld" sind schlechte Führer durch das Labyrinth.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
2
Wie Psychotherapie verändert: eine Langzeitstudie über ...
Ich bin mir vollkommen bewusst, dass ich vielleicht 90 oder 95 Prozent erreicht hab, aber immer noch allerweil noch so ein paar Prozente da sind, die wo allerweil so das Wanken sind (Frei II1/9). Ich hab halt da meine festen großen ...
Irene Kühnlein, 2002
3
“Der” eingefrorene Hofrat: Anmerkungen zum Zeitgeschehen ; ...
TRAVNICEK: Aber ja, die Preußen können die Bayern allerweil. Ehrlich g'sagt haben die Bayern gar kan Grund, daß sie sich über die Piefke aufhalten. Die hocken selber den ganzen Tag im Hofbräuhaus, saufen ein Bier nach dem anderen, ...
Alfred Heinrich, 2004
4
Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe: Roman
»Die Leut wollen allerweil und überall ein Paradies ... Reiseparadies ... Möbelparadies ... Saunaparadies ... Teppichparadies ... Wenn man jetzt schon allerweil jedes Paradies haben tät, wär's später saumäßig langweilig im richtigen Paradies, ...
Jockel Tschiersch, 2012
5
Fluch der wilden Jahre: Türks zweiter Fall
Allerweil dickschädlig, allerweil anders wie die anderen! Und mir kann keiner erzählen, dass es unterm Hitler bloß lauter Gangster gegeben habensoll, wie er immer getanhat. Sowas kann garnicht sein.« »Noja... aber das mit den Juden hätt's ...
Robert Hültner, 2009
6
Alpengold - Folge 159: Die fremde Erbin
»Was liegtihm dennbloß an dieser Magd? Ich versteh das net! Allerweil hat er die Madeln gewechselt wie dieHemden. Undjetztauf einmal besteht erauf dieser... unmöglichen Verbindung!« »DerFlorian ist erwachsengeworden. Duhastdoch ...
Sissi Merz, 2014
7
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Nur wie der Schatten eines Lächelns huscht es dabei über seine hübschen Züge , und mehr zu sich selbst sagt er halblaut: »Bin halt noch allerweil für dich der kleine Bub.« Als sie das Fenster geschlossen hat, schiebt sie den Bettschirm vor  ...
Ada Christen, 2012
8
Der Bergdoktor - Folge 1685: Allein auf ihrem schönen Hof
»Du musst etwas essen, das geht net, dass du allerweil dünner wirst. Schau dich doch an! Der Kreislaufwill schonnimmer, bloß,weil dunie was Gescheitesim Magen hast.Eine Bäuerin braucht Kraft,wie soll sie denn sonst den Hof führen?
Andreas Kufsteiner, 2013
9
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
Ausserordentliches heft. Wann Hochzeit wo iS, Non, — da laufen'S schon g'wiß; Sogar auf'm Schanzet, wo d'Hund apportier'n, War'S nöthi, für'n Platz sich zu prä' numerir'n; — Ja — dös san halt glücklich! Leut , Do hab'n allerweil Zeit, ...
10
"Verschwinden. Zwischen den Wörtern": Sprache als Heimat im ...
Nachthalm allerweil das ist, was mir jeglichen Tag schmal spitz nicht unscharf Einnachtet. Nachthalm ihr wisst es jetzt Is a giter nechtlicha Tug (O, 99; FS, 161). Vor allem die Hinzufügung „ihr wisst es jetzt" wirkt ironisch, enthalten diese Zeilen ...
Andrea Kunne, 2009

用語«ALLERWEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallerweilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reise: Jagdmusik wird jetzt nach Genua exportiert
Blasorchester aus aller Welt starteten in den vergangenen Jahren bei dem Festival, das in diesem Jahr in seine siebte Auflage geht und allerweil Jahre über die ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
2
Cselley-Mühle: Allerweil offen und manchmal halt zua
Oslip/Uzlop – Das Jahr 1976 – oft wird das gesagt, nicht nur von den alten Haudegen und Haudeginnen – war Österreichs 1968. In Wien ist damals ja nicht nur ... «derStandard.at, 5月 16»
3
Die Welt ist viel heller jetzt
Eine Traum-Idee, die tatsächlich die Welt veränderte, jedenfalls unsere gemütliche Luxus-Welt, die jetzt überall und allerweil beleuchtet ist von diesen kleinen ... «Kurier, 4月 16»
4
So wird das Frühlingsfest 2016: Auf geht's, Bavaria, pack mas wieder
... großes Gewusel und unzählige Menschen, die in ihre Handys sagen: „Wenn du Richtung Bavaria schaust, dann bin ich ungefähr...“ Schön ist's allerweil. «Abendzeitung München, 4月 16»
5
Das Singspiel am Nockherberg: Der leidende Durchdrehhofer – und ...
Die Moral: Schau her, es ginge so friedlich, es ist alles machbar – wenn ihr euch ned bloß allerweil raufen müsstet. Eine wahre, wenn auch erwartbare Botschaft ... «Abendzeitung München, 2月 16»
6
Wissen alle, was man bei uns unter einem Shitstorm versteht?
Allerweil. Wenn du geschwiegen hättest, Mirjam, wärest du möglicherweise eine Philosophin geblieben. Oder wie man diesen Beruf nennt. Der Autor war ... «DiePresse.com, 2月 16»
7
Nicht die Welt bewegen – aber Hohenburg
Nicht nur wegen „hom ma scho allerweil so g'macht und des is a schäine Sach“, sondern als eine Verpflichtung den Bürgerinnen und Bürgern gegenüber. «Mittelbayerische, 1月 16»
8
Rainer Nikowitz: No Shades Of Grey
... wird sich zweifellos problemlos integrieren – soferne man ihm entgegenkommt, denn Integration ist schließlich allerweil noch eine Bringschuld derjenigen, die ... «Profil.at, 12月 15»
9
Auf der Suche nach dem Humor der Bayern
Zu Lachen gibt's bei dem Stammtisch allerweil was, irgendeiner weiß immer einen neuen Witz. Fotos (3): Klaus Haag. © OVB. Den Bayern macht vieles ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 15»
10
11. September 1945 – Franz Beckenbauer wird geboren
Wir Bayern haben ja dieses Sprichwort: Und ist der Hang auch noch so steil, a bisserl was geht allerweil." Es spricht nichts dafür, dass dies nach seinem 70. «WDR Nachrichten, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. allerweil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allerweil>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA