アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FEILの語源

mittelhochdeutsch veile, althochdeutsch feili = käuflich, zu einem Verb mit der Bedeutung »verkaufen; verdienen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFEILの発音

feil  [fe̲i̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«feil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfeilの定義

販売のために、趣味である。 商業的に使用される軽蔑的である。 käuflich in »feil sein«. käuflichGebrauchgehoben abwertend.

ドイツ語辞典で«feil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEILと韻を踏むドイツ語の単語


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Ersatzteil
Ersạtzteil 
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
geil
ge̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

FEILのように始まるドイツ語の単語

feigherzig
Feigherzigkeit
Feigling
Feigwarze
Feilarbeit
feilbieten
Feilbietung
Feile
feilen
Feilenhauer
Feilenhauerin
Feilenhieb
feilhalten
Feilkloben
Feilmaschine
feilschen

FEILのように終わるドイツ語の単語

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Seil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

ドイツ語の同義語辞典にあるfeilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feilのドイツ語での同義語

«feil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

venal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

venal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रख़ीद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للرشوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продажный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

venal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিরাস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vénal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diampuni
190百万人のスピーカー

ドイツ語

feil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돈 위주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Venal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dể hối lộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணத்திற்கு விலைபோகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

venal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yiyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekupny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продажний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

venal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αργυρώνητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

veil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

venal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korrupte
5百万人のスピーカー

feilの使用傾向

傾向

用語«FEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«feil»の使用頻度を示しています。
feilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feil»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、feilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEIL»の引用

feilという言葉で有名な引用文や文章
1
Horaz
Ein Kaufmann macht durch allzu großes Rühmen die Ware, die ihm feil ist, nur verdächtig.
2
Martin Heinrich
Wer sich selbst versteht, kennt seinen Wert und läßt nicht mit sich handeln. Nur der Charakterlose ist für jeden Preis feil.
3
Horaz
Ein Kaufmann macht durch allzugroßes Rühmen die Ware, die ihm feil ist, nur verdächtig.

«FEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeilの使いかたを見つけましょう。feilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Laufen, Langlauf und Radfahren bringen immer mehr Menschen in Bewegung.
Wolfgang Feil, Sonja Oberem, Andrea Reichenauer-Feil, 2011
2
Body-Coach: Durch intelligente Kombination richtig viel ...
Sie wollen Sport machen, aber Sie schaffen es nicht immer, sich aufzuraffen. Die Folge: Sie sind mit sich unzufrieden. Der Body-Coach zeigt Ihnen, wie Sie das vermeiden können.
Wolfgang Feil, Thomas Wessinghage, Andrea Reichenauer-Feil, 2010
3
Religio: Bd. Die Geschichte eines neuzeitlichen ...
Die erste Studie zur Religio (Band 1), die den Zeitraum vom Fruhchristentum bis zur Reformationszeit untersucht, hat den eindeutigen Befund ergeben, daa von dieser fruhen Zeit her keine kontinuierliche Entwicklung zur neuzeitlichen Religion ...
Ernst Feil, 1997
4
Religio:
»religio« – zum Bedeutungswandel eines neuzeitlichen Grundbegriffs.
Ernst Feil, 2007
5
Lernen mit dem Internet: Beobachtungen und Befragungen in ...
Die Befragung der beteiligten Kinder bringt außerdem deren Sicht auf das Lernen mit dem Internet zutage.
Christine Feil, 2009
6
Sportverletzungen von A - Z: Gesundheitscoach: Von ...
Beim aktuellen Publikum wurde er bekannt durch die ARD-Serie "Von Null auf 42". Dr. Wolfgang Feil ist Biologe, Sportwissenschaftler und Ernährungsspezialist. Jacqueline Ryffel-Hausch ist Fachapothekerin für klassische Homöopathie.
Wolfgang Feil, Thomas Wessinghage, Jaqueline Ryffel-Hausch, 2009
7
Pflegeplanung für Menschen mit Demenz: was Sie schreiben ...
Mit der Methode der Validation kam ich 1993 zum ersten Mal in Kontakt, anlässlich einer kleinen Informationsveranstaltung mit Naomi Feil in Berlin. Ich war von Anfang an fasziniert von der Tiefe der Begegnungen. 1996 entschloss ich mich, ...
Barbara Messer, 2004
8
Das Verfahren der Validation nach Naomi Feil als ...
Mit dieser Arbeit will ich versuchen, zu verdeutlichen, wie die Betreuung von Personen mit Demenz zu verbessern und zu professionalisieren ist.
Danuta Lade, 2008
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
isTa ^wT* ^^a l«r a iwTa TSf* ?«TjOA aIKTaWa A*Jäl* J^L* Jölv.feÄ * feil * feil * feil v feit v Jai * feil «□> «J^> «l^» «J^* 4M* *IWp «Üsp 41;p « 'tei v fr* v iwt» jv^t v i>£ v M 'M^M'^'7 fei* v »:«-:#:#;#:#:#:#:#:#;-« *feÄ V iwt V jwi V ferf * jwf V iw?
10
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften ...
^©S» *s©S* -^©^ **©? -^©P *^r »*.«ai □»«□ fc^4^4^4w'4w"4V^4l^Al^4l^4w'4^A }^4V^4^ 4^ St* JS&. * .feil* .feil * .feit * feit* feil* JttL *Jöl* feil*.feil * feit * feilfeil * feit * feil *.feil * Jiaft ♢ Jteft ♢ ÜBft a?» «s©^ «ä©*5, *?©?* «I©*» «3©s* *3©p ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1872

用語«FEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Anton Feil neue Wege beschreiten
Mit Anton Feil neue Wege beschreiten. Festgottesdienst zur Dekaneinführing in St. Bonifatius in Böblingen - Dankesworte an den scheidenden Dekan Karl ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 7月 16»
2
Leutkircher Bürger wollen beschädigte Feil-Figuren wieder sehen
Es taucht aber auch in mehreren Kommentaren die Bitte auf, die beschädigten Figuren der Bildhauerin Birgit Feil nicht gänzlich aus dem Verkehr zu ziehen. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Anton Feil zum Dekan gewählt
Anton Feil, Pfarrer der Seelsorgeeinheit Schönbuchlichtung, als kommissarischer Dekan bereits im Amt und alleiniger Kandidat, ist in St. Bonifatius in Böblingen ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 6月 16»
4
Lauf-Experte: „Man sollte sich bewusst bremsen“
Dr. Wolfgang Feil, der „Lauf geht's“ wissenschaftlich betreut, über den Sinn dieses Zwischentests auf dem Weg zum Halbmarathon in München. Mathias ... «Südwest Presse, 6月 16»
5
Teen pleads not guilty to manslaughter
Deejay Feil, 19, was initially facing a charge of grievous bodily harm but police upgraded it to manslaughter today after Zachary Hyde, 20, died in hospital late ... «The Mercury, 6月 16»
6
Hans-Peter Feil lässt das Land hochleben
Die hat Hans-Peter Feil aus Ellwangen komponiert und zusammen mit Heribert Bendeich getextet. Jetzt hat er sie noch einmal überarbeitet und urheberrechtlich ... «Schwäbische Zeitung, 4月 16»
7
Dr. Wolfgang Feil ermutigt Anfänger für "Lauf geht's"
Dr. Wolfgang Feil liefert unzähligen Spitzensportlern die wissenschaftliche Basis für ihren Erfolg. Er ist überzeugt, auch Sportmuffel in Heidenheim dazu zu ... «Südwest Presse, 3月 16»
8
Fotograf Bernd Feil aus Mindelheim erzählt im Telefoninterview von ...
Terror in Paris · Bernd Feil ist einfach nur erleichtert. Er sitzt am Samstagvormittag im Zug von Düsseldorf nach Buchloe und kann immer noch nicht glauben, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 11月 15»
9
Arthrose-Buch von Wolfgang Feil und Uli ...
Mit 47.000 verkauften Exemplaren ist das Buch von Professor Dr. Wolfgang Feil und Uli Brüderlin das meistverkaufte Ratgeberbuch zu Arthrose. «Südwest Presse, 10月 15»
10
Heute 70. Geburtstag der "Freunde"-Gründerin ...
Bescheiden würde Inge Grein-Feil sicherlich sagen, dass noch viel mehr zugunsten anderer Menschen zu tun bleibt. Heute feiert sie ihren 70. Geburtstag. «Südwest Presse, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. feil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z