アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Allgäuerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLGÄUERINの発音

Allgäuerin  [Ạllgäuerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLGÄUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLGÄUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Allgäuerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAllgäuerinの定義

女性の形でAllgäuerに weibliche Form zu Allgäuer.

ドイツ語辞典で«Allgäuerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLGÄUERINと韻を踏むドイツ語の単語


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

ALLGÄUERINのように始まるドイツ語の単語

Allgäu
Allgäuer
allgäuisch
Allgegenwart
allgegenwärtig
allgemach
allgemein
allgemein verbindlich
allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut

ALLGÄUERINのように終わるドイツ語の単語

Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Holzbildhauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるAllgäuerinの類義語と反意語

同義語

«Allgäuerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLGÄUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allgäuerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllgäuerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allgäuerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿尔高地区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

región de Allgäu
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Allgäu region
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अल्ल्गौ क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة ألغاو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Алльга область
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

região Allgäu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Allgäu, অঞ্চল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

région de l´Allgäu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wilayah Allgäu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Allgäuerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アルゴイ地方
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가우 (Allgäu) 지역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wilayah Allgäu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vùng Allgäu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Allgäu பிராந்தியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Allgäu प्रदेश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Allgäu bölgesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regione dell´Algovia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Region Allgäu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Алльгой область
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regiunea Allgäu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιοχή Allgäu
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Allgäu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Allgäu
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Allgäu-regionen
5百万人のスピーカー

Allgäuerinの使用傾向

傾向

用語«ALLGÄUERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Allgäuerin»の使用頻度を示しています。
Allgäuerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allgäuerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Allgäuerinに関するニュースでの使用例

例え

«ALLGÄUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllgäuerinの使いかたを見つけましょう。Allgäuerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kemptner Zeitung: 1863,2
Was aber die Oesterreich«! nicht beschwert, können auch die Allgäucr leicht ertragen. — Die Behaup« tung der Allgäuerin , die Wiener Presse befinde sich in den Händen der Juden, ist eine ultramontane Lüge **), gleichwie eS eine Lüge ist, ...
2
Gut entscheiden: eine Werterwartungstheorie theologischer Ethik
Und es lassen sich auch noch andere Perspektiven auf die Entscheidung finden, etwa die der heimatverbundenen Allgäuerin (Imperativ i : Wohne dort, wo du dich daheim fühlst!). Schließlich muss auch noch die moralische Perspektive zur ...
Rupert M. Scheule, 2009
3
Auerbach's Dorfgeschichten
Nur einmal, als er sie im Stalle so freundlich handiren sah, sagte er: „das ist brav, limmerenz, daß du das Vieh gut versorgst; gib nur auf den Falb und die Allgäuerin recht acht." „Ich weiß wohl," erwiderte die Angeredete, „das sind deine alten ...
Berthold Auerbach, 1855
4
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
»Die Appenzell.rin und die Allgäuerin muß ich kennen lernen,« erklärte der Baron; »und bis zum Herbste müssen sie in meinem Stalle stehen, diese — oder ein Paar andere, und sollt' ich sie mit Extropoft kommen lassen.« Aaroline hätte dem ...
5
Auerbach's Sämmtliche Schwarzwälder Dorfgeschichten
Emmerenz. daß du das Vieh gut verforgft; gib nur auf den Falb und die Allgäuerin recht Acht.“ „Ich weiß wohl.“ erwiderte die Angeredete. ..das find deine alten Lieblinge; guck. das gefüllt mir jeßt. daß du fie fo gern haft.“ und gleichfam um einen ...
Berthold Auerbach, 1871
6
Gesammelte Schriften
Jh zöpf dih. wie die Allgäuerinnen "gehen, Das wird dih ganz gut herauspußen. und du fiehft auh fo aus wie eine Allgäuerin; fo unterfeßt und fo braun und fo kugelig; du fiehft aus wie die Tohter von der Landfriedbäuerin in Zusmarshofen.“  ...
Berthold Auerbach, 1858
7
Berthold Auerbach's sämmtliche Schwarzwälder dorfgeschichten
Das wird dich ganz gut herauspußen, und du fiehft auch fo aus wie eine Allgäuerin: fo unterfth und fo braun und fo kugelig; du fiehft aus wie die Tochter von der Landfriedbäuerin in Zusmarshofen.“ „Wie die? warum wie die?“ fragte Barfüßele ...
Berthold Auerbach, 1871
8
Schwarzwälder Dorfgeschichten
... gar wohl auf die Thiere verstand, sagte: „Der Hirtenbub von der Allgäuerin hat dir ähnlich gesehen, Ivo, das merk' ich wohl." So viel Freude nun Ivo an der Allgäuerin gewonnen, eben so viel Schmerz erlebte er an seinem hölzernen Pferde.
Berthold Auerbach, 1869
9
Gesammelte Schriften
Nur einmal, als er sie im Stalle so freundlich walten sah, sagte er: „das ist brav, Emmerenz, daß du das Vieh gut versorgst; gib nur auf den Falb und die Allgäuerin recht Acht." „Ich weiß wohl," erwiderte die Angeredete, „das sind deine alten ...
Berthold Auerbach
10
Barfüssele
... sagte: „Ich zöpf' dich, wie die Allgäuerinnen gehen. Das wird dich ganz gut herausputzen, und du siehst auch so aus wie eine Allgäuerin; so untersetzt und so braun und so kugelig; du siehst aus wie die Tochter von der Landfriedbäuerin 118.
Berthold Auerbach, 1908

用語«ALLGÄUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllgäuerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Sea Eye“: Flüchtlingsrettung auf See: Warum eine Allgäuerin ihr ...
Noch immer spielen sich im Mittelmeer Flüchtlings-Tragödien ab. Im Allgäu gibt es Menschen, die überzeugt sind, dass das nicht sein darf - und deshalb ihr ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
2
Allgäuerin überlebt Albtraum: Vierjährige treibt einen Kilometer in ...
Beinahe-Katastrophe im Unterallgäu: Ein vierjähriges Mädchen ist in Rammingen bei Mindelheim nach Einbruch der Dunkelheit in den eisigen Wörthbach ... «Bayerischer Rundfunk, 2月 16»
3
Eisenlauer eisenhart: Platz sechs bei der Tour de Ski für Allgäuer in ...
Für einen Lichtblick sorgte die Wahl-Allgäuerin Sandra Ringwald auf Platz sieben. Sie hatte als „Lucky Loser“ das Halbfinale erreicht und ist nun auf Platz 15 ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 1月 16»
4
Allgäuerin wird mit 100 Jahren Faschingsprinzessin
24.11.2015 Charlotte I. aus Bayern erlangt späten Ruhm: Mit 100 Jahren ist sie die möglicherweise älteste Faschingsprinzessin Deutschlands. In den nächsten ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 15»
5
Curling: Allgäuerin Stella Heiß nimmt nicht an der ...
Rückzug · Es ist zwar kein Fluch, aber irgendwie stehen Europameisterschaften für Daniela Driendl und ihr Team unter keinem guten Stern. Das fing bei der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 11月 15»
6
Allgäuer Islamistin ist keine Terroristin
Die Allgäuerin habe zwar mit der Terrorgruppe Jabhat al-Nusra sympathisiert, sich aber nicht aktiv am Kampf beteiligt. Damit bleibt es bei der Bewährungsstrafe ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
7
Melanie Leupolz Allgäuerin ist Chefin im Bayern-Mittelfeld
Melanie Leupolz ist trotz ihrer erst 21 Jahre zur Mittelfeldchefin bei den Bayern-Frauen gereift. Die Allgäuerin ist sehr zufrieden mit dem bisherigen Verlauf ihrer ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 15»
8
Pfronten: Allgäuerin betreibt vegetarische Hütte
Pfronten - Eine Berghütte ohne deftige Speckplatte - aber mit viel Bio: Die Allgäuerin Silvia Beyer hat sich einen Traum erfüllt und eine rein vegetarische Hütte ... «Merkur.de, 7月 15»
9
Beim Liebesspiel: Marmorsäule erschlägt Allgäuerin
Diese schwere Marmorsäule stürzte im Innsbrucker Waltherpark um. Eine Frau aus dem Allgäu erlitt schwerste Kopfverletzungen. Sie starb in einer Klinik. «Merkur.de, 6月 15»
10
Eine 50-jährige Allgäuerin wurde früher im Kinderheim St. Anna in ...
Misshandlung · Jahrelang hat eine heute 50-jährige Allgäuerin als Kind im Kinderheim St. Anna in Leutkirch (württembergisches Allgäu) gelitten. Als sie Ende ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allgäuerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allgauerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z