アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUERINの発音

Bauerin  [Ba̲u̲erin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauerinの定義

女性の形から農家まで。 weibliche Form zu Bauer.

ドイツ語辞典で«Bauerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUERINと韻を踏むドイツ語の単語


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Holzbildhauerin
Họlzbildhauerin [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uərɪn]
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

BAUERINのように始まるドイツ語の単語

Bauer
Bäuerchen
Bäuerin
Bäuerlein
bäuerlich
bauern
Bauernaufstand
Bauernbrot
Bauernbub
Bauernbursche
Bauerndirn
Bauerndorf
Bauernfamilie
Bauernfang
Bauernfänger
Bauernfängerei
Bauernfrau
Bauernfrühstück
Bauernfußball
Bauerngehöft

BAUERINのように終わるドイツ語の単語

Allgäuerin
Altbäuerin
Bergbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBauerinの類義語と反意語

同義語

«Bauerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农妇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campesina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peasant woman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

किसान औरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

امرأة ريفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крестьянка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camponesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক নারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

femme paysanne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petani perempuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

百姓女
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시골 처녀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wanita dusun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ nữ nông dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவசாயப் பெண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी स्त्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köylü kadın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contadina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłopka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

селянка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țărancă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότισσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boerin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bondkvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bondekone
5百万人のスピーカー

Bauerinの使用傾向

傾向

用語«BAUERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauerin»の使用頻度を示しています。
Bauerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAUERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauerinに関するニュースでの使用例

例え

«BAUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauerinの使いかたを見つけましょう。Bauerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
BAUERIN kommt aus dem Stübel. Dumpf Was hot'r d'n immerfurt zu murmeln und zu reda hie? TINE. Jeses! Jeses! Aber die junge Frau! Nee, wie die is! Die is asu ufgeregt 'nausgelaufa! BAUERIN gleichmütig. Die werd schun wiederkumma!
Carl Hauptmann, 2012
2
Meine Dramen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
BAUERIN. Sieben Jahr hab ich ihn nicht gesehen. Ists wahr, daß ihm Krallen gewachsen sind? Glühende Augen, wie bei einem Nachtvogel? ANTON. Gelogen! Zeig deine Händ, Sigismund. — Dort ist er, schau Sie! SIGISMUND faßt sich.
Hugo von Hofmannsthal, 2012
3
Kern-Historie aller freien Künste und Schönen ...
Soldat. Soldatin. Spanischer Bauer. Spanische Bäuerin. FrantMscher Bauer. Französische Bauerin. Bsheimischer Bauer. Boheimische Bauerin. Jrrländischer Bauer. Irländische Bauerin. Oesterreichifcher Bauer. ZDesterreichischeBäuerin.
Benedict C. Deer, Johann Friedrich Christ, 1751
4
Deutsche Märchen und Sagen: Mit drei Kupfern
Jn ein gewisses Haus kam alle Tage eine Milch- bauerin, um ihre Milch daselbst zu verkaufen. Die Frau von dem Hause hatte ein klein Kind; jedesmal, wenn die Bäuerin kam, wunderte sie sich über des Kindes Schönheit, nahm es auf den ...
Johann Wilhelm Wolf, 1845
5
Schauspiele
Bauerin. Gar nicht stolz. Wenn sie in die Kirche kömmt, so nickt sie hier und da, herüber und hinüber, allen Bauernweibern zu. Bauer. Und wenn sie in den Kirchsiuhl tritt, so halt sie gleich den Fächer vor, und betet recht andächtig. - : ' Bäuerin.
August von Kotzebue, 1797
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
... uoeb ihre Neigung verheunlicht hatten, urn fie anzuhalteu. Der Prasideut, der endlich den Aufenthaltund die Ver- bindungen seines Sobnesauskundschaftet hat, der liber dessen Liebe zu .einer Bauerin doppelt aufgebracht ist, niche bios,  ...
7
Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares
»Dichter. und. Bauerin«. Inszenierungen. des. ungleichen. Paares. in. den. Texten. von. Arthur. J. Munby. und. Hannah. Cullwick. Abstract This paper discusses the diaries, letters and poems by Arthur J. Munby and his »servant- wife« Hannah ...
Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001
8
Die Insel Felsenburg: oder wunderliche Fata einiger ...
Solche und ahnliche Reden führte sie noch einige Zeit, nahm sodann Abschied von mir, die Bauerin aber mit sich auf ihren Hof. Von da brachte mir diefelbe ein weißes Hemde nebst etwas köstlichen Confects und einer Flasche Wein mit, mit  ...
Johann Gottfried Schnabel, Ludwig Tieck, 1828
9
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Ich springe nach der Treppe, um die Bauerin zu rufen; sie lauft fort, um Essig zu holen. Da kein fpirituöses Mittel zur Hand war, hebe ich ihren Schleier und bringe ihr Schnupftabak in die Nase; lachen mußte ich bei der Erinnerung der guten ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1825
10
Deutsche Sprachlehre
B. kömmt zwar ordentlicher Weise Grafin, von Bauer Bauerin u. d'. gl. : werden ab « er diese gemeinen Namen zu Geschlechtsnamen, das ist, heiset der Mann Graf oder Bauer, so wirb seine Frau nicht Gräfin oder Bauerin, sondern Grafin, ...
Johann Jakob Hemmer, 1775

用語«BAUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauerin Leena Puntila Nova-kaupasta: Muuta ostettavaa ei enää ole
Se ei suoraan kilpaile Bauerin nykyisten kanavien kanssa. Bauer kanavia ovat The Voice, Iskelmä, Radio City, Radio Pooki, Radio Jyväskylä ja Play Radio. «Markkinointi & Mainonta, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bauerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z