アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bergbäuerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERGBÄUERINの発音

Bergbäuerin  Bẹrgbäuerin [ˈbɛrkbɔ͜yərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGBÄUERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGBÄUERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bergbäuerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBergbäuerinの定義

山の農夫に女性の形。 weibliche Form zu Bergbauer.

ドイツ語辞典で«Bergbäuerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGBÄUERINと韻を踏むドイツ語の単語


Aargauerin
A̲a̲rgauerin
Anlagenbauerin
Ạnlagenbauerin
Bauerin
Ba̲u̲erin
Betonbauerin
Betonbauerin
Betreuerin
Betre̲u̲erin 
Bildhauerin
Bịldhauerin [ˈbɪltha͜uərɪn]
Bäuerin
Bä̲u̲erin 
Erbauerin
Erba̲u̲erin [ɛɐ̯ˈba͜uərɪn]
Fleischbeschauerin
Fle̲i̲schbeschauerin
Jugendbetreuerin
Ju̲gendbetreuerin
Litauerin
auch: [ˈlɪ…]
Nassauerin
Nạssauerin
Nauruerin
Nau̲ruerin
Ofenbauerin
O̲fenbauerin
Palauerin
Pa̲lauerin
Schauerin
Scha̲u̲erin
Tuvaluerin
Tuva̲luerin
Vanuatuerin
Vanua̲tuerin
Wichtigtuerin
Wịchtigtuerin
Zuschauerin
Zu̲schauerin 

BERGBÄUERINのように始まるドイツ語の単語

Bergarbeiterin
bergauf
bergauf gehen
bergaufwärts
Bergbahn
Bergbarte
Bergbau
Bergbaubeflissene
Bergbaubeflissener
Bergbauer
Bergbaukonzern
bergbaulich
Bergbehörde
Bergbesteigung
Bergbewohner
Bergbewohnerin
Bergdorf
Berge
Bergehalde
Bergell

BERGBÄUERINのように終わるドイツ語の単語

Allgäuerin
Altbäuerin
Bierbrauerin
Biobäuerin
Brauerin
Brunnenbauerin
Brückenbauerin
Elektromaschinenbauerin
Fernsehzuschauerin
Fleischhauerin
Heizungsbauerin
Holzbildhauerin
Maschinenbauerin
Modellbauerin
Moskauerin
Neuerin
Nichtstuerin
Obstbäuerin
Reisbäuerin
Thurgauerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBergbäuerinの類義語と反意語

同義語

«Bergbäuerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGBÄUERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bergbäuerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBergbäuerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bergbäuerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农夫山
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agricultor de montaña
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mountain farmer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ किसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزارع الجبل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горный фермер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agricultor de montanha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত কৃষক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paysan de montagne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petani gunung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bergbäuerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

山の農家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산 농부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

petani gunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nông dân núi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலை விவசாயி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोंगरावर शेतकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağ çiftçi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contadino di montagna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

góra rolnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гірський фермер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agricultor de munte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότης στο βουνό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berg boer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berg bonde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjell bonde
5百万人のスピーカー

Bergbäuerinの使用傾向

傾向

用語«BERGBÄUERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Bergbäuerin»の使用頻度を示しています。
Bergbäuerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bergbäuerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGBÄUERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bergbäuerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bergbäuerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bergbäuerinに関するニュースでの使用例

例え

«BERGBÄUERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBergbäuerinの使いかたを見つけましょう。Bergbäuerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2012/2013
Erinnerungen einer Bergbäuerin 09 (3.Aufl.); Hanni – eine Schweizer Bergbäuerin, R. 10 (5.Aufl.); Erlebnisse einer Berghebamme 10 (3.Aufl.); Anna- eine Sennerin aus dem Salzburger Land, R. (2.Aufl.) 11; Nach mir kräht kein Schwein, R. 11 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
2
Salzburg: zwischen Globalisierung und Goldhaube
Ende der achtziger Jahre erregte das Buch einer Salzburger Bergbäuerin Aufsehen in Osterreich. Barbara Passrugger (*iq1o), aus Filzmoos am Fuß des Dachsteins, schildert in ihrem autobiographischen Bericht »Hartes Brot. Aus dem Leben ...
Ernst Hanisch, 1997
3
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
Die Salzburger Bergbäuerin und der frühchristliche Kirchenlehrer sprechen sehr plastisch und konkret das Thema an, um das es in diesem Buch in einer allgemeineren Weise geht: Formen der Namengebung nach innerfamilialen wie nach ...
Michael Mitterauer, 1993
4
Vater und Sohn (Erweiterte Ausgabe)
J ammernd rang die Bergbäuerin die Hände, als sich Vater und Sohn mit zornfunkelnden Blicken maßen — doch plötzlich wendete sich Frieder ab und ging hinaus. In der Nacht noch mußte Johannes den Arzt zu der todkranken Annelies ...
Heinrich Schaumberger, 1977
5
Nachbar Hitler: Führerkult und Heimatzerstörung am Obersalzberg
Sie hat allerdings nicht vor, eine Bergbäuerin unter Bergbauern zu werden, auch wenn sie anfänglich den Hof zu bewirtschaften beginnt, Wiesen trockenlegen läßt und selbst beim Pflügen ihrer Äcker mit anpackt.2 Mauritia Mayer weiß aus ...
Ulrich Chaussy, 2012
6
Erinnerungen einer alten Wienerin
180 S., 8 S. SW- Abb. Geb. ISBN 3-205-98046-8 18: Barbara Passrugger, Hartes Brot. Aus dem Leben einer Bergbäuerin. Bearb. v. Ilse Maderbacher. 1989. 188 S . m. 8 S. SW-Abb. Geb. ISBN 3-205-05227-7 Böhlau Verlag Ges.m.b.H. und Co.
Anna Hartmann, Erika Flemmich, 1998
7
12 Gesichter der Depression - 12 Wege der Heilung
... der alte Zen-Meister, der tibetische Mönch – oder in unserem Kulturkreis der Bergbauer/die Bergbäuerin, die schon harte Winter kennengelernt haben, dadurch klar und illusionslos mit den Herausforderungen des Lebens umgehen können.
Claus Riemann, 2010
8
Geistesgegenwärtig führen: Spiritualität und Management
So heißt es dann etwa von einer alten Bergbäuerin: >>Ihr Leben war stille Güte.« Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass diese Frau still und schlicht wirkte, ohne groß Aufl1ebens zu machen. Sie war nicht »gedankenvoll und tatenarm« ...
Daniel Zindel, 2012
9
Die Talibanisierte Schweiz im Jahre 2022: Ein Tag mit Heidi
... kolorierte Photographien von südländischen, unschuldig süss lächelnden Strandnymphchen bestaunen und dazu Konfitüre löffeln aus sonnengeküssten, butterweichen Aprikosen einer Walliser Bergbäuerin. Auf beiden Seiten des Ladens ...
Heidi Hué, 2010
10
Mein Österreich. 50 Jahre hinter den Kulissen der Macht
seiner Wahlzum Bundesobmann hat sich der bescheidene Sohn eines Kärntner Bäckermeisters und einer Bergbäuerin mit eisernem Willen und sagenhaftem Arbeitseifer aufdie Übernahme des Kanzlerpostensvorbereitet. Im Gegensatz zu  ...
Paul Lendvai, 2007

用語«BERGBÄUERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBergbäuerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spitzenkoch Andreas Caminada trifft Landfrauenköchin Iris Riatsch
«Ich ziehe ins Unterengadin und werde Bergbäuerin», lautete dann die Ansage der Tochter. Es gab natürlich einen handfesten Grund für diesen Entschluss: Iris ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
2
Das Erste / Drehstart für den vierten Film der erfolgreichen "Bozen ...
Bergbäuerin Magdalena Falkenstein (Katharina Lechthaler) verliert durch den Unfall ihren Sohn - und Umweltschützer Anton Pischl (Lucas Zolgar) weiß, wie ... «Presseportal.de, 5月 16»
3
Eine Bäuerin als Autorin
Der Bauer als Millionär ist ein romantisches Zaubermärchen von Ferdinand Raimund, die Bergbäuerin als Schriftstellerin ist eine wahre Begebenheit. «NEUES LAND, 4月 16»
4
Eva Mattes „hätte manchmal gerne brisantere Fälle gehabt“
Dem Fernsehen bleibt Theaterstar Mattes aber treu, zunächst in der Heimatfilmreihe "Lena Lorenz". Die 61-Jährige spielt eine grantige Bergbäuerin, deren ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
5
Drei Esel sterben bei Scheunenbrand
Die beliebtesten Leser-Kommentare. 4342. 43. Bergbäuerin am 27.02.2016 19:23 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, 2月 16»
6
Geschwächt stark genug
Doch es entspräche nicht dem geerdeten Charakter der Bergbäuerin, wenn sie einer Schweizer Meisterschaft fernbliebe, die nur knappe 15 Kilometer Luftlinie ... «Berner Zeitung, 1月 16»
7
«Ich habe mein Gold, das reicht»
Nathalie von Siebenthal legt am Wochenende eine Wettkampfpause ein. Im Interview spricht die 22-jährige Bergbäuerin aus Lauenen über ihren Exploit am ... «Berner Zeitung, 1月 16»
8
Wahlen 2015 Im Porträt: SVP-Wahlkampfleiter Albert Rösti
Bergbäuerin Berti Wandfluh ist Albert Röstis grösster Fan. Als Bub hat ihr der SVP-Wahlkampfleiter aus Kandersteg beim Melken geholfen. Heute unterstützt sie ... «Schweizer Illustrierte, 9月 15»
9
Interview zu G7-Gipfel 2015 auf Schloss Elmau mit Gertraud Gafus
München - Darum unterstützt diese Bergbäuerin die Protestaktionen gegen den G7-Gipfel 2015 auf Schloss Elmau. Zum Merkur-Interview mit Gertraud Gafus. «Merkur.de, 5月 15»
10
Wenn man jedes Tier mit Namen kennt
Was nur wenige wissen: Man kann ja auch „Bergbauer/Bergbäuerin“ werden. So wie die Rosina (23). Sie ist „Bäuerin aus Leidenschaft“, wie sie sagt. Die junge ... «Nordwest-Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bergbäuerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bergbauerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z