アプリをダウンロードする
educalingo
Allgemeinplatz

"Allgemeinplatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLGEMEINPLATZの発音

Ạllgeme̲i̲nplatz


ALLGEMEINPLATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLGEMEINPLATZはどんな意味ですか?

ありふれました

一般的な言葉は、修辞的な自動化としての使用に賛成して、その本来の意味が背景にあるように磨耗している無意識のないスピーチまたはスピーチのための主として軽蔑的な言葉です。 公共の場所の表現は、過半数、世論、または健康な人間の理解の見解を表す強力な主張を持つことができます。

ドイツ語辞典でのAllgemeinplatzの定義

平凡な、平凡な、platitudeImagesは普通の場所に行く、排気。

ALLGEMEINPLATZと韻を踏むドイツ語の単語

Abstellplatz · Arbeitsplatz · Bolzplatz · Börsenplatz · Campingplatz · Finanzplatz · Flugplatz · Golfplatz · Kinderspielplatz · Marktplatz · Parkplatz · Praktikumsplatz · Schlafplatz · Schützenplatz · Speicherplatz · Spielplatz · Sportplatz · Standplatz · Startplatz · Stellplatz

ALLGEMEINPLATZのように始まるドイツ語の単語

Allgemeinbesitz · allgemeinbildend · Allgemeinbildung · Allgemeinerkrankung · allgemeingültig · Allgemeingültigkeit · Allgemeingut · Allgemeinheit · Allgemeininteresse · Allgemeinmedizin · Allgemeinmediziner · Allgemeinmedizinerin · Allgemeinsprache · allgemeinsprachlich · Allgemeinverbindlichkeit · Allgemeinverbindlichkeitserklärung · Allgemeinverständlichkeit · Allgemeinwissen · Allgemeinwohl · Allgemeinzustand

ALLGEMEINPLATZのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerspielplatz · Ausbildungsplatz · Bahnhofsvorplatz · Dorfplatz · Freiplatz · Hartplatz · Kirchplatz · Kundenparkplatz · Lagerplatz · Landeplatz · Lieblingsplatz · Listenplatz · Sandplatz · Schauplatz · Sitzplatz · Spitzenplatz · Stammplatz · Stehplatz · Studienplatz · Vorplatz

ドイツ語の同義語辞典にあるAllgemeinplatzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLGEMEINPLATZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Allgemeinplatz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Allgemeinplatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLGEMEINPLATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allgemeinplatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllgemeinplatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allgemeinplatz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平凡
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vulgar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

commonplace
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مألوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

банальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comum
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lieu commun
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkara biasa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Allgemeinplatz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ありふれました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평범한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

commonplace
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொதுவானதாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıradan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

luogo comune
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

komunał
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

банальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig
5百万人のスピーカー

Allgemeinplatzの使用傾向

傾向

用語«ALLGEMEINPLATZ»の使用傾向

Allgemeinplatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allgemeinplatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Allgemeinplatzに関するニュースでの使用例

例え

«ALLGEMEINPLATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllgemeinplatzの使いかたを見つけましょう。Allgemeinplatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Studien
Sie stellt einen bloßen Allgemeinplatz dar, der so weit ich weiß von kaum jemand bestritten werden würde. Wenn allein dies mit der These gemeint sein sollte, dass unsere wahren Annahmen „Menschenwerk“ sind, so muss wohl zugegeben  ...
George Edward Moore, 2007
2
Steinalt und Kerngesund: 100 Jahre erfüllt leben
Der klassische Allgemeinplatz: Japaner essen immer nur Reis. Aber vor allem auf dem Land kann davon keine Rede sein. Zwar gehört Reis zur täglichen Ernährung, doch die Mengenverhältnisse, die wir vor Augen haben, sind völlig absurd.
Marcus Lauk, 2014
3
Kunst und Mythos: lebensphilosophische Untersuchungen zu ...
Und selbst wenn bei Hesiod wie auch Homer der musische enthusiasmös nichts weiter als ein literarischer Allgemeinplatz wäre — was ja immerhin im Bereich des Möglichen läge — was würde das fiir das anfängliche mythisch-dichterische  ...
Robert Josef Kozljanič, 2001
4
Die Entdeckung der Landschaft in der italienischen Literatur ...
87 J. Schlaeger bezeichnet dieses Postulat als einen anerkannten Allgemeinplatz, wobei er uns allerdings über den Ursprung und die Begründung dieser Meinung im Unklaren lässt: "Es gilt seit langem als Allgemeinplatz, dass ein enger ...
Birgit Ulmer, 2010
5
Körperformationen
Als ein Allgemeinplatz gilt, dass die nationalsozialistische Ästhetik eine zutiefst ambivalente und widersprüchliche war. Als Allgemeinplatz gilt auch der häufige Bezug auf die Antike innerhalb der NS-Ästhetik. Matthias Schreiber schreibt in ...
Adrian Schmidtke
6
Pädagogik mit beschränkter Haftung: Kritische Schultheorie
Ein Produkt, das ein Unternehmen auf dem Markt anbietet, wird keine Kennzeichen enthalten, die potenzielle Kunden nicht hinnehmen wollen. Das scheint ein solcher Allgemeinplatz zu sein, dass es trivial klingt, ihn auszusprechen. Doch im ...
Stefan Blankertz, 2013
7
Wencel Scherffer Von Scherffenstein: Beitrage Zu Seinem Werk
Es ist ein Allgemeinplatz, wenn man in der modernen Sprachgeschichtsforschung betont, daß die Beschreibung und 1nterpretation textsorten- und kornmunikationsgeschichtl icher Zusammenhänge eine Bereicherung sprachhistorischer ...
Michael Schilling, 2002
8
Starke Mitarbeiter - starke Gemeinden: Mitarbeiter gewinnen ...
Man springt nicht von Allgemeinplatz zu Allgemeinplatz, sondern geht auf die konkreten Bedürfnisse, Fragen und Nöte der Menschen ein. Man bezieht die Menschen mit ein und ist davon überzeugt, dass alle Menschen, die zur Gemeinde ...
Oliver Ahlfeld, 2009
9
Oikonomia: Der Gebrauch des Wortes Oikonomia im Neuen ...
Wir nehmen die früher vorgebrachte Kritik nochmals auf und sehen darin einen Allgemeinplatz, der bei christologischen Aussagen immer ein berechtigter Hinweis zu sein scheint, ohne zu ihrem Sinn beizutragen. Die griechischen Väter  ...
Gerhard Richter, 2005
10
Nimue Alban: Kampf um die Siddarmark: Roman
Das ist irgendein Allgemeinplatz, den ganzSafehold nicht gekannthat, bis Ihr ihn ausdem Schutthaufender Geschichte geborgen habt, auf dem ihn jeder anständige Mensch einfach hätte liegen lassen!« »Aberich bindochnicht der, der diesen ...
David Weber, 2014

用語«ALLGEMEINPLATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllgemeinplatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorge bei Kreativen und Kosmopoliten
Philipp Herzog von Württemberg, Chairman Sotheby's Europa, flüchtet sich in einen Allgemeinplatz: "Jede Veränderung birgt Chancen." Angesichts der ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Südwest Presse: KOMMENTAR FLÜCHTLINGE Große Worte, keine ...
Doch der Aufruf verhallte ungehört. Da gilt, was längst Allgemeinplatz geworden ist: die internationalen Institutionen können nur so gut sein, wie ihre Mitglieder. «Finanzen.net, 6月 16»
3
Kommentar zum Weltflüchtlingstag: Solidarität der Staaten endet vor ...
Doch der Aufruf verhallte ungehört. Da gilt, was längst Allgemeinplatz geworden ist: die internationalen Institutionen können nur so gut sein, wie ihre Mitglieder. «Südwest Presse, 6月 16»
4
Ich werde bei dieser EURO kein Spiel schauen
Da verstehe ich nämlich jeden Schwachsinn, jede Banalität, jeden Allgemeinplatz. Was da sprachlich einläuft auf das Feld des kleinsten gemeinsamen Nenners ... «Salzburger Nachrichten, 6月 16»
5
Küsse auf und vor der Leinwand
Der Buchtitel „Kinogeschichten“ verspricht nichts und alles zugleich. Geschichten aus oder über Kinos, lokal oder weltweit, sehr konkret oder als Allgemeinplatz, ... «sz-online, 6月 16»
6
Sicherheitslage in Berlin „Anschläge sind nicht auszuschließen“
Wenn sich die Senatsverwaltung für Inneres über die Terrorgefahr in Berlin äußert, klingt das meist nach Allgemeinplatz. Tatsächlich aber ist der Satz: ... «taz.de, 6月 16»
7
Linke eröffnet Wahlquartier in Berlin: Wem gehört die Stadt?
Zunächst das Alte, der Allgemeinplatz: Fragen zu stellen – von Ausnahmen abgesehen – ist nicht falsch. Nun zum Aktuellen: Kann es sein, dass im Wahlkampf, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
SGO Themenabend: Customer Centric Design
Dass der Kunde ins Zentrum aller Bemühungen zu stellen ist, hat sich als Allgemeinplatz bereits breit durchgesetzt. Brand Experience, Customer Experience, ... «Moneycab.com, 5月 16»
9
Was uns wichtig ist
... was er ist: ein billiger Allgemeinplatz, der in der Regel nur dazu dient, den Gegenüber mundtot zu machen. Sicher, Fußball ist bisweilen nur Fußball, oft ist der ... «11 FREUNDE, 2月 16»
10
Der Chief Digital Officer bleibt eine Rarität
Auch wenn die Devise „die Krise als Chance sehen“ zum Allgemeinplatz verkommen ist: Veränderung ist für ein Unternehmen grundsätzlich positiv zu sehen. «WirtschaftsBlatt.at, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Allgemeinplatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allgemeinplatz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA