アプリをダウンロードする
educalingo
Selbstverständlichkeit

"Selbstverständlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSELBSTVERSTÄNDLICHKEITの発音

Sẹlbstverständlichkeit


SELBSTVERSTÄNDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSELBSTVERSTÄNDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSelbstverständlichkeitの定義

最高の自然さをもって提供されたチョコレートをつかむことが当然のことであると仮定すると、当然のことながら、当然のことである。


SELBSTVERSTÄNDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

SELBSTVERSTÄNDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Selbstvernichtung · Selbstverpfleger · Selbstverpflegerin · Selbstverpflegung · Selbstverpflichtung · Selbstverschulden · Selbstversicherung · Selbstversorger · Selbstversorgerin · Selbstversorgung · selbstverständlich · Selbstverständnis · Selbstverstümmelung · Selbstversuch · selbstversunken · Selbstverteidigung · Selbstvertrauen · selbstverwaltet · Selbstverwaltung · Selbstverwirklichung

SELBSTVERSTÄNDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSelbstverständlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Selbstverständlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Selbstverständlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SELBSTVERSTÄNDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Selbstverständlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSelbstverständlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Selbstverständlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

naturalidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

naturalness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहजता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبيعية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

натуральность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

naturalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাভাবিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

naturel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semula jadi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Selbstverständlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自然
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자연 스러움
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

naturalness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயற்கைத்தனத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहजता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğallık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

naturalezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naturalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

натуральність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naturalețe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

naturlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

naturlighet
5百万人のスピーカー

Selbstverständlichkeitの使用傾向

傾向

用語«SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»の使用傾向

Selbstverständlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Selbstverständlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Selbstverständlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»の引用

Selbstverständlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Holl
Die Frage nach der schulischen, beruflichen Ausbildung Jesu – nach modernen Gesichtspunkten bei jeder Stellenbewerbung eine Selbstverständlichkeit – bleibt unbeantwortet.
2
Aenne Burda
Alten Menschen den Lebensabend zu verschönern, sollte keine Pflicht, sondern Selbstverständlichkeit sein.
3
Anne-Sophie Mutter
Für mich sind Benefizkonzerte eine Selbstverständlichkeit.
4
Margarete von Wrangell
Ich empfand das Leben nicht mehr als Selbstverständlichkeit; ich empfand es als ein seltenes Geschenk, das man auszunutzen verpflichtet ist.
5
Urban Priol
Am meisten rege ich mich über Dummheit auf, die sich wichtig nimmt und die Selbstverständlichkeit, mit der alles hingenommen wird, was nicht funktioniert, egal auf welcher Ebene.
6
Volker Richarts
Das größte Problem hat man, wenn man keine Probleme hat. Nichts verführt eher zu Leichtsinn und Selbstverständlichkeit.
7
Otto Ernst
Wenn jede Hoffnung ganze Erfüllung fände, so würde niemand mehr hoffen, und das sogenannte ›Glück‹, wäre eine trübselige Selbstverständlichkeit.
8
Michel de Montaigne
Was anmutig ist, bemerken wir nur, wenn es überspitzt, geschwollen, verkünstelt auftritt: Geht es im einfachen Kleid der Selbstverständlichkeit einher, so wird es von einem groben Blick, wie wir ihn haben, leicht übersehen.
9
Rainer Kaune
Durch die Brille der Selbstverständlichkeit ist kein Glück zu sehen.
10
Jan Wöllert
Berechtigter Dank ist eine veraltete, aber immer noch gültige Form der Selbstverständlichkeit.

«SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSelbstverständlichkeitの使いかたを見つけましょう。Selbstverständlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Selbstverständlichkeit der alltäglichen Dingwelt in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Franz Kafka, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Meistens findet man es zu ...
Lena Gast, 2008
2
Panikstörung und Agoraphobie: Wenn das Leben seine ...
Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: 1 +, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kommentar meiner Professorin: "Frau Hiltrud Wieland erortert in ihrer Abschlussarbeit prototypische Erscheinungsformen ...
Hiltrud Wieland, 2008
3
Gott: philosophisch-theologische Denkversuche
Ich deute in Grundzügen an: Wird Gott als im Bewußtsein voraus- und mitgesetzte Selbstverständlichkeit gedacht, dann kann diese aufgrund der intentionalen Struktur des Bewußtseins entweder im Bewußtsein von etwas (also einem ...
Ingolf U. Dalferth, 1992
4
Die multikulturelle Stadt: Von der Selbstverständlichkeit im ...
Durch Migrationsprozesse, aber auch im Rahmen zunehmender funktionaler Ausdifferenzierung und der Pluralisierung von Lebensstilen haben sich gerade die Grossstadte zu multikulturellen Formationen - nicht nur in ethischer Hinsicht - ...
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2001
5
Glaubenslehre
Die überwältigende „Selbstverständlichkeit" der Begegnung mit dem Seinsgrund darf auf keinen Fall in die Selbstverständlichkeit des Alltäglichen hinein nivelliert werden. Diese Aussage schlägt aber alsbald wiederum in die vorhin vorläufig ...
Dietz Lange, 2001
6
Aufmerksamkeit, Medien und Ökonomie
Aufmerksamkeit. ist. keine. Selbstverständlichkeit. Eine. Diskurskritik. und. ein. Klärungsvorschlag. Jens Eder Von all unseren internen Funktionen, die die Bedeutung der uns umgebenden Welt schaffen, ist die Aufmerksamkeit die zentralste.
Joan Kristin Bleicher, Knut Hickethier, 2002
7
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Mit jeder Runde dieser Auseinandersetzung aber schwindet etwas von der Selbstverständlichkeit der Beziehung; mit jeder Runde steigt die Wahrscheinlichkeit, dass das Handeln beider Seiten entweder durch immer kompliziertere ...
Heiner Meulemann, 2012
8
Die Erbsündenlehre in sprachtheologischem Horizont: eine ...
Die Selbstverständlichkeit des Lebens, der Gerechtigkeit oder der Identität des Menschen überhaupt, der die promissio widerspricht, ist die Positivität dieser Verborgenheit des wahren Lebens, der wahren Gerechtigkeit noch in ihrem Anfang.
Tom Kleffmann, 1994
9
"Per se notum":
die Bedeutung der Selbstverständlichkeit deutlich zu machen, und nicht, um anhand ihrer Selbstverständlichkeit eine damit verbundenene inhaltliche Frage zu lösen. In anderen Fällen bestreitet Thomas die Selbstverständlichkeit gewisser ...
Luca F. Tuninetti, 1996
10
Sich durchsetzen in Preisgesprächen und Preisverhandlungen
Die zweite Regel: Der Preis als Selbstverständlichkeit Der Preis? Kein verkauftes Produkt ohne Preis! Der Preis ist eine der selbstverständlichsten Eigenschaften jeder Ware und jeder Dienstleistung! O Warum also Angst vor dem Preis?
Erich-Norbert Detroy, 2004

用語«SELBSTVERSTÄNDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSelbstverständlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sieg ist keine Selbstverständlichkeit
Dass jeder Schwung sitzt, die Selbstverständlichkeit muss einfach da sein.“ Sie komme wiederum vor allem mit guten Ergebnissen. Bereits heute steht aber ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
BWD-Trainer Juch: „Das ist keine Selbstverständlichkeit
Und vor allem ist das, was die Mannschaft in dieser starken und ausgeglichenen Liga geleistet hat, keine Selbstverständlichkeit. Ich habe öfters den Eindruck, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Gratis Kaffee ist keine Selbstverständlichkeit in deutschen Büros ...
Gratis Kaffee ist keine Selbstverständlichkeit in deutschen Büros / Eine Studie von Kaffee Partner zeigt: 3 von 4 deutschen Arbeitnehmern bekommen keinen ... «Presseportal.de, 11月 16»
4
FC Bayern: Die Suche nach der Selbstverständlichkeit
Carlo Ancelotti spricht erstmals detailliert über die Probleme im Spiel des FC Bayern. "Das System funktioniert nicht gut", sagt er, ist aber dennoch optimistisch. «Goal.com, 11月 16»
5
Lothar Matthäus: FC Bayern fehlt Fitness, Freude und ...
Den Bayern fehlt die Fitness, die Freude und die Selbstverständlichkeit", sagte der deutsche Rekord-Nationalspieler nach der Partie im Signal Iduna Park bei ... «Sport1.de, 11月 16»
6
Calw: Keine Selbstverständlichkeit
... er Dank und Anerkennung für die jahrelange Zugehörigkeit zur Gewerkschaft aus, welche in den heutigen Zeiten keineswegs eine Selbstverständlichkeit sei. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
7
Frieden keine Selbstverständlichkeit
Bei allen schwebte aber die gleiche Aussage mit: „Frieden ist keine Selbstverständlichkeit.“ Warum, erklärten sie im Gespräch mit der „Glocke“. „Schlägt man die ... «Die Glocke online, 11月 16»
8
Gedenkfeier des Landkreises: „Frieden keine Selbstverständlichkeit
„Frieden ist keine Selbstverständlichkeit“, mahnte Brigadegeneral Uwe Klein bei der zentralen Gedenkfeier zum Volkstrauertag an der Paschenburg am ... «SZ/LZ, 11月 16»
9
Frieden ist keine Selbstverständlichkeit
"Wir brauchen den Volkstrauertag, weil Frieden keine Selbstverständlichkeit ist", so Kreuch. Deshalb sei es wichtig, das friedliche Miteinander im Kleinen und ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
10
Zentrale Gedenkfeier: "Frieden ist keine Selbstverständlichkeit"
Frieden ist nämlich keine Selbstverständlichkeit. Und die Welt ist mittlerweile ein Dorf geworden - aus anderen Länder bekommen wir andauernd den Krieg und ... «Osthessen News, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Selbstverständlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/selbstverstandlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA