アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Allgemeinverbindlichkeitserklärung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNGの発音

Allgemeinverbindlichkeitserklärung  [Ạllgeme̲i̲nverbindlichkeitserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Allgemeinverbindlichkeitserklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一般的に結合

Allgemeinverbindlicherklärung

一般的に結合協約は、製品や労働協約の地理的範囲内の他のすべての非関税雇用者と被雇用者のために、この協約の法的規範が結合していることを、ドイツの法律の下で行なわ。 したがって、その動作は一般的に結合協約によって記述されている労働者は、彼が組合員でない場合でも、サービスを受ける権利がある、および/または雇用主はtarifaushandelnden雇用者協会のメンバーではありません。 労働社会省の連邦省は、既存の3代表との契約における労働協約を宣言することが普遍的であれば関税が結合した雇用▪何百ものの下回らない50の下で集団党の要請で、雇用者と労働者委員会の統括組織の中央組織の各 労働協約の対象となる従業員の範囲を採用し、▪は、一般市民の関心の宣言が表示されます提供。 Die Allgemeinverbindlicherklärung eines Tarifvertrags bewirkt nach deutschem Recht, dass die Rechtsnormen dieses Tarifvertrags auch für alle sonst nicht tarifgebundenen Arbeitgeber und Arbeitnehmer innerhalb des sachlichen und räumlichen Geltungsbereichs des Tarifvertrags verbindlich werden. Somit hat ein Arbeitnehmer, dessen Tätigkeit durch einen allgemeinverbindlichen Tarifvertrag beschrieben wird, Anspruch auf dessen Leistungen, auch wenn er nicht Gewerkschaftsmitglied, und/oder der Arbeitgeber nicht Mitglied im tarifaushandelnden Arbeitgeberverband ist. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales kann einen Tarifvertrag im Einvernehmen mit einem aus je drei Vertretern der Spitzenorganisation der Arbeitgeber und der Spitzenorganisation der Arbeitnehmer bestehenden Ausschuss auf Antrag einer Tarifvertragspartei für allgemeinverbindlich erklären, wenn ▪ die tarifgebundenen Arbeitgeber nicht weniger als 50 von Hundert der unter den Geltungsbereich des Tarifvertrages fallenden Arbeitnehmer beschäftigen und ▪ die Allgemeinverbindlicherklärung im öffentlichen Interesse geboten erscheint.

ドイツ語辞典でのAllgemeinverbindlichkeitserklärungの定義

団体協約の範囲を非拘束従業員および雇用者に拡大する行政当局の命令。 Verfügung der Verwaltungsbehörde, die den Geltungsbereich eines Tarifvertrages auf noch nicht tariflich gebundene Arbeitnehmer und -geber ausdehnt.
ドイツ語辞典で«Allgemeinverbindlichkeitserklärung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNGのように始まるドイツ語の単語

Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig
Allgemeingültigkeit
Allgemeingut
Allgemeinheit
Allgemeininteresse
Allgemeinmedizin
Allgemeinmediziner
Allgemeinmedizinerin
Allgemeinplatz
Allgemeinsprache
allgemeinsprachlich
Allgemeinverbindlichkeit
Allgemeinverständlichkeit
Allgemeinwissen
Allgemeinwohl
Allgemeinzustand

ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

ドイツ語の同義語辞典にあるAllgemeinverbindlichkeitserklärungの類義語と反意語

同義語

«Allgemeinverbindlichkeitserklärung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allgemeinverbindlichkeitserklärungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllgemeinverbindlichkeitserklärungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allgemeinverbindlichkeitserklärung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一般绑定声明
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

declaración obligatoria general
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

General binding declaration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जनरल बाध्यकारी घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان ملزم العام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Общая декларация связывания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

declaração obrigatória geral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ বাঁধাই ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Déclaration obligatoire générale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan mengikat umum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Allgemeinverbindlichkeitserklärung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一般的なバインディング宣言
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일반 바인딩 선언
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pranyatan naleni Umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố ràng buộc chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது பிணைப்பு அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य बंधनकारक घोषणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Genel bağlama beyanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dichiarazione generali vincolanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ogólne deklaracja wiązania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Загальна декларація зв´язування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Declarația de legare generală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Γενικά δήλωση δέσμευσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Algemene bindende verklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

General bindande deklaration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Generelt bindende erklæring
5百万人のスピーカー

Allgemeinverbindlichkeitserklärungの使用傾向

傾向

用語«ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Allgemeinverbindlichkeitserklärung»の使用頻度を示しています。
Allgemeinverbindlichkeitserklärungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allgemeinverbindlichkeitserklärung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Allgemeinverbindlichkeitserklärung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Allgemeinverbindlichkeitserklärung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Allgemeinverbindlichkeitserklärungに関するニュースでの使用例

例え

«ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllgemeinverbindlichkeitserklärungの使いかたを見つけましょう。Allgemeinverbindlichkeitserklärungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge des Arbeitsrechts
Der Tarifvertrag wirkt auch nach Beendigung der Allgemeinverbindlichkeitserklärung für ein Arbeitsverhältnis nach, obwohl der ArbG Außenseiter war (BAG, NZA 2001, 1146). Schließlich besteht hinsichtlich der rechtlichen Qualifikation der ...
Karl J Svoboda, Siegfried Schwab, 2002
2
Stabilität und Veränderung der Flächentarifbindung von ...
gesetzgeberischer Vorgaben (z. B. zum Vorruhestand).24 lm Fall eines „sozialen Notstandes" kann eine Allgemeinverbindlichkeitserklärung auch ohne Vorliegen dieser Voraussetzungen ausgesprochen werden. Dieser Fall kommt Bereichen ...
Karen Lehmann, 2002
3
Ökonomie für Pädagogen
Voraussetzung dafür ist allerdings, daß - die tarifgebundenen Arbeitgeber mindestens 50 Prozent der unter den Geltungsbereich des Tarifvertrages fallenden Arbeitnehmer beschäftigen und - die Allgemeinverbindlichkeitserklärung im ...
Hermann May, 2008
4
Arbeitsrecht: Eine Praxisorientierte Einführung
9.4.2.5 Allgemeinverbindlichkeitserklärung Auch durch eine Allgemeinverbindlichkeitserklärung kann eine Tarifwirkung bei nur einseitiger Tarifgebundenheit vorliegen. Die Allgemeinverbindlichkeitserklärung bewirkt eine Ausweitung der ...
Andreas Wien, 2009
5
Europäische Sozialpolitik zwischen nationaler Autonomie und ...
Mithin waren etwa 4 Prozent aller Verbandstarifverträge mit einer Allgemeinverbindlichkeitserklärung versehen worden. Lohnfragen wurden aber nur von wenigen allgemeinverbindlichen Tarifverträgen berührt, in erster Linie im Einzel- und ...
Werner Eichhorst, 2000
6
Selbstregulierung im Kapitalmarktrecht: eine ...
Das Bundesverwaltungsgericht156 geht von einer Rechtsverordnung aus, während das Bundesarbeitsgericht157 mit der herrschenden Meinung in der Literatur158 von der Doppelnatur der Allgemeinverbindlichkeitserklärung ausgeht.
Jan Damrau, 2003
7
Tariffähigkeit von Gewerkschaften und Autonomie
Die Verfassungsgemäßheit der Allgemeinverbindlichkeitserklärung war daher lange Zeit umstritten183; es wurde als besonders bedenklich bezeichnet, daß auch Arbeitnehmer von den Wirkungen der Tarifverträge erfaßt werden sollten, die ...
Claus-Jürgen Bruhn
8
Sechshundert Fragen und Antworten aus dem Arbeitsrecht
Nach § 5 Abs. 1 TVG kann ein TV für allgemeinverbindlich erklärt werden, wenn die tarifgebundenen AG nicht weniger als 50 % der unter den Geltungsbereich des TV fallenden AN beschäftigen und die Allgemeinverbindlichkeitserklärung im  ...
Kurt Haberkorn, 2003
9
Kooperation, Konfrontation, Untergang: das Weimarer tarif- ...
Dezember 1930 aufhob. Der Reichsarbeitsminister habe zwar aufgrund der TVVO das Recht, so führt Hüllbusch aus, die Allgemeinverbindlichkeitserklärung auch wieder aufzuheben, jedoch nur dann, wenn eine der beiden Tarifparteien oder ...
Karsten Steiger, 1998
10
Wirtschafts- und Währungsunion auf dem Prüfstand: Schritte ...
Die Entscheidung über die Allgemeinverbindlichkeitserklärung trifft zwar der Bundesminister, allerdings benötigt er zuvor das Einvernehmen des Tarifausschusses, der paritätisch mit je drei Vertretern der Spitzenorganisationen von ...
Rolf H. Hasse, Joachim Starbatty, 1997

用語«ALLGEMEINVERBINDLICHKEITSERKLÄRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllgemeinverbindlichkeitserklärungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ver.di will Zuschauermentalität knacken
... wenn man die Zahl der Firmen betrachtet, die bei Tarifabschluss auch einer sogenannten Allgemeinverbindlichkeitserklärung (AVE) zugestimmt haben. «Junge Welt, 6月 16»
2
Hotellerie will Agrarfreihandel
Bis Ende Juni würden alle Sozialpartner den Vertrag ratifiziert haben. Anschliessend werde die Allgemeinverbindlichkeitserklärung beim Bundesrat beantragt. «BauernZeitung Online, 6月 16»
3
Unternehmer wehrt sich gegen Sozialkasse
Zuletzt fokussierten sich die Gegner auf die Allgemeinverbindlichkeitserklärung (AVE) von Tarifverträgen. Um die AVE zu erhalten, mussten mindestens 50 ... «Freie Presse, 2月 16»
4
Erster Streik bei Amazon in Leipzig im neuen Jahr
Wenn es dort in den nächsten Monaten Ergebnisse gäbe, wäre das Thema der Allgemeinverbindlichkeitserklärung "auf der Tagesordnung". Bsirske betonte: ... «Heise Newsticker, 1月 16»
5
Verdi-Chef Bsirske setzt bei Amazon auf allgemeinverbindliche ...
"Wenn es da im Lauf der nächsten Monate zu einem Ergebnis kommt, ist das Thema der Allgemeinverbindlichkeitserklärung auf der Tagesordnung." Bsirske ... «Heise Newsticker, 12月 15»
6
Amazon wird auch an Heiligabend bestreikt
„Wenn es da im Lauf der nächsten Monate zu einem Ergebnis kommt, ist das Thema der Allgemeinverbindlichkeitserklärung auf der Tagesordnung. «Meedia, 12月 15»
7
Allgemeinverbindlichkeitserklärung eines Entgelttarifvertrages im ...
Das Beschäftigtenquorum muss im maßgeblichen Zeitpunkt der Allgemeinverbindlichkeitserklärung objektiv vorliegen bzw. vorgelegen haben. Dies bedeutet für ... «Rechtslupe, 12月 15»
8
Neuer Gesamtarbeitsvertrag für die grafische Industrie
Weiter beruhigen soll die Lage nach der definitiven Unterzeichnung nun eine Allgemeinverbindlichkeitserklärung (AVE) des neuen GAV. Ein Gesuch ans ... «FM1Today, 12月 15»
9
Tarifeinheitsgesetz - Richardi kritisiert die Systemwidrigkeit von § 4a ...
Das Gesetz findet keine Anwendung, wenn die Tarifgeltung auf einer Allgemeinverbindlichkeitserklärung gem. § 5 TVG oder Rechtsverordnung gem. §§ 7, 7a ... «Jurion, 8月 15»
10
Ausbildungsabgabe kommt
... im Bundesanzeiger veröffentlicht worden: die Allgemeinverbindlichkeitserklärung (AVE) für den Tarifvertrag über das Sozialkassenverfahren im Baugewerbe. «Handwerk.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allgemeinverbindlichkeitserklärung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allgemeinverbindlichkeitserklarung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z