アプリをダウンロードする
educalingo
Trivialität

"Trivialität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRIVIALITÄTの語源

französisch trivialité, zu: trivial, ↑trivial.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRIVIALITÄTの発音

Trivialitä̲t


TRIVIALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIVIALITÄTはどんな意味ですか?

つまらないこと

など些細;適用されます(ポスト古典ラテンentstammend trivialis(e)は、通常「」誰にでも「よく知られており、道を経由して」 『という用語トレスアクセス、3』を含んでいる)誰にでも明らかなように、その簡単な状況 可視または検出可能である。 後半古代と中世7自由な分野で学んだ幾何学、算術、天文学/占星術や音楽の文法、修辞学、弁証法とquadriviumのトリヴィアムの(言語学)の枝に分けました。 したがって、トリビュウムの主題はファンキャノンの些細な枝と呼ばれていました。 17世紀と18世紀の「共通町の学校」である「ささいな学校」の名前では、自発的な開発の機会のアイデアも含まれています。 関連する評価の観点から、このような陳腐やキッチュのこのつまらない区別することができます。 このように、トリビアルは、複雑ではなく、誰にとっても理解しやすいと考えられる知識を包含する。 たとえば、トリビアは、あまり重要でない知識のある情報や混在した情報を意味します。

ドイツ語辞典でのTrivialitätの定義

単純な些細な声明、考え。 複数なしのガンマのトリビアル性。

TRIVIALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

TRIVIALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Triumphpforte · Triumphsäule · Triumphwagen · Triumphzug · Triumvir · Triumvirat · trivalent · Trivia · trivial · trivialisieren · Trivialkunst · Trivialliteratur · Trivialmusik · Trivialname · Trivialroman · Trivialschriftsteller · Trivialschriftstellerin · Trivium · Trizeps · Trizone

TRIVIALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるTrivialitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRIVIALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trivialität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Trivialität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIVIALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trivialitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrivialitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trivialität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鸡毛蒜皮
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trivialidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

triviality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

triviality
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тривиальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trivialidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

futilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keremehan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trivialität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

つまらないこと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하찮은 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

triviality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính không quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्रपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abeslik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

banalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривіальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικρολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaags
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trivialitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

triviality
5百万人のスピーカー

Trivialitätの使用傾向

傾向

用語«TRIVIALITÄT»の使用傾向

Trivialitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trivialität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trivialitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRIVIALITÄT»の引用

Trivialitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
2
Zenodotos von Ephesos
Erklärt die blöde Trivialität der Welt, nur auf einem reichhaltigeren Niveau!
3
Jacob Burckhardt
Die Trivialität ist gern tyrannisch und legt gerne dem edlern Geist ihr Joch auf.
4
Manfred Hinrich
Trivialität ist Originalität in Morbidität.

«TRIVIALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrivialitätの使いかたを見つけましょう。Trivialitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innovative Entscheidungsprozesse: die Ergebnisse des ...
Organisationskritik als Quelle von Hypothesen? 2. Das „Gesetz der Trivialität" 3. Die Operationalisierung der Hypothesen 4. Der empirische Befund 5. Diskussion 1. Organisationskritik als Quelle von Hypothesen? Während der Durchführung ...
Eberhard Witte, Jürgen Hauschildt, Oskar Grün, 1988
2
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Das wäre, so gesehen, ebenfalls eine Trivialität. Sie scheint sich wie von selbst einzustellen, wenn man Denken so „auf die Sprache bringen" möchte. Ist unsere Rede vom 'Selbstverständlichen' vielleicht bloß eine Verhüllung dieser Trivialität  ...
Alfred Nozsicska, 2000
3
LIT. JAHRBUCH 15 (1976)
Dagegen muß sich auch die Analyse Krabiels die mit dem Gedicht gesetzte Kritik der Trivialität gefallen lassen. Ist das Gedicht gegen die Kritik seiner Trivialität als Kritik der Trivialität gerechtfertigt, so ist die Kritik des Gedichts selbst hier erst ...
Hermann Kunisch, Görres-Gesellschaft, 1974
4
Work-Life Balance:
Work-Life. Balance. jenseits. aller. Trivialität: Einführende. Anmerkungen. Stephan Kaiser und Max Ringlstetter Der Begriff Work-Life Balance erfährt in der Praxis und der Wissenschaft gegenwärtig eine überaus populäre Verwendung.
Stephan Kaiser, Max Joseph Ringlstetter, 2010
5
Der allwissende Interpret Donald Davidsons in theologischer ...
B. der betreffende Satz als Zitat, oder in buchstabierter Form angegeben o. s. w. 65 Die Trivialität der Instanzen des Schemas (W) wurde - vor allem von Philosophen, die den Wahrheitsbegriff als redundant erachteten - oft verwechselt mit der ...
Christian Tapp, 2004
6
Liebe zum Fremden: Xenophilie aus geistes- und ...
Das „Entschwinden“ dieses „Einzigartigkeitsgefühllfl“ in der Beziehung kann zur Erfahrung der Trivialität führen: Die Wahrnehmung, es ist ein „tausendmal dagewesenes Erlebnis“, das man wieder erlebt und „wenn man nicht zufällig eben ...
Klara Deecke, Alexander Drost, 2010
7
Freiheit und Entscheidung
Gegen das Rationalprinzip sind zahlreiche Einwände erhoben worden: beispielsweise, es sei trivial11, es sei falsch12, und es sei redundant13. Ich werde diese Einwände nacheinander prüfen. 2.3.2 Der Vorwurf der Trivialität Trivialität mag ...
John W. N. Watkins, 1978
8
Menschliches Handeln als Improvisation: sozial- und ...
Das Prinzip der Improvisation wird in allen Interaktionen virulent, in denen z.B. Lehrende mit der Nicht-Trivialität der Lernprozesse ihrer Schülerinnen und Schüler improvisierend zurechtzukommen versuchen. Unterricht kann sich auf die ...
Ronald Kurt, Klaus Näumann, 2008
9
Der Topos der Juden: Studien zur Geschichte des ...
Es ist nur wichtig, daß wir die falsche Wertung der Sentimentalität und Trivialität aufgeben; daß wir sie in die Sphäre des Herzens verlegen, nicht in die Sphäre des Wertlosen. [...] Wo wir also bei Juden auf Sentimentalität und Trivialität stoßen ...
Annkatrin Dahm, 2007
10
Systemisch beobachten - lösungsorientiert handeln: ein ...
Mit der Trivialität ist es jedoch schnell vorbei, wenn wir z.B. feststellen, dass die Verzierungen in Kinderarbeit hergestellt wurden. Sofort haben wir Komponenten von Systemzusammenhängen im Schlafzimmer stehen, die mit Themen der ...
Holger Lindemann, 2008

用語«TRIVIALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrivialitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comic, Drama und Liebesgeschichten
Das Open-World-Adventure "Reflections" vom Entwicklerstudio Broken Window Studios beschäftigt sich hingegen mit der Trivialität des täglichen Lebens und ... «The Gap, 1月 17»
2
Filmförderung: Neue deutsche Gemütlichkeit
... Kriegsgeneration der Väter und Mütter, mit der Trivialität des Heimatfilms und der Anspruchslosigkeit der Karl-May-Schulmädchenreport-Lümmel-Filmreihen, ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Showmaster im Radio: Gottschalk ist wieder auf Sendung
Das ist in seiner Trivialität kaum zu überbieten, für Gottschalk ist es ein wichtiges Thema. Man könnte seine Ausführungen dazu in der Rubrik „Gefallsucht“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Kaspersky Antiviren-Tool unterwandert SSL-Verschlüsselung
Ormandy zeigt sich im zugehörigen Bug-Eintrag sichtlich verärgert ob der Trivialität dieses Fehlers. Man müsse kein Kryptograph sein, um zu verstehen, dass ... «derStandard.at, 1月 17»
5
Nach dem Fest
... sich gegen die Richtung romantischer Klischees einem tragisch anmutenden Paradox zu nähern: der Trivialität der Liebe. Der Liebe in ihrer Alltäglichkeit. «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
6
Bätzing: Weihnachten ist keine "Promi-Geburtsgeschichte"
«Hier wird nicht eine von vielen Promi-Geburtsgeschichten erzählt, um abzulenken von der Trivialität unseres Alltags: Hier wird Geschichte geschrieben», hieß ... «DIE WELT, 12月 16»
7
Die hohe Poetik der Trivialität des Lebens
Wenn es Engel geben sollte und sie auf uns herabblicken, was würden sie wohl denken? Könnten sie unsere Taten nachvollziehen und auch gut heißen? «literaturkritik.de, 11月 16»
8
Fast doppelt so viel Tote im Motorradrevier Schwarzwald
Der Zusammenhang von Wetter und Unfallstatistik ist für die Beamten im Polizeipräsidium Freiburg eine Trivialität. Denn es sind vor allem Freizeitfahrer, die sich ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
'Wir sind einer neuen Diktatur verfallen'
Ich wiederhole: Unsere säkularisierten Gesellschaften werden von innen her durch Trivialität und Vulgarität ausgehöhlt. Als ein in Gott und seine Schöpfung ... «Kath.Net, 9月 16»
10
Schorsch Kamerun: Die Ironie der psychedelischen Abenteuer
... des Abends werden Schauspieler diese Jury nachspielen - Reich-Ranicki, Peter Härtling, Walter Jens gehörten ihr an, hielten Fauser Grobheit, Trivialität vor. «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Trivialität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trivialitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA