アプリをダウンロードする
educalingo
Allgemeinverständlichkeit

"Allgemeinverständlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEITの発音

Ạllgeme̲i̲nverständlichkeit


ALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAllgemeinverständlichkeitの定義

すべての人の了解。


ALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

ALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Allgemeinbesitz · allgemeinbildend · Allgemeinbildung · Allgemeinerkrankung · allgemeingültig · Allgemeingültigkeit · Allgemeingut · Allgemeinheit · Allgemeininteresse · Allgemeinmedizin · Allgemeinmediziner · Allgemeinmedizinerin · Allgemeinplatz · Allgemeinsprache · allgemeinsprachlich · Allgemeinverbindlichkeit · Allgemeinverbindlichkeitserklärung · Allgemeinwissen · Allgemeinwohl · Allgemeinzustand

ALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAllgemeinverständlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Allgemeinverständlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Allgemeinverständlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAllgemeinverständlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Allgemeinverständlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可理解
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprensibilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

comprehensibility
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشمول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усвояемость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compreensibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compréhensibilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

comprehensibility
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Allgemeinverständlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

わかりやすさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이해도
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

comprehensibility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính toàn diện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

comprehensibility
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

comprehensibility
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapsayıcılığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comprensibilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiałość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

засвоюваність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begriplighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forståelighet
5百万人のスピーカー

Allgemeinverständlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEIT»の使用傾向

Allgemeinverständlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Allgemeinverständlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Allgemeinverständlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAllgemeinverständlichkeitの使いかたを見つけましょう。Allgemeinverständlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sprache des Rechts: Recht verstehen : Verständlichkeit, ...
Was nun besagt das für unsere Frage, welche Bedeutung der Allgemeinverständlichkeit von Rechtstexten zukommt? Zuerst einmal, dass man sich eingehender mit dem befassen muss, was als „Allgemeinverständlichkeit" codiert wird.
Kent D. Lerch, 2004
2
Rechtsübersetzung und Rechtswissen: ...
3.2.6 Exkurs: Forderung nach Allgemeinverständlichkeit der Rechtssprache Es ist deutlich geworden, dass die Lebenswirklichkeit (der Referent) und ihre rechtlich relevante Versprachlichung in Rechtstexten nur teilweise in einem direkten ...
Cornelia Griebel, 2013
3
Gesetzgebungskunst: gute Gesetzgebung als Gegenstand einer ...
Dies galt insbesondere für die Gesetzessprache. Einhellig abgelehnt wurden wegen ihrer nachteiligen Wirkung auf die Allgemeinverständlichkeit auch Verweise als Symbol der vom BGB verkörperten, „positivistischen" Gesetzgebungstechnik ...
Sigrid Emmenegger, 2006
4
Gegenwart: eine kritische Ethik
unterscheiden wir ausdrücklich den prinzipiellen Anspruch an Allgemeinverständlichkeit von dem rein formalen. In welcher Weise diesem ersteren Anspruch nachgegeben werden darf, das läßt sich erst ersehen, wenn wir die prinzipielle ...
Eberhard Grisebach, Klaus-Michael Kodalle, 2005
5
Die verbale Erfassung von Lichteindrücken im Französischen: ...
Hellers Kriterien der Differenzierung sind nach drei Achsen angeord- net:175 - Allgemeinverständlichkeit - Fachbezogenheit - Normung (in bezug auf eine Terminologie) Auch Heller arbeitet grundsätzlich mit der Bezugnahme auf Pole, jedoch ...
Claudia Le Clerc, 1996
6
Bonhoeffers Kritik der verkrümmten Vernunft: eine ...
Damit geht allerdings der prinzipielle wissenschaftliche Anspruch auf „ Allgemeinverständlichkeit" verloren. Diesen kann man nämlich nur so lange aufrechterhalten, wie man davon ausgehen kann, „daß ein Prinzip oder ein Grundsatz im ...
Christiane Tietz, 1999
7
Die Begründung: zur Erläuterung staatlicher Entscheidungen ...
Die rechtspolitische Forderung nach Allgemeinverständlichkeit von Gesetzen erweist sich, trotz ihrer erheblichen Anziehungskraft, als im Hinblick auf den Rechtserkenntnisprozeß des Bürgers wie die Komplexität des Rechts idealisiert und im ...
Uwe Kischel, 2003
8
Die Firma der Auslandsgesellschaft: Bildung, Führung und ...
... kumulative Anwendung des inländischen Grundsatzes der firmenrechtlichen Rechtsformpublizität folgt daraus, dass zur Bestimmung der Allgemeinverständlichkeit der Abkürzung zwar auf inländische Verkehrskreise zurückgegriffen werden ...
Michael Lamsa, 2011
9
Hohe Satiere: Hohe Tiere füttern Satire
Eine gute Qualität der Gesetze in punkto Allgemeinverständlichkeit stärkt die Akzeptanz der Regelungen und die Achtung vor dem Staat. Ein wichtiges Hilfsmittel dafür ist das juristische Informationssystem Juris. Das gesamte Bundesrecht ist ...
Theo Bromien, 2014
10
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Es soll damit aber nicht gesagt sein, dass sich das Werk unter der Sphäre der Gelehrten befände, sondern nur dass darin die rechte Allgemeinverständlichkeit erstrebt wird , wobei nur im wissenschaftlichen Denken überhaupt Geübte nnd mit ...

用語«ALLGEMEINVERSTÄNDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAllgemeinverständlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern in Bytes
Kurze Sätze, lesbar, um Allgemeinverständlichkeit bemüht: Für die HLB-Autoren gibt es natürlich Richtlinien. Letztlich wird jeder Beitrag sowieso von der ... «Bayerische Staatszeitung, 6月 16»
2
Sinfoniekonzert: Ein Gang in die Natur rettet die Laune
... der junge Komponist scheint obendrein elegant auf der Grenzlinie zwischen Ambitioniertheit und Allgemeinverständlichkeit seinen Weg gehen zu können. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
3
Aufklärung oder Animationsarbeit? Zur Deformation des Journalismus
Überparteilichkeit, Aktualität, Richtigkeit, Relevanz, Kontrolle und Allgemeinverständlichkeit bilden somit die sechs Säulen, die auf dem Fundament ... «CARTA, 6月 16»
4
Sprachplauderei: Bald ist Southside-Zeit
Aber die doch wünschenswerte Allgemeinverständlichkeit steht auf einem anderen Blatt. In solchen Fällen denkt man unwillkürlich an Gustav Heinemann. «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
5
Historische Werbeplakate: Von der Karikatur zur Reklame
Doch die schnörkellose Integration von Bild und Text macht auch deutlich, wie sehr ihm Allgemeinverständlichkeit am Herzen lag – sozial engagiert, war ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Offshore-Windpark alpha ventus:: Meer – Wind – Strom
Bei der Gestaltung des Buches stand auf die Allgemeinverständlichkeit im Vordergrund. »Der Wind hat gegen das Regelwerk verstoßen«, heißt es da schon mal ... «elektroniknet.de, 4月 16»
7
Forschungsergebnisse zum ersten Offshore-Windpark alpha ventus
Dabei gingen alle Beteiligten neue Wege: Weg vom reinen Wissenschaftstext, hin zu mehr Allgemeinverständlichkeit für eine breite interessierte Öffentlichkeit. «IWR, 4月 16»
8
Handbuch zur Handschrift
Das geht zuweilen auf Kosten der Allgemeinverständlichkeit und setzt ein gewisses Maß an Vorkenntnissen voraus. Zwar werden die wichtigsten Fachtermini ... «literaturkritik.de, 2月 16»
9
Einsam unter Freunden
Beliebtheit und Allgemeinverständlichkeit des Edeka-Weihnachtswerbespots (1) bestätigen das. Einsamkeit schleicht sich von Zeit zu Zeit in jedes Leben. «Neue Rheinische Zeitung, 12月 15»
10
Muster für verständlichere Datenschutzerklärungen
In der Praxis geschieht dies über Datenschutzerklärungen oder Datenschutzhinweise, bei denen allerdings in Sachen Allgemeinverständlichkeit meist einiges ... «datenschutz-praxis.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allgemeinverständlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allgemeinverstandlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA