アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umweltverträglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMWELTVERTRÄGLICHKEITの発音

Umweltverträglichkeit  [Ụmweltverträglichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMWELTVERTRÄGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMWELTVERTRÄGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umweltverträglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

環境の

Umweltverträglichkeit

環境適合性は、土壌、水、大気、気候、人間、動物および植物に対する人間の活動によって引き起こされる環境条件の変化の直接的および間接的影響の尺度である。 しかし、政治的、商業的散文では、「環境に優しい」とは、一般的に、製品やプロジェクトの定量化されていない、しばしば拡散するだけの品質を意味します。 Die Umweltverträglichkeit ist ein Maß für die direkten und indirekten Auswirkungen einer ursächlich durch den Menschen hervorgerufene Veränderung der Umweltbedingungen auf Böden, Gewässer, Luft, Klima, Menschen, Tiere und Pflanzen. In politischer und kommerzieller Prosa bezeichnet „umweltverträglich“ in der Regel jedoch eine nur sehr selten quantifizierte, oft auch nur diffus bezeichnete Qualität eines Produkts oder Vorhabens.

ドイツ語辞典でのUmweltverträglichkeitの定義

環境にやさしい。 das Umweltverträglichsein.
ドイツ語辞典で«Umweltverträglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMWELTVERTRÄGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UMWELTVERTRÄGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Umweltschutz
Umweltschützer
Umweltschützerin
Umweltschutzgesetz
Umweltschutzgesetzgebung
Umweltschutzorganisation
Umweltschutzpapier
Umweltskandal
Umweltsteuer
Umweltstrafrecht
Umweltsünder
Umweltsünderin
Umwelttechnik
Umwelttechnologie
Umwelttoxikologie
Umweltverschmutzung
umweltverträglich
Umweltzeichen
Umweltzerstörung
Umweltzone

UMWELTVERTRÄGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUmweltverträglichkeitの類義語と反意語

同義語

«Umweltverträglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMWELTVERTRÄGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umweltverträglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmweltverträglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umweltverträglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环境的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ambiental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

environmental
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यावरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экологическая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambiental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবেশগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écologique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alam sekitar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umweltverträglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

環境の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

môi trường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றுச்சூழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यावरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambientale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środowiskowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екологічна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mediu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβαλλοντικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

miljö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

miljø
5百万人のスピーカー

Umweltverträglichkeitの使用傾向

傾向

用語«UMWELTVERTRÄGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Umweltverträglichkeit»の使用頻度を示しています。
Umweltverträglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umweltverträglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMWELTVERTRÄGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umweltverträglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umweltverträglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umweltverträglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UMWELTVERTRÄGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmweltverträglichkeitの使いかたを見つけましょう。Umweltverträglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recycling von Baureststoffen
Umweltverträglichkeit von Sekundärbaustoffen 8.1 Rechtliche Grundlagen Beim Einsatz der Recycling-Baustoffe im Straßen- oder Wegebau können Substanzen ausgewaschen werden, die u.U. zu einer Gefährdung für das Grund- und ...
Angela Gewiese, Inge Gladitz-Funk, Bernhard Schenk, 1994
2
Umweltverträglichkeit in der Abfallwirtschaft
Umweltverträglichkeit und Abfallwirtschaft - zwei Reizwörter, die bei Planung und Durchführung von Zulassungsverfahren für Abfallverbrennungsanlagen, Deponien und anderen Abfallwirtschaftseinrichtungen immer wieder zu kontroversen ...
Burkhard Heuel-Fabianek, Hans-Jürgen Schwefer, Joachim Schwab, 2011
3
Staatliche Zukunfts- und Entwicklungsvorsorge: zum Wandel ...
Nachhaltige Entwicklung und Umweltverträglichkeit Verbindet man mit Umweltverträglichkeit in einem allgemeineren Sinn den Versuch, die funktionale Integrität der Natur zu wahren,338 liegen Parallelen zum Nachhaltigkeitskonzept auf der ...
Ivo Appel, 2005
4
Produktionsmanagement in der Sozialen Marktwirtschaft: ...
Der Blaue Engel ist das wohl bekannteste Umweltzeichen, welches jeder von uns schon einmal bei einem Gang durch den Supermarkt gesehen hat.
Christopher Dietrich, 2008
5
Praxishandbuch integriertes Produktmanagement: Prozesse und ...
In der Umweltbroschüre der Firma Ciba Geigy aus dem Jahr 1995 steht das Leitwort des damaligen Verwaltungsratspräsidenten: »Umweltverträglichkeit bringt Wettbewerbsvorteile«. Dieser Satz wurde unter dem Einfluss der damaligen ...
Ulrich Lutz, 2001
6
Maßnahmen zur Einsparung elektrischer Energie in privaten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Technik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beabsichtigt, Massnahmen zur Einsparung elektrischer Energie in privaten Haushalten aufzuzeigen.
Sascha Jung, 2008
7
Die Energieversorgung im Zieldreieck von Wirtschaftlichkeit, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 46 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Sara Pierbattisti, 2007
8
Altlastenkataster und Datenschutz: Handlungsempfehlungen für ...
Bewertung. der. Umweltverträglichkeit. Bewertungsmaßstäbe und Bewertungsverfahren für die Umweltverträglichkeitsprüfung Herausgegeben von Prof. Dr. Karl-Hermann Hübler und Dipl.-Ing. Konrad Otto-Zimmermann 1989. 180 Seiten mit ...
Edmund Brandt, 1990
9
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
Die Ökobilanz (englisch: Life Cycle Assessment, LCA) ist eine international standardisierte Methode zur Analyse der Umweltverträglichkeit von Produktsystemen.
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2012
10
Europäische Entwicklungshilfe und Umweltschutz
Nach Art. 130r Abs. 2 UA 1 Satz 3 EGV ist sie verpflichtet, die Vorhaben der Entwicklungshilfe auf ihre Umweltverträglichkeit zu überprüfen und - soweit es der Zusammenhang von Umwelt und Entwicklung erfordert - im Rahmen ihrer Hilfe ...
Benjamin Vonessen

用語«UMWELTVERTRÄGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmweltverträglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Basler Ozeanium ist umweltverträglich – zweite Planauflage ...
Eine Überprüfung seitens Bund und Kanton ergab, dass das Ozeanium sämtliche Auflagen zur Umweltverträglichkeit einhält. Der Bebauungsplan wurde leicht ... «barfi.ch, 1月 17»
2
Saint-Gobain Building Glass auf der Bau Umweltverträglichkeit im ...
Stolberg/Rheinland (ABZ). – Saint-Gobain Building Glass Europe hat rechtzeitig zur BAU 2017 in München 14 geprüfte Umweltproduktdeklarationen (EPD) ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, 1月 17»
3
Kreis zum Windpark: Keine Prüfung der Umweltverträglichkeit nötig
Wilfried Bracht von der Initiative Rettet den Kohlberg ist entsetzt über die aktuelle Entscheidung des Kreises. © Johannes Bonnekoh. Neuenrade - Eine Mittwoch ... «Meinerzhagener Zeitung, 12月 16»
4
Klagen gegen Windkraftanlagen bei Baar (Schwaben) erfolglos
Bei der Prüfung der Umweltverträglichkeit habe das Landratsamt nicht die drei bereits auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Holzheim bestehenden ... «DATEV eG, 12月 16»
5
„Think Green“ eher ein Hinweis auf Umweltverträglichkeit
Dafür sprach auch, dass auf der Rückseite der Anhänger weitere Angaben zur Umweltverträglichkeit der Ware folgten. Das Gericht lehnte den Anspruch der ... «anwalt.de, 12月 16»
6
Umweltverträglichkeit: Gesetzesentwurf sorgt für Aufruhr
Innsbruck – Die Verfahren zur Genehmigung von Projekten sollen vereinfacht und beschleunigt werden, so auch die Umweltverträglichkeitsprüfung. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
7
Zolli prüft Umweltverträglichkeit des Ozeaniums
Der Bebauungsplan für das Ozeanium-Grossprojekt des Basler Zoos bei der Heuwaage wird im Spätsommer ein zweites Mal öffentlich aufgelegt. Dann soll ... «bz Basel, 5月 16»
8
Elektroauto : Das "Tesla Model 3" ist eine Wette auf die Zukunft
Autos, die wegen ihrer Dimensionen und ihrer Umweltverträglichkeit längst nicht mehr auf die Straßen gehören. Kein Zufall, dass Elon Musk in Los Angeles ... «Westfälische Nachrichten, 4月 16»
9
Die 5 Reedereien mit den umweltschädlichsten Kreuzfahrtschiffen
Der Naturschutzbund Nabu hat 28 neu geplante Schiffe bis 2020 mit Blick auf ihre Umweltverträglichkeit unter die Lupe genommen. Das Kreuzfahrt-Ranking ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 9月 15»
10
Green Radio | Umweltverträglichkeit von Motorrollern
Durch enge Gassen flitzen, am Stau vorbei und direkt ans Ziel. Und dort passen Motorroller dann auch noch in die kleinste Parklücke. Verlockend, oder? «detektor.fm, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Umweltverträglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umweltvertraglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z