アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unmöglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNMÖGLICHKEITの発音

Unmöglichkeit  Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNMÖGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNMÖGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unmöglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnmöglichkeitの定義

不可能です。 das Unmöglichsein.

ドイツ語辞典で«Unmöglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNMÖGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNMÖGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
unmöglich
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unm
unmusikalisch
unmusisch
Unmut

UNMÖGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnmöglichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unmöglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNMÖGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unmöglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnmöglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unmöglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可能的事
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imposibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impossibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंभावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استحالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невозможность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impossibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভবতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impossibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemustahilan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unmöglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불가능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leave
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự không thể có
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशक्य गोष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imkânsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impossibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemożność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неможливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imposibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδύνατο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmoontlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omöjlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umulighet
5百万人のスピーカー

Unmöglichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNMÖGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Unmöglichkeit»の使用頻度を示しています。
Unmöglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unmöglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNMÖGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unmöglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unmöglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unmöglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNMÖGLICHKEIT»の引用

Unmöglichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Brehme
Das Unmögliche möglich zu machen, wird ein Ding der Unmöglichkeit.
2
Arnold Hills
Der große dreifache Fluch: das Fleischessen, der Alkoholgenuß und das Tabakrauchen mit den sie begleitenden Leidenschaften der Ausschweifung und Sinnenlust macht ein glückliches Leben zur Unmöglichkeit, entwürdigt die Söhne Gottes bis auf das Niveau des Tieres und macht aus den Spelunken unserer Städte eine wahre Vorhalle der Hölle.
3
Hans Clarin
Unter Utopie versteht man heute eine realisierbare Unmöglichkeit.
4
Hans-Peter Schwöbel
Die Wirklichkeit ist ein extrem unwahrscheinlicher Grenzfall der Unmöglichkeit.
5
Heinrich Ludwig Oskar Ackermann
Das Beichten ist eine Tat der Freiheit und des Gewissens. Mit dem Verlust des Beichtstuhles sinkt die Möglichkeit der Ausübung der Seelsorge fast bis zur Unmöglichkeit herab.
6
Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß
Wer nicht Ordre parriert, fliegt hinaus! Diese Losung der Sozialdemokratie mag für die Parteidisziplin sehr zweckmäßig sein, sittlich und menschlich genommen bedeutet sie die Vergewaltigung der Persönlichkeit – einen Vorgeschmack von der handfesten Freiheit des Zukunftsstaates. Aber die erstrebte herdenmäßige soziale Gemeinschaft ist eine kulturgeschichtliche Unmöglichkeit, denn sie würde in die Urzustände der Menschheit zurückführen.
7
Lew Sinowjewitsch Kopelew
Toleranz verlangt nicht danach, Unstimmigkeiten und Widersprüche zu verschleiern. Im Gegenteil, sie fordert, die Unmöglichkeit eines umfassenden einheitlichen Denkens anzuerkennen und darum fremde und gegensätzliche Ansichten ohne Hass und Feindschaft zur Kenntnis zu nehmen.
8
Lew Sinowjewitsch Kopelew
Toleranz verlangt nicht danach Unstimmigkeiten und Widersprüche zu verschleiern. Im Gegenteil, sie fordert, die Unmöglichkeit eines umfassenden einheitlichen Denkens anzuerkennen und darum fremde und gegensätzliche Ansichten ohne Hass und Feindschaft zur Kenntnis zu nehmen.
9
Monique R. Siegel
Leadership ohne Followship ist ein Ding der Unmöglichkeit.
10
Simon Dach
Geduld, Vernunft und Zeit macht möglich die Unmöglichkeit.

«UNMÖGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnmöglichkeitの使いかたを見つけましょう。Unmöglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von der Unmöglichkeit der Liebe
Oder laufen wir einem Mythos hinterher, einer Idee, die von Menschen geschaffen wurde, damit die Gesellschaft nicht im Chaos versinkt? Ingelore Ebberfeld sagt: Ja, genau das ist der Fall.
Ingelore Ebberfeld, 2009
2
Zweckerreichung und Zweckstörung im Schuldverhältnis
Die Zweckerreichung ah Unmöglichkeit der Erfüllung Tritt der vom Schuldner zu bewirkende Erfolg gegenständlich unabhängig vom Schuldnerverhalten und ohne Bezug zu dessen Schuld ein, wird der Zweck des Schuldverhältnisses i. e. S., ...
Volker Beuthien, 1969
3
Die Geschichte der Unmöglichkeitslehre - Die Unmöglichkeit ...
Vielfach hat der fast vollständige Verzicht des BGB auf Kasuistik und der damit verbundene hohe Abstraktionsgrad Kritik hervorgerufen.
Yasmine-Lee Schwingenheuer, 2007
4
Reformen Als Unmöglichkeit Der Verteidigungspolitik? - Die ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit der Grundung der Deutschen ...
Hendrik Jaeschke, 2012
5
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
10 Exkurs: Annahmeverzug und Unmöglichkeit Übersicht I. Ausgangspunkt II. Das Zusammentreffen von Annahmeverzug und Unmöglichkeit bei zeitgebundenen Leistungen (»absoluten Fixgeschäften«) III. Annahmehindernisse in der ...
Ulrich Huber, 1999
6
Die Rückabwicklung gegenseitiger Verträge wegen Nicht- und ...
Hauptstreitpunkt bei der Rückabwicklung von Leistungen nach Rücktrittsvorschriften - und nach Bereicherungsrecht1 - ist die Reaktion auf die Unmöglichkeit der Rückgewähr. Die Rücktrittsvorschriften enthalten mit §§347 S. l, 989 BGB ...
Dagmar Kaiser, 2000
7
Projekte im Fremdsprachenunterricht - ein Ding der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Hamburg (-), Veranstaltung: Seminar II, Sprache: Deutsch, Abstract: Fremdsprachenunterricht und Projektarbeit sind ...
Hanno Frey, 2008
8
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Unmöglichkeit Unmöglichkeit liegt vor, wenn die Leistung nicht erbracht worden ist und nicht erbracht 227 werden kann, d.h. wenn die Leistung nicht nachholbar ist.219 Nach § 275 I BGB ist der Anspruch auf Leistung ausgeschlossen, soweit ...
Friedrich Schade, 2009
9
Schuldrecht
l §44 Nachträgliche objektive Unmöglichkeit und nachträgliches Unvermögen („ Unmöglichwerden der Leistung") bei einfachen Leistungspflichten und in gegenseitigen Verträgen Baumann, H. / Hauth, JuS 83, 273; Beuthien, Zweckerreichung ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
10
Das Dauerschuldverhältnis und seine Beendigung: ...
Deshalb tritt die Unmöglichkeit bei Dauerleistungen, wenn diese während der Leistungszeit nicht erbracht werden, uno actu mit Verstreichen der Leistungszeit ein. Kann der Schuldner der Dauerleistung diese während eines bestimmten ...
Hartmut Oetker, 1994

用語«UNMÖGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnmöglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kunst – oder Unmöglichkeit – angemessen zu trauern
Es gehört zu den Zen-Übungen einer erwachsenen Gesellschaft, mit der Unmöglichkeit einer universell akzeptierten Anteilnahme zu leben. Es gibt Verdränger ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
2
Stimmen nach dem Massenstart: „Eigentlich ein Ding der ...
... nochmal 22 Plätze nach hinten gesetzt in der Startfolge – also eigentlich ein Ding der Unmöglichkeit! Mit der Startnummer 65, da ist der Zug vorne abgefahren ... «xc-ski.de, 1月 17»
3
Ehemaliger "FAZ"-Theaterkritiker: Über die Unmöglichkeit, mit ...
Man hätte es ahnen können. Im letzten Drittel seines Buches "Umbruch" hat der legendäre Theaterkritiker der "FAZ", Gerhard Stadelmaier, das Interview als ... «kress.de, 11月 16»
4
Benjamin von Stuckrad Barre: Von der Unmöglichkeit, Nein zu sagen
Er handelt schließlich von einem schwerwiegenden Problem: von der Unmöglichkeit Nein zum Alkohol im Nachtleben zu sagen – und der Unmöglichkeit, wenn ... «Tagesspiegel, 10月 16»
5
Dinge der Unmöglichkeit
Dinge der Unmöglichkeit. Von Michalis Pantelouris Foto: Claudia Klein, 3D-Rendering: Katerina Kamprani. Die griechische Designerin Katerina Kamprani ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Shimon Peres und die Unmöglichkeit eines arabisch-israelischen ...
In den meisten Würdigungen wird der soeben verstorbene Shimon Peres als der einzige ernst zu nehmende israelische Friedenspolitiker dargestellt. Das ist so ... «Tichys Einblick, 10月 16»
7
„Biosphäre 2“: Die Unmöglichkeit, zwei Jahre unter einer Kuppel zu ...
Das Bild von 1994 zeigt eine Außenansicht der Forschungsstation Biosphäre 2 in Oracle im US-Bundesstaat Arizona. Foto: dpa. New York -. Es war eine ... «Hamburger Morgenpost, 9月 16»
8
Kanada-Pakt nachverhandeln? "Ding der Unmöglichkeit"
Die Verwirrung ist perfekt: Will Österreich die Freihandelsgespräche mit den USA (TTIP) ganz stoppen? Oder nur einen Neustart? Und wie sieht die ... «Kurier, 9月 16»
9
Künstler William Kentridge - "Die Unmöglichkeit verdeutlichen, gute ...
Der südafrikanische Künstler William Kentridge posiert am 04.07.2016 in Berlin beim Haus der Berliner Festspiele am Rande der Pressekonferenz für das ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
10
Topmodel mit 85: Kein Ding der Unmöglichkeit
Carmen Dell'Orefice ist auch mit 85 Jahren noch auf den Laufstegen von Fashion Shows und Covers von Hochglanzmagazinen zu sehen – erfolgreicher denn ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unmöglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unmoglichkeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z