アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alltäglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLTÄGLICHKEITの発音

Alltäglichkeit  [Alltä̲glichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLTÄGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLTÄGLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Alltäglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAlltäglichkeitの定義

慣習、異常な、普通の、毎日の出現、毎日の出現によって特徴づけられる下品さ。 普遍性、普通性グラマティコホン複数。 Üblichkeit, Gewöhnlichkeit durch nichts Außergewöhnliches gekennzeichnete, übliche, alltägliche Erscheinung, alltäglicher Vorgang. Üblichkeit, GewöhnlichkeitGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Alltäglichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLTÄGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

ALLTÄGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Alltag
alltäglich
alltags
Alltagsanzug
Alltagsbeschäftigung
Alltagsdinge
Alltagserfahrung
Alltagsgegenstand
Alltagsgeschäft
Alltagsgeschichte
Alltagskleid
Alltagskleidung
Alltagskram
Alltagskultur
Alltagsleben
Alltagsmisere
Alltagspflicht
Alltagsproblem
Alltagssituation
Alltagssorgen

ALLTÄGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるAlltäglichkeitの類義語と反意語

同義語

«Alltäglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLTÄGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alltäglichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAlltäglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Alltäglichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

平凡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ordinario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ordinariness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वसाधारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاعتيادية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заурядность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ordinariness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hal biasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Alltäglichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平凡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평상 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ordinariness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất thông thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ordinariness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ordinariness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıradanlığını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ordinarietà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pospolitość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буденність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obișnuință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνηθισμένου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaagsheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vanlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordinariness
5百万人のスピーカー

Alltäglichkeitの使用傾向

傾向

用語«ALLTÄGLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Alltäglichkeit»の使用頻度を示しています。
Alltäglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alltäglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLTÄGLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Alltäglichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Alltäglichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Alltäglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLTÄGLICHKEIT»の引用

Alltäglichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Stolte
Das Fernsehen ist wie andere Medien in seine Alltäglichkeit eingetaucht, in die es auch gehört.
2
Clemens Brentano
Gib der Alltäglichkeit ihr Recht, und sie wird dir mit ihren Anforderungen nicht zur Last fallen.
3
Ernst Ferstl
Die einfachste Möglichkeit, den Alltag von seiner Alltäglichkeit zu befreien, ist, ein sonntägliches Gemüt an den Tag zu legen.
4
Wieslaw Brudzinski
Reisen: Flucht aus der eigenen Alltäglichkeit in die Alltäglichkeit anderer.
5
Karl Gutzkow
Die wahre Liebe ist die treue Begleiterin der Alltäglichkeit.
6
Johann Nestroy
Die Gefahr ist die poetische Ballfrisur der Liebe, und die hat sie auch höchst nötig, denn in der Schlafhauben der Alltäglichkeit nimmt sich diese Himmelstochter miserabel aus.
7
Johann Nestroy
Die Alltäglichkeit übt über alle ihre Rechte aus.
8
Jean Paul
O ihr dürftigen egoistischen Menschen... dieses Polarleben ist ohnehin so kahl und kalt, wir stehen ohnehin Wochen und Jahre nebeneinander, ohne mit dem Herzen etwas Besseres zu bewegen als unser Blut – bloß ein paar glühende Augenblicke zischen und erlöschen auf dem Eisfeld des Lebens – warum meidet ihr doch alles, was euch aus der Alltäglichkeit zieht, und was euch erinnert, wie man liebt...
9
Ernst Ferstl
Ein Sonntagslächeln: Die Alltäglichkeit gerät außer Rand und Band.

«ALLTÄGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAlltäglichkeitの使いかたを見つけましょう。Alltäglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heilige Alltäglichkeit: Essen und feiern in der Kirche ; ...
Kirchliche Feiern, die mit einer Mahlzeit verbunden sind, erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Solche Mahlzeiten machen eine heilige Alltaglichkeit erlebbar: die Heiligkeit des alltaglichen Essens, die Alltagsrelevanz des Kirchlichen.
Thomas Bornhauser, 2006
2
Alltäglichkeit des Daseins und In-der-Welt-sein sowie deren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Jan Roloff, 2008
3
Die Alltäglichkeit der Interpretation: Heideggers früher ...
Heideggers früher Weltbegriff als existenzial-anthropologische Perspektive des transzendentalen Interpretationismus von Hans Lenk Christoph Ried. Christoph Ried Die Alltäglichkeit der Interpretation Hcsdc^gcTü früher WcIlbcgritY als ...
Christoph Ried, 2010
4
Voyeurismus und die Alltäglichkeit des Digitalen. Versuch ...
[...] Unsere Analysen widmen sich dem Schnittpunkt zwischen konstruktivistisch konnotierten Subjekts- bzw.
Marcus Reiß, 2004
5
Die Erfahrung der Wirklichkeit: Perspektiven einer ...
Perspektiven einer alltagsorientierten Sozialpädagogik Hans Thiersch. Strukturen des Alltags Strukturen des Alltags sollen unter zwei Aspekten beschrieben werden, - als Alltäglichkeit, als generell geltende Verstehens- und Handlungsmuster ...
Hans Thiersch, 2006
6
Liebe mit Sonntagsgesicht. Über Alltäglichkeit in ...
Fernbeziehungen stellen nicht nur ein Teilphänomen diverser soziologischer Forschungsgegenstände dar, sondern werfen auch im Rahmen einer Monographie ein großes Spektrum an elementaren Forschungsfragen auf.
Eva-Christina Edinger, 2008
7
Liebe mit Sonntagsgesicht - Eine empirische Studie über ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Fachgruppe Soziologie), Veranstaltung: Magisterarbeit, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Eva-Christina Edinger, 2008
8
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Das rechte und auch zureichende Verständnis vom existenzial-ontolo- gischen Grundbegriff der durchschnittlichen Alltäglichkeit ist nur dann gewährleistet, wenn dieser Begriff von seiner weitverbreiteten, verhängnisvollen Ineinssetzung mit ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
9
Positionsbestimmungen der Sozialen Arbeit: ...
Ich beschränke mich auf die Skizze einer kritischen Alltagstheorie und akzentuiere dreierlei: Alltäglichkeit meint einen Modus des Handelns und Verste- hens, einen Modus, in dem ich mich immer schon vorfinde und in dem ich das Leben, ...
Hans Thiersch, 2002
10
Das Begehren der Anerkennung: subjekttheoretische Positionen ...
Die Analyse von »Alltäglichkeit« nimmt somit einen zentralen Stellenwert ein, weil nur aus ihrer Plausibilität heraus sich auch die »Modifikationen« als zwingend und verständlich erweisen können, die für Heidegger das eigentliche Selbstsein ...
Markus Verweyst, 2000

用語«ALLTÄGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlltäglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerichtsprozess Wie teuer ist ein Tritt in den Hintern?
Rangeleien auf Schulhöfen gehören fast zur Alltäglichkeit auf deutschen Schulhöfen. Stephan Jansen Rangeleien auf Schulhöfen gehören fast zur Alltäglichkeit ... «Nordkurier, 6月 16»
2
Doku über Goebbels Sekretärin auf dem Filmfest München
Die Alltäglichkeit des Bösen durchlebte Brunhilde Pomsel drei Jahre lang. Von 1942 bis 1945 arbeitete die gebürtige Berlinerin im Reichsministerium für ... «Moviebreak, 6月 16»
3
Feature: "Die Alltäglichkeit des Unsichtbaren"
Elisabeth Putz' Radiofeature "Die Alltäglichkeit des Unsichtbaren" gibt den Roma in der Slowakei eine Stimme. Die österreichische Radiojournalistin ist dafür in ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
„Die Alltäglichkeit des Unsichtbaren - Junge Roma in Europa ...
Das Feature "Die Alltäglichkeit des Unsichtbaren - Junge Roma in Europa" eröffnet einen neuen Blick auf die Menschen und den Alltag vor Ort, hinter Kulissen ... «Deutschlandradio, 5月 16»
5
Amanda Bergman: Stimme mit Star-Potenzial
Selbst in einem Popsänger-Land wie Schweden ist so eine Stimme keine Alltäglichkeit: rauchig, geheimnisvoll, sinnlich. Nun hat Amanda Bergman für ihr Debüt ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
6
Da—zwischen
Nicht in der (wohl auch alterstypisch gedachten) homoerotischen Neugierde, sondern in der Inszenierung von Alltäglichkeit auf der einen und höchst komplexer ... «literaturkritik.de, 4月 16»
7
"El Clan": Exklusiver deutscher Trailer zum preisgekrönten Gangster ...
Die „Familiengeschichte zwischen Mord und Alltäglichkeit“ ist die der Puccios, die von Oberhaupt Arquímedes (Guillermo Francella) angeführt werden und die ... «filmstarts, 1月 16»
8
Warum wir im Zeitgeist gefangen sind: Die Hintergrundmelodie ...
Der Mensch in seiner Alltäglichkeit ist zunächst und zumeist dem Zeitgeist gegenüber aufgeschlossen. Warum? Das ist er, weil sich nach dem Zeitgeist zu ... «The European, 12月 15»
9
Bischof zu Besuch in Unterbruch
Mit einem Bischof gemeinsam die Messe zu feiern und im Anschluss daran im Gespräch aus seinem Leben Erzählungen zu hören – das ist keine Alltäglichkeit. «Aachener Zeitung, 11月 15»
10
Taxigeschichten Die Schönheit der Alltäglichkeit
Geschichten von Fahrgästen und einem Taxifahrer hat der iranische Autor Naser Ghiasi geschrieben. Der Rückspiegel seines Taxis war für Ghiasi dabei wie ein ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alltäglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alltaglichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z