アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alltagstauglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でALLTAGSTAUGLICHの発音

alltagstauglich  [ạlltagstauglich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLTAGSTAUGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLTAGSTAUGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«alltagstauglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのalltagstauglichの定義

毎日の使用に適しています。 毎日の車、衣類、ヒントなどの実用的な例、日常的な使用に理想的な新技術&lt;比喩的な意味で&gt;:毎日の人々。 sich für die alltägliche Verwendung eignend; praktisch Beispielealltagstaugliche Autos, Kleidung, Tippseine neue Technik alltagstauglich machen<in übertragener Bedeutung>: alltagstaugliche Menschen.

ドイツ語辞典で«alltagstauglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLTAGSTAUGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

ALLTAGSTAUGLICHのように始まるドイツ語の単語

alltags

ALLTAGSTAUGLICHのように終わるドイツ語の単語

anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるalltagstauglichの類義語と反意語

同義語

«alltagstauglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLTAGSTAUGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alltagstauglichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのalltagstauglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«alltagstauglich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日常使用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el uso diario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

everyday use
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर रोज इस्तेमाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استخدام اليومي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повседневное использование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o uso diário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈনন্দিন ব্যবহারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usage quotidien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kegunaan harian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

alltagstauglich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

毎日の使用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

매일 사용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben dinten nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sử dụng hàng ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தினமும் பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दररोज वापरात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

günlük kullanım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´uso quotidiano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

codziennego użytku
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повсякденне використання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilizarea de zi cu zi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινή χρήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

alledaagse gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dagligt bruk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daglig bruk
5百万人のスピーカー

alltagstauglichの使用傾向

傾向

用語«ALLTAGSTAUGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«alltagstauglich»の使用頻度を示しています。
alltagstauglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alltagstauglich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLTAGSTAUGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alltagstauglich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alltagstauglich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、alltagstauglichに関するニュースでの使用例

例え

«ALLTAGSTAUGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からalltagstauglichの使いかたを見つけましょう。alltagstauglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemische Beratung und Familientherapie – kurz, bündig, ...
Dieses Buch schließt die Lücke. Rainer Schwing und Andreas Fryszer plaudern aus dem Nähkästchen ihrer jahrzehntelangen Erfahrung mit systemischen Ansätzen.
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2014
2
Ist Gewaltfreie Kommunikation alltagstauglich?: Eine ...
Und kann die GfK auch abseits von Konflikten den Menschen im Leben weiterhelfen? Aus diesen Überlegungen heraus ist eine übergeordnete Forschungsfrage entstanden: Ist Gewaltfreie Kommunikation alltagstauglich?
Maria Reitzki, 2014
3
Vegan, vollwertig, fettarm!: Rein pflanzliche Rezepte, die ...
All das findet man in diesem Buch garantiert nicht! Christian Zielinski beweist mit diesen alltagstauglichen Rezepten, dass vegane Vollwertküche spannender und leckerer ist, als sie vielleicht klingen mag.
Christian Zielinski, 2014
4
Palliative Care: wahrnehmen - verstehen - schützen
Ergänzendes Handlungskonzept für Menschen mit schwerwiegenden Krankheiten - Die Beziehung zu Kranken und deren Angehörigen wahrnehmen, verstehen und schützen - Konzepte der Palliative Care, praxisorientiert dargestellt - allgemeine und ...
Johann-Christoph Student, Annedore Napiwotzky, 2011
5
Coaching für Lehrer: Unterricht konkret ; kritische ...
Kritische Unterrichtssituationen konkret bewältigen! Coaching für Lehrer bietet Hilfe zur Selbsthilfe: auf Unterrichtspraxis ausgerichtet und aus intensiven Erfahrungen gespeist.
Friedel Schardt, 2009
6
Der Weg zum Glück ist ausgeschildert: Vom Suchen und Finden
Aber alltagstauglich sind diese kaum. Bettina von Kleist will mit ihrem Buch die Brücke schlagen zu nachvollziehbarem persönlichen Erleben – und damit eine Lücke schließen in der vielfältigen Literatur zum Thema Glück.
Bettina von Kleist, 2010
7
Besser Essen - Schneller Abnehmen
Sie wollen sich von berflssigen Pfunden trennen, doch einseitige Diten lehnen Sie ab.
Barbara Krieger-Mettbach, Fritz Gempel, 2008
8
Leben mit Jesus ... Leben mit Biss: Jüngerschaftskurs 4 ...
Lust auf ein Leben mit Biss?
André Wilkes, Markus Kalb, 2005
9
Medikamentöse Therapie in der HNO-Heilkunde
Gerade in der konservativen HNO-Therapie gibt es immer wieder Situationen, in denen für spezielle Probleme individuelle Rezepturen nützlich sind.
Horst Luckhaupt, 2007
10
Führungsstark im Wandel: Change Leadership für das mittlere ...
Jetzt vollständig überarbeitet mit neuen Kapiteln und erstmals auch als Hörbuch erhältlich. »Brillant! Alexander Groth kommt handfest zur Sache.« Hamburger Abendblatt
Alexander Groth, 2013

用語«ALLTAGSTAUGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalltagstauglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid im Test: Verspielt und ...
Damit ist die Frage des technikbegeisterten Mannes beantwortet: Ja, das Plug-in-Hybrid-System funktioniert prächtig und ist absolut alltagstauglich. «t-online.de, 6月 16»
2
Denkmäler: Industriebauten können auch alltagstauglich sein
„Die Denkmalpflege des Landes möchte beim Erhalt solcher Stätten die Alltagstauglichkeit von ehemaligen Industriebauten verstärkt in den Vordergrund ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
McLaren 570GT: Der Wahnsinn wird alltagstauglich
Die McLaren-Manager sind guter Dinge: Obwohl erst seit dem Jahr 2011 wieder Straßen-Sportwagen die Werkshallen in Woking, England, verlassen, wirft der ... «Kurier, 5月 16»
4
Tipps: So wird das Slip Dress alltagstauglich
Das Negligé ist längst nicht mehr nur im heimischen Schlafzimmer heiß, sondern darf jetzt auch im Alltag getragen werden. Sogenannte Slip Dresses sind in ... «Krone.at, 4月 16»
5
Gnome 3.20 freigegeben: Wayland-Support wird alltagstauglich
Bei dieser Version soll die Unterstützung zur Bildausgabe mit Wayland für viele Anwender alltagstauglich sein. Die Entwickler haben zudem zahlreiche ... «Heise Newsticker, 3月 16»
6
Schulterfrei in den Frühling: So wird die Carmenbluse alltagstauglich
Zeigt her eure Schultern: Im kommenden Frühjahr werden wir im Schulterbereich viel Haut zu sehen bekommen. Denn der Off-Shoulder-Trend, der bereits im ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
7
Robust, edel, alltagstauglich: Pegasus Estremo R14
Eigentlich steht Pegasus für unaufgeregte, alltagstaugliche Modelle zum kleinen Preis. Mit dem Estremo R14 wagt sich der Hersteller nun in ungewohnte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Aigner: Elektromobilität ist alltagstauglich
Garmisch-Partenkirchen (dpa/lby) - Elektromobilität ist nach Überzeugung von Bayerns Wirtschaftsministerin Ilse Aigner (CSU) alltagstauglich. Die Grundlagen ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Alltagstauglich auf lange Sicht?: Im Tesla Model S von München ...
Elektromobilität ist in aller Munde, doch sie hat ein Problem: Viele Autofahrer befürchten eine eingeschränkte Alltagstauglichkeit aufgrund zu geringer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
10
Virtuelle Realität Gamer-Phänomen oder alltagstauglich?
Seit zwei Jahren versprechen Computer-, vor allem aber Computerspielspezialisten: Virtuelle Realität, ist das nächste große Ding. In den kommenden Monaten ... «Deutschlandfunk, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. alltagstauglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/alltagstauglich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z