アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unmöglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNMÖGLICHの発音

unmöglich  ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNMÖGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNMÖGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unmöglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunmöglichの定義

そうではありません。 例は実現不可能ではありません。 実行可能ではない。 達成するためではなく、想像を絶することを実現するために、無視する。 期待された基準から不快なやり方で除外され、非常に不適切、受け入れられない、許容できない。 実行可能ではない。 これを不可能にすることは、私がこの例を実行することを不可能にし、それが私にそれに参加することが不可能になります。\u003csubstantiates\u003e:私は不可能なことを求めません。 nicht nicht. nichtBeispielmehr ist unmöglich zu erreichen. nicht durchführbar; sich nicht bewerkstelligen, verwirklichen lassend nicht denkbar, nicht in Betracht kommend; ausgeschlossen in als unangenehm empfundener Weise von der erwarteten Norm abweichend, sehr unpassend, nicht akzeptabel, nicht tragbar. nicht durchführbar; sich nicht bewerkstelligen, verwirklichen lassendBeispieleein unmögliches Unterfangendas ist technisch unmöglichdieser Umstand macht es mir unmöglich, daran teilzunehmen<substantiviert>: ich verlange nichts Unmögliches.

ドイツ語辞典で«unmöglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNMÖGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

UNMÖGLICHのように始まるドイツ語の単語

unmerkbar
unmerklich
unmethodisch
unmilitärisch
unmissverständlich
unmittelbar
Unmittelbarkeit
unmöbliert
unmodern
unmodisch
Unmöglichkeit
Unmoral
unmoralisch
Unmoralität
unmotiviert
unmündig
Unmündigkeit
Unm
unmusikalisch
unmusisch

UNMÖGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるunmöglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNMÖGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unmöglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unmöglichのドイツ語での同義語

«unmöglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNMÖGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unmöglichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunmöglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unmöglich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可能
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imposible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impossible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंभव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستحيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невозможно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impossível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impossible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mustahil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unmöglich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불가능한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமற்றது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अशक्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imkansız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impossibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemożliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неможливо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imposibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδύνατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onmoontlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omöjligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umulig
5百万人のスピーカー

unmöglichの使用傾向

傾向

用語«UNMÖGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«unmöglich»の使用頻度を示しています。
unmöglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unmöglich»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNMÖGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unmöglich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unmöglich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unmöglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNMÖGLICH»の引用

unmöglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf von Harnack
Nichts ist unmöglich, was sittlich notwendig ist.
2
Arthur C. Clarke
Wenn ein älterer, angesehener Wissenschaftler sagt, dass etwas möglich ist, ist es meistens richtig, aber wenn er sagt, dass etwas unmöglich ist, ist es sehr wahrscheinlich falsch.
3
Brigitte Augusti
Ich fürchte, das Leben ist dazu angethan, uns vieles ertragen zu lehren, was uns zuerst unmöglich erschien.
4
Charles Franklin Kettering
Glaube und handle als sei es unmöglich zu versagen.
5
Charles II. de Lorraine, duc de Mayenne
Es ist unmöglich, zugleich ein guter Staatsmann und ein guter Christ zu sein.
6
Dionysius Lardner
Es ist dem Menschen unmöglich, die hohen Geschwindigkeiten der Eisenbahn zu ertragen. Sein Atmungssystem wird zusammenbrechen; Tod durch Lungenbluten wird die Regel sein.
7
Ernst Reinhardt
Kehrseite des Fortschritts: Je weniger möglich wird, desto mehr wird auch unmöglich.
8
Ernst Reuter
Uns kann man nicht eintauschen, uns kann man nicht verhandeln, und uns kann man auch nicht verkaufen. Es ist unmöglich, auf dem Rücken eines solch tapferen, standhaften Volkes einen faulen Kompromiß zu schließen.
9
Friedrich Wilhelm der Große
Geht man allen Religionen auf den Grund, so beruhen sie auf einem mehr oder minder widersinnigen System von Fabeln. Es ist unmöglich, daß ein Mensch von gesundem Verstand, der diese Dinge kritisch untersucht, nicht ihre Verkehrtheit erkennt.
10
Heinz Stein
Es war schon immer unmöglich, für luftschlösser geeignete fundamente zu finden

«UNMÖGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunmöglichの使いかたを見つけましょう。unmöglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übersetzung unmöglich?: Schwierigkeiten beim Entwerfen einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Traditore - Traddutore: Zur Theorie, Geschichte und Praxis ...
Theresia Schreiber, 2010
2
Du bist unmöglich, ich liebe Dich!: Abenteuer Ehe - eine ...
Der ganz normale Ehewahnsinn – keiner streitet so schön wie diese beiden Die Ehe als sicherer Hafen? Jeff und Annabelle wissen es besser: Sie ist wie eine stürmische See.
Annabelle Gurwitch, Jeff Kahn, 2010
3
Wenn es auch unmöglich scheint: Eine Geschichte wahrer Liebe
Thich Nhat Hanh schenkt einem alten vietnamesischen Volksmärchen eine zeitlose Botschaft: Trotz aller Widerstände im Leben können Geist und Herz frei und glücklich sein, wenn man der Welt mit Liebe begegnet.
Thich Nhat Hanh, 2012
4
Es gibt kein Unmöglich!: Roman
Ein autobiographischer Roman uber Kindheit und Jugend des John Matthews, der mit 12 Jahren beschliesst, Rockmusiker zu werden - ein erfolgreicher naturlich - und dies auch erreicht.
Günter J. Matthia, 2008
5
Unmöglich !
Carola Heinrich will im Moment keine Männer in ihrem Leben - und dieses Exemplar, Mathias Breining schon gar nicht. Doch leider macht es sich Mathias zur Gewohnheit, ständig um sie zu sein, was es ihr unmöglich macht, ihn zu ignorieren.
Barbara Aichinger, 2010
6
1000 Gründe, warum ich unmöglich nach Portugal kann: Roman ...
Filipa ist verzweifelt und greift zu recht ungewöhnlichen Mitteln, um in ihrer Heimat und bei Nele bleiben zu können. Witzig und so liebenswert erzählt Katja Alves von einem Mädchen, das zwischen allen Stühlen sitzt.
Katja Alves, 2012
7
Ein Literarischer Kanon - Notwendig und Gleichzeitig Unmöglich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Literatur und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Boris Stoev, 2011
8
Ist Erkenntnistheorie tatsächlich "unmöglich"?: Eine fomale ...
Zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts hält Leonard Nelson (1882-1927) einen Vortrag auf einem Kongress für Philosophie mit dem Titel "Die Unmöglichkeit der Erkenntnistheorie".
Jonathan Lukic, 2009
9
Laurentii Reinhards... Unumstößlicher Beweis, daß der ...
X. Aus dieser genauen Ubersetzung und wahren Verstand der Worte, und folglich nach dem Sinn des heiligen Geistes , ist also offenbahr, daß der in hiesigen Landen gesehene Kkinoeeros, oder das Naßhorn, unmöglich könne der im Buche ...
Lorenz Reinhard, 1748
10
Nichts ist unmöglich!: Lexikon der Werbesprüche ; 500 ...
Leksikon der indeholder 500 tyske reklameslogans og deres historie.
Wolfgang Hars, 2002

用語«UNMÖGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunmöglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Probleme auf Baustelle in Berlin-Schönefeld: BER-Eröffnung ...
Nach Tagesspiegel-Informationen sind über Weihnachten auf der Baustelle in Schönefeld neue Probleme aufgetaucht, die es unmöglich machen, die ... «Tagesspiegel, 1月 17»
2
"Elf Punkte aufzuholen ist viel, aber nicht unmöglich"
Elf Punkte Rückstand auf den Zweiten klingen viel, aber sind bei 14 Spielen nicht unmöglich, zumal wir noch gegen alle da oben spielen. Keine Mannschaft ist ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
3
Grenzkontrollen: Einreise unmöglich? Manchmal klappt es doch
Erst probierte ich es an einem regulären internationalen Grenzübergang. Dort wurde mir gesagt, dass es auch mit Visum unmöglich sei, seine Maschine mit ins ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Parlamentssprecher: Verfassungsreform im Falle vorgezogener ...
Dies sei innerhalb von nur 60 Tagen unmöglich. Mehr als 210 Abgeordnete müssen einer Verfassungsänderung zustimmen und im Januar einen zuständigen ... «KBS WORLD Radio News, 12月 16»
5
Tor und VPN: Türkei will anonymes Surfen unmöglich machen
Viele Türken nutzen VPN-Verbindungen und Anonymisierungsdienste wie Tor, um sich im Internet Informationen zu beschaffen. Die Regierung geht nun ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
6
2. Bundesliga - Eichin: "Zusammenarbeit mit Ismaik war unmöglich"
"Ich bin eher froh darüber, denn die Zusammenarbeit mit Hasan Ismaik war unmöglich." Eichin war erst Ende Juni nach München gekommen. Vor zwei Wochen ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
Pep: Guter Fußball ohne Sex "unmöglich"
"Es ist unmöglich, gut Fußball zu spielen, wenn du keinen Sex mit deiner Partnerin hast. Unmöglich!", sagte der Ex-Coach des deutschen Rekordmeisters ... «sport.de, 11月 16»
8
US-Wahlen 2016: Durchregieren ist für Trump praktisch unmöglich
Das für viele Undenkbare ist nun Realität. Donald Trump hat die US-Wahl gewonnen. Doch während an dieser Front nun Klarheit herrscht, rätseln viele, was ... «DIE WELT, 11月 16»
9
Gambia: Human Rights Watch hält faire Präsidentschaftswahl in ...
... Mittwoch vorgestellten Bericht. Ein "Klima der Angst" mache es vielen Oppositionellen und Aktivisten unmöglich, ihre Meinung über die Regierung zu äußern. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
10
CETA: Einigung vor Gipfel "unmöglich"
Der Eiertanz zwischen den belgischen Regionen um eine Zustimmung zu CETA dauerte Mittwochnachmittag an. Hatte es nach Vorlage eines jüngsten ... «oe24.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unmöglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unmoglich>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z