アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLICHの発音

glich  [glịch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglichの定義

同じ。 gleichen.

ドイツ語辞典で«glich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
ausschließlich
a̲u̲sschließlich 
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bezüglich
bezü̲glich 
deutlich
de̲u̲tlich 
ehrlich
e̲hrlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
einschließlich
e̲i̲nschließlich 
endlich
ẹndlich 
erforderlich
erfọrderlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
fröhlich
frö̲hlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

GLICHのように始まるドイツ語の単語

glibberig
glibbern
Glibberpudding
Glider
Glied
Gliederarmband
Gliederbau
Gliederfüßer
Gliederkaktus
Gliederkette
gliederlahm
Gliedermaßstab
Gliedermeter
gliedern

GLICHのように終わるドイツ語の単語

herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
schließlich
selbstverständlich
sicherlich
tatsächlich
glich
unentgeltlich
unglaublich
unmöglich
unterschiedlich
unverbindlich
unverzüglich
urheberrechtlich
öffentlich

ドイツ語の同義語辞典にあるglichの類義語と反意語

同義語

«glich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Era como
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

was like
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की तरह था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كان مثل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

было как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

era como
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মত ছিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

était comme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah seperti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

以下のようでした
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같았다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống như
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போல் இருந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gibiydi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

era come
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

było jak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

було як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a fost ca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν σαν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

was soos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

var som
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

var som
5百万人のスピーカー

glichの使用傾向

傾向

用語«GLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«glich»の使用頻度を示しています。
glichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLICH»の引用

glichという言葉で有名な引用文や文章
1
Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski
Leonardo da Vinci glich einem Menschen, der in der Finsternis zu früh erwacht war, während die anderen noch alle schliefen.
2
Gordon A. Craig
Konrad Adenauer war eine Art Moses, der das deutsche Volk in die Demokratie führte, ein Patriarch, der in vielem älteren Modellen autoritärer Figuren glich.
3
Emil Baschnonga
Sein Lächeln glich einem Zuckerguß über Sauerteig.
4
William Shakespeare
Amor ist ein mächtiger Fürst / Und hat mich so gebeugt, daß ich bekenne, / Es gibt kein Weh, das seiner Strafe glich, / Doch gibts nicht größre Lust, als ihm zu dienen.
5
Honore de Balzac
Die schlurrenden Pantoffeln der Witwe waren ausdrucksstark wie Gesichter. Ihre Miene glich einem ersten Frosttag im Herbst.
6
William Shakespeare
Amor ist ein mächtiger Fürst Und hat mich so gebeugt, dass ich bekenne, Es gibt kein Weh, das seiner Strafe glich, Doch gibt's nicht größre Lust, als ihm zu dienen.

«GLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglichの使いかたを見つけましょう。glichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bitcoin: Geld ohne Banken - ist das m”glich?
Was ist an Bitcoin so auáergew”hnlich, dass Jason Calacanis es 'das gef„hrlichste Projekt aller Zeiten' nannte, der BVDW Verbraucher und H„ndler vor der Nutzung von Bitcoin warnte und sogar der Spiegel einen Artikel dar_ber ...
Dirk M”lleken, 2012
2
Inwieweit ist es m”glich die Schreibkompetenz der ...
In der vorliegenden Studie geht es um die Förderung der Schreibkompetenz der Schülerinnen und Schüler mithilfe eines authentischen Jugendbuches in englischer Sprache.
Jessica Brauburger, 2013
3
Gleichheitsdenken in deutschen Städten des 12. bis 15. ...
de der Gewürz-, Tuch- und Krämer-Unterkäufer sowie der Eid der Karbolerer aufgelistet wurden, wiederholte man die Gleichbehandlungspflicht mit der rechtssprachlichen Paarformel glich und rechtl51 immer wieder152. Auch in einer im Jahr ...
Barbara Frenz, 2000
4
Breslauer urkundenbuch
Welch gast her in fürit sidin gewant, czindal. syde, baldekin, guldine bortin, adir das dem glich ist, das do heisit cromgewant, der shal gebiu von dem czenthener czwei scoth, von dem pferde ein lot. 5. Welch gast brengit parchan, lesh, czethir ...
Georg Anton Werner Korn, 1870
5
Breslauer Urkundenbuch
Welch gast her in fürit sidin gewent, cziudal, зуде, baldekín, guldine bortin, adir das dem glich ist, das de heisit cremgewant, der sha1 gebin ven dem czcnthener ezwei seeth, von dem pferde ein let. 5. Welch gast brengit perchan, lesh, czethir ...
Korn Georg Anton
6
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Hess«, noch schlimm«!, als v«lhin), und in folgend« RA. es ist-mer glich, doch auch glilig, ich laß es gehen, es gilt mir gleich, ich habe nichts dagegen. Glilig ( gleihlich), 1) E. u. Uw., wie glich, von der nämlichen Gattung , Sorte, auch ...
Titus Tobler, 1837
7
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Bei der Botenfahrpost zwischen Aussig und Peterswalde wurde nachstehende Kursordnung angeordnet: Von Aussig in Peterswalde «glich Früh S Uhr tSgl. Fr. 7 U. 50 M. (Z. 10748-P.) Von Peterewalde in Aussig «glich Abd. 6 Uhr tägl.
Österreich Handelsministerium, 1851
8
Negationen des Absoluten: Meister Eckhart, Cusanus, Hegel
Pr. 6 (DW I 107,3—5): Alsö sol diu gerehte s€1e glich bi gote sin und bi neben gote, rehte glich, noch unden noch oben. Wer sint die alsö glich sint.> 81 Proc. C01. II n.93 (LW V 340,11 f.) = Pr. 6 (DW I 107,5): Di niht glich sint, die sint aleine  ...
Stephan Grotz, 2009
9
Das Leben der heiligen Elisabeth, vom Verfasser der Erlösung
Die schreibung schwankt zwischen glich und gelich, der vers fordert immer glich. Den mêren glich orationi consonum (Distr.) 10404. Glîcher wîs s. unter wîs. glich adv. 898 usw. Y glich gemût 1484. glich frô den jungen brûden 1686. glîehe ...
Max Rieger, Dietrich von Apolda, 1868
10
Das Narrenschiff
darum zü wundern niemans il. ob in der welt fint narren vil. der krebs glich wie fin vater trit; es macht kein wolf kein lemlin nit; 20 Brutus- und Cato fint beid dot des mert fich Catilinen rot. wiso' fitlich väter- tugentrickx machen ouch kinder iren ...
Sebastian Brant, Karl Goedeke, 1872

用語«GLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kudamm-Raser-Prozess: Tauentzien glich einem "Schlachtfeld"
Zweiter Tag im Prozess gegen die Totraser Hamdi H. (27) und Marvin N. (24). Die beiden stehen wegen Mordes vor Gericht. Am Donnerstag wurden Zeugen ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
2
Remscheid: Großes Fest glich einer Wundertüte
Kremenholler Stadtteilfest glich am Wochenende mit seinem abwechslungsreichen Programm und Spielangebot für die jüngeren Besucher einer Wundertüte. «RP ONLINE, 9月 16»
3
«Im Oberland kas glich o schö si»
Wenn kritische Äusserungen zu den aktuellen Geschehnissen in Liechtenstein auf humorvolle Weise in bekannte Melodien verpackt werden, steht das ... «Liechtensteiner Vaterland, 8月 16»
4
Gaunerwohnung glich einem Warenlager
Innsbruck war dabei sozusagen das "Headquarter" des kriminellen Trios. Denn die Wohnung der in der Landeshauptstadt lebenden Frau glich regelrecht einem ... «Krone.at, 8月 16»
5
Twixlum glich in Moordorf 1:3 aus
Enttäuschung bei den Moordorfern: Noch bis zur 80. Minute hatten sie vorn gelegen. Twixlumer Henning Schmidtke änderte das – vor den Augen von 200 Fans. «Ostfriesen-Zeitung, 8月 16»
6
Rennsteig glich einem Schlachtfeld
Rennsteig glich einem Schlachtfeld. Ein schweres Unwetter sorgte am 1. August 1958 im Landkreis Kronach für Angst und Schrecken. Zahlreiche Gebäude ... «inFranken.de, 8月 16»
7
Glich die Venus etwa einmal der Erde?
Einer der Forschungsschwerpunkte der NASA ist die Suche nach bewohnbaren Planeten und solchen, auf denen Leben möglich wäre. Jetzt legt eine Studie ... «galileo.tv, 8月 16»
8
Jürgen Melzer glich mit Marathon-Davis-Cup-Sieg zum 2:2 aus
... ukrainische Nummer eins, Illja Martschenko, nach 4:08 Stunden mit 3:6,6:3,3:6,7:5,6:3 nieder und glich damit für Österreichs Davis-Cup-Team zum 2:2 aus. «nachrichten.at, 7月 16»
9
Frankreich glich in Davis-Cup-Viertelfinale aus
Frankreichs Tennis-Profi Lucas Pouille hat sein Team am Freitag im Viertelfinale des Davis Cups auswärts in Trinec vor einem 0:2-Rückstand bewahrt. «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
10
Unwetter: Bad Ischl glich "einem Schlachtfeld"
Sturm, Hagel und Starkregen haben in der Nacht auf Mittwoch Schäden in Millionenhöhe verursacht. Am stärksten erwischt hat es Bad Ischl. Auf den Bergen ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. glich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z