アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schnellstmöglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHNELLSTMÖGLICHの発音

schnellstmöglich  [schnẹllstmö̲glich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHNELLSTMÖGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHNELLSTMÖGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schnellstmöglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschnellstmöglichの定義

できるだけ早く できるだけ早く、いくつかの例をできるだけ速く実行し、可能な限り速く実行し、できるだけ早く誰かを実行してください。 so schnell wie irgend möglich; möglichst schnellBeispieleetwas auf dem schnellstmöglichen Wege transportierenetwas schnellstmöglich erledigen, ausführenjemanden schnellstmöglich informieren.

ドイツ語辞典で«schnellstmöglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHNELLSTMÖGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

SCHNELLSTMÖGLICHのように始まるドイツ語の単語

schnellstens
Schnellstraße
Schnelltest
Schnelltransporter
Schnellverband
Schnellverbindung
Schnellverfahren
Schnellverkehr
Schnellwaage
Schnellwäscherei
Schnellweg
schnellwüchsig

SCHNELLSTMÖGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるschnellstmöglichの類義語と反意語

同義語

«schnellstmöglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHNELLSTMÖGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schnellstmöglichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschnellstmöglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schnellstmöglich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

及早
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo antes posible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

as soon as possible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जितनी जल्दी हो सके
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في أسرع وقت ممكن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как можно скорее
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

o mais breve possível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aussitôt que possible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secepat mungkin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schnellstmöglich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

できるだけ早く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조속히
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

schnellstmöglich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

càng sớm càng tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्य तितक्या लवकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mümkün olduğu kadar çabuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appena possibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jak najszybciej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якомога швидше
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cât mai repede
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

το συντομότερο δυνατό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

so gou as moontlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

så snart som möjligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

så snart som mulig
5百万人のスピーカー

schnellstmöglichの使用傾向

傾向

用語«SCHNELLSTMÖGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«schnellstmöglich»の使用頻度を示しています。
schnellstmöglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schnellstmöglich»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHNELLSTMÖGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schnellstmöglich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schnellstmöglich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schnellstmöglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHNELLSTMÖGLICH»の引用

schnellstmöglichという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Schulte
Die Gewerkschaften müssen die Reform des Flächentarifs in ihrem eigenen Interesse schnellstmöglich umsetzen, denn sonst droht die Gefahr, dass die Politik uns dies aus der Hand nimmt.

«SCHNELLSTMÖGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschnellstmöglichの使いかたを見つけましょう。schnellstmöglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuerliche Risiken bei der Übertragung von Anteilen an ...
AK schnellstmöglich S37a Mehrbelastung durch Verrechnungspreiskorrektur Angemessene Verrechnungspreise bis Beteiligungsquote wieder unterschritten wird S37b Strafzuschläge im Ausland Verrechnungspreisdokumentationbis ...
Holger Mach, 2008
2
Shades of Grey - Geheimes Verlangen: Band 1 - Roman
Sie ist 21, Literaturstudentin und in der Liebe nicht allzu erfahren.
E L James, 2012
3
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
langfristig · mittelfristig · pauschal · rückwirkend · schnellstmöglich · umgehend y schnell · zügig y möglicherweise · nahezu · praktisch · quasi · teilweise · weitgehend y keinesfalls · keineswegs · niemals y formell· offiziell y automatisch·  ...
Uwe Quasthoff, 2011
4
Atemschutz-Notfallmanagement: Organisation, Ausbildung und ...
Der Leichte Sicherheitstrupp muss, sofern nicht von vornherein konzeptionell ein Schwerer Sicherheitstrupp vorgesehen ist, schnellstmöglich entscheiden, ob er in der Lage ist, die Rettung alleine durchzuführen. Eventuelle Personalnachfor- ...
Ulrich Cimolino, 2010
5
Optimales Fußballtraining
Wechselt die Seite: Auf Signal des Trainers wechseln die Kinder schnellstmöglich von einer Seite zur anderen unter Berücksichtigung der entgegenkommenden Spieler. • Verkehrsspiel (Abb. 403): Der Trainer gibt durch Richtungszeichen zu ...
Jürgen Weineck, 2004
6
Das Airtrackbuch: Spielen - Springen - Turnen - Für Schule, ...
Foto 128a, b: Feuer – Wasser – Blitz Beispiele: ~ Feuer _ schnellstmöglich die Matte verlassen und sich neben die Matte setzen (Hocksitz mit Umfassen der Beine, Blick zur Matte). ~ Wasser _ sich schnellstmöglich auf den Bauch legen und ...
Ilona E. Gerling, Lina Mönnikes, Maria Becker, 2013
7
Der Fürst der Maler: Historischer Roman
»Papst Leo erwartet, dass sein Porträt schnellstmöglich in das Fresko eingefügt wird ...«, erinnerte mich Giulia. »>Schnellstmöglich< im Sprachgebrauch von Giovanni de' Medici heißt: sofort. In meiner Definition heißt >schnellstmöglich<z ...
Barbara Goldstein, 2013
8
Karate - von der Physiologie zur Technik: ...
Reduzierung der Reaktionszeit in allgemeiner Form mit Spielen oder Staffeln, bei denen man auf unterschiedliche Signale hin (Kommandos: akustisch, optisch oder taktil) schnellstmöglich reagieren soll in sportartspezifischer Form sollten ...
Sebastian Edelmann, 2008
9
IT Governance:
Vorgang/ Sachverhalt Compliance-Sicht: Controls Performance-Sicht: Metriken Zugang eines Mitarbeiters zu einem Wie wird die Einrichtung eines Mitarbeiter- Accounts Wie wird die Einrichtung des Mitarbeiters schnellstmöglich System ...
Martin Fröhlich, Kurt Glasner, 2007
10
System Vogelfrei
Wirklich sinnvoll wäre ein System, in dem ein Mensch — insbesondere jemand, der Opfer eines Verbrechens wurde — schnellstmöglich eine Behandlung beginnen könnte. Und mit „schnellstmöglich” ist nicht irgendwann gemeint, sondern zu ...
Carina W., 2013

用語«SCHNELLSTMÖGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschnellstmöglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreis Lörrach Vorschläge schnellstmöglich prüfen
Kreis Lörrach. Der SPD-Landtagsabgeordnete Rainer Stickelberger fordert, die Vorschläge der Wohnraum-Allianz schnellstmöglich zu prüfen und – wo möglich ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 12月 16»
2
Modekette Wöhrl will schnellstmöglich aus der Insolvenz
"Wir müssen so schnell wie möglich aus dem Insolvenzverfahren heraus", sagte der Chefsanierer des Nürnberger Unternehmens Wöhrl, Christian Gerloff, am ... «DiePresse.com, 11月 16»
3
Ortenau: Das Kopfproblem schnellstmöglich lösen
(tom). Damen: TuS Metzingen II – TuS Ottenheim (Sonntag, 17 Uhr). Die Ottenheimer Ausgangslage nach der ernüchternden Heimvorstellung gegen ... «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
4
Trump will schnellstmöglich aus Klimaabkommen aussteigen
Einem seiner Mitarbeiter zufolge will er schnellstmöglich aus dem Pariser Klimaschutzabkommen aussteigen. Gesucht werde nach Wegen, das eigentlich vier ... «t-online.de, 11月 16»
5
Kreml-Sprecher: Russland will schnellstmöglich Dialog mit USA ...
Russland wartet nach dem Sieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl nicht auf sofortige Änderungen in den Beziehungen zwischen Washington ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
6
Treffen mit Obama: Das will Trump schnellstmöglich ändern
Betont harmonisch haben US-Präsident Barack Obama und sein gewählter Nachfolger Donald Trump die Machtübergabe eingeleitet. Obama empfing Trump zu ... «TAG24, 11月 16»
7
Nazi-Vokabular - De Maizière fordert "schnellstmöglich ...
"Das ist nicht zu akzeptieren", sagte de Maizière am Dienstagabend in den ARD-"Tagesthemen". "Ich bitte die Abgeordnete Kudla darum, sich schnellstmöglich ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
"Modern Family" soll bei RTL Nitro schnellstmöglich beendet werden
Weil der Comedy-Abend bei RTL Nitro nicht so läuft, wie der Sender es sich erhofft hat, wird nun das Primetime-Programm umgeworfen – und eine Serie ... «TV Movie, 9月 16»
9
Grundschule in Hellern soll schnellstmöglich in Container umziehen
Diese Container stehen schon länger auf dem Schulgelände. Möglichst bald sollen alle Schüler und Lehrer in eine Containerschule auf dem Bolzplatz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
10
Energie: Jeder Dritte will Kohlekraftwerke schnellstmöglich abschalten
Jeder dritte Deutsche spricht sich laut einer Umfrage dafür aus, dass Kohlekraftwerke schnellstmöglich abgeschaltet werden. Weniger als jeder Zehnte ist ... «Handelsblatt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. schnellstmöglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schnellstmoglich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z