アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorzüglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORZÜGLICHの発音

vorzüglich  vorzü̲glich  , auch: [ˈfoːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORZÜGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORZÜGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorzüglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorzüglichの定義

特にスタイルや品質に優れています。 優れた、優れた例絶妙なワイン、優れた仕事、優秀なエッセイは優れたライダー、材料の愛好家であり、方法はそれ自体が優れていることが証明されており、我々は非常にうまく食べています。 主に何よりも、とりわけ、私はあなたがこれをうまくやって欲しいと思います。 in seiner Art oder Qualität besonders gut; ausgezeichnet, hervorragendBeispieleein vorzüglicher Wein, eine vorzügliche Arbeit, ein vorzüglicher Aufsatzer ist ein vorzüglicher Reiter, Kenner der Materiedie Methode hat sich vorzüglich bewährtwir haben ganz vorzüglich gespeist. hauptsächlich, vor allem, besondersBeispielich wünsche dies vorzüglich, weil ….

ドイツ語辞典で«vorzüglich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORZÜGLICHと韻を踏むドイツ語の単語


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

VORZÜGLICHのように始まるドイツ語の単語

vorzeitlich
Vorzeitmensch
Vorzelt
Vorzensur
vorziehen
Vorziehung
Vorzimmer
Vorzimmerdame
Vorzimmerwand
Vorzinsen
vorzu

VORZÜGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
womöglich
überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるvorzüglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORZÜGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorzüglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorzüglichのドイツ語での同義語

«vorzüglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORZÜGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorzüglichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorzüglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorzüglich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excelente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

excellent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्कृष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممتاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отлично
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excelente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excellent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangat baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorzüglich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優れました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우수한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuất sắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mükemmel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccellente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

doskonały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмінно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excelent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άριστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utmärkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utmerket
5百万人のスピーカー

vorzüglichの使用傾向

傾向

用語«VORZÜGLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«vorzüglich»の使用頻度を示しています。
vorzüglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorzüglich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORZÜGLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorzüglich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorzüglich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorzüglichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORZÜGLICH»の引用

vorzüglichという言葉で有名な引用文や文章
1
August Boeckh
Es ist als ein Hauptfortschritt der menschlichen Bildung anzusehen, daß vorzüglich die Naturwissenschaften zur Vernichtung der mannigfaltigen Formen des Aberglaubens beigetragen haben, in welchem ein großer Teil menschlicher Übel und Verbrechen seine tüchtigste Grundlage hatte.
2
Friedrich Ehrenberg
In der Treue vorzüglich erscheint die Würde des Weibes. Darum wird sie an ihm so hoch auch geehrt.
3
Ignaz von Döllinger
Alte Dynastien ziehen ihre Lebenskraft gleich dem ganzen Volke aus der Vergangenheit, aus der Geschichte einzelner Vorgänger, welche in dem dankbaren Andenken des Volkes als nationale Wohltäter oder als vorzüglich weise Fürsten, oder auch, je nach der Sinnesweise des Volkes, als Eroberer oder Mehrer des Reiches leben.
4
Thomas Robert Malthus
Die Neigungen zum anderen Geschlecht hat ganz vorzüglich dazu beigetragen, den menschlichen Charakter zu besänftigen und zu verbessern und ihn empfänglicher zu machen für die Rührungen des Wohlwollens und des Mitleids
5
Großherzog von Baden Friedrich I.
Ist doch die bildende Kunst vorzüglich dazu berufen, das Schöne der Natur zu verbildlichen und somit das Leben zu verschönern; hat sie aber in der Darstellung erst sich zur Meisterschaft emporgeschwungen, so findet sie den lebhaften Widerhall im menschlichen Herzen und wirkt durch die Anschauung mit leichter Mühe, aber um so sicherer, auf Erziehung und Bildung der Völker.
6
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Streben und Reichtum ist Streben nach dem Besitz der Befriedigungsmittel, vorzüglich der Sinnlichen Bedürfnisse – dieses Streben kann alle edleren Gefühle unterdrücken, es äußere sich durch Erwerbsfleiß oder Gewalttat.
7
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Die Geschichte erhebt uns über das Gemeine der Zeitgenossen, und macht uns bekannt mit dem, was die Edelsten und Größten geleistet, und was Trägheit, Sinnlichkeit, Gemeinheit oder verkehrte Anwendung großer Kräfte zerstört. Ich halte es daher für wesentlich, den Sinn für das Studium der Geschichte zu erregen, und damit den Jüngling vorzüglich zu beschäftigen.
8
Johann Friedrich Herbart
Mangel an Gedankenvorrat ist der gewöhnliche Mangel jugendlicher Aufsätze. Und dieser Mangel ist nicht immer derselbe, wie der Mangel an Kenntnissen. Er ist vorzüglich Mangel an Meinungen und Empfindungen.
9
Friedrich Schlegel
Jeder hat noch in den Alten gefunden, was er brauchte, oder wünschte; vorzüglich sich selbst.
10
George Washington
Die Menschen lassen sich größtenteils durch das Beispiel ihrer Vorgesetzten leiten, vorzüglich, wenn diese ihre Liebe und ihr Vertrauen besitzen.

«VORZÜGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorzüglichの使いかたを見つけましょう。vorzüglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beyträge zur finanz-gelahrheit überhaupt, vorzüglich in den ...
Auf die NiHtbesolgung sind in jedem Falle zwey Thaler gesetzt, und sMn vorzüglich die, denen das Registratur. Geschäft oblieget, dafür einstehen. . . Di« zweyte vom 8ten Decem.ber^,H,, nach dem Häuptstämpel »Reglement oder Ed» ct vM ...
Johann Daniel Richter, 1785
2
Handbuch der Land- Bau-Kunst, vorzüglich in Rücksicht auf ...
David Gilly. ein Sparren hat. Da aber-„ wegen der äußern Rundung der Sparren, die *Länge der Brettfkückefich nach der Breite der vorhandenen Bretter richtet', und. es fehr unrecht feyn -wi'tcde„ die Sparren deshalb fehr zu verfchmälern; ...
David Gilly, 1811
3
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
Зад/ОМ?
4
Das System der Medicin im Umrisse dargestellt und vorzüglich ...
... schon in der Jugend, am häufigsten im Mannesalter eine zu grofse Menge von Fett und häuft sich an den mehrsten Stellen , zwischen den Muskeln , unter der Haut, vorzüglich aber in dem Unterleibe, biswei- len in enormer Menge an.
Friedrich August Benjamin Puchelt, 1827
5
Die eigenthümlichen Lehren des Christenthums, vorzüglich für ...
Princip der Nächsten- und Bruderliebe war. Eben so ist die Unterlassung und Verletzung der Liebespflichten gegen Andere darum vorzüglich strafbar, weil Mangel des Glaubens an Iesum und der Liebe zu ihm, Gleichgültigkeit gegen Ihn , ...
August Ludwig Christian Heydenreich, 1838
6
Neuestes Musterbuch von 103 ausgezeichnet schönen ...
Eignet sich vorzüglich zu Hosenträger, Servietten- und Wickelbänder/ und wenn es sehr leicht gestrickt wird, sieht es vorzüglich , schon mit farbigen Bändchen oder Schnürchen durchzogen, nur ka»n es nicht im Ring X herumgestricktwerden, ...
Juliane Pauker, 1831
7
Über diejenigen Krankheiten der Harnblase, Vorsteherdrüse ...
So lange die Productionskraft vorzüglich thätig ist, äussern sich auch vorzüglich Krankheiten derselben. Dasjenige Organ, das sich zu einer gewissen Periode vorzüglich ausbildet , ist eben auch vorzüglich Krankheiten unterworfen , und hat  ...
Willibald Schmid, 1806
8
Geschichte und Geist der Skepticismus vorzüglich in ...
So wie Arcesilas vorzüglich gegen den Zeno gestritten hatte, so stritt sein berühmtester Nachfolger Carneades vorzüglich gegen den Chrysippus, und war seines Gegners eben so werth, als Arcesilas des seinigen gewesen war. „Wenn  ...
Carl Friedrich Stäudlin, 1794
9
Anleitung zur einrichtung, zweckmässigen verwaltung und ...
Erstens könnte nur durch Verminderung. der zur Holzerziehung bestimmten Fläche, letzteres vorzüglich durch anzulegende Holzflößereien bewirkt werden. Die Anwendung beider Mittel gehört mehr in das Gebiet der Staatsforstwirthschaft, ...
Heinrich Gottlob Pernitzsch, 1836
10
Kurze Darstellung des Verhältnisses der Stadt Osnabrück zum ...
Die Geschichte lehrt es, daß Theilnahme an den ständischen Verhandlungen eines Landes ursprünglich vorzüglich auf dem Besitze von Gütern beruhe, welche in dem Lande belegen und dessen Steuern u. s. w. mit unterworfen sind.
Carl Stüve, 1804

用語«VORZÜGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorzüglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimatfreunde: Der Kappes schmeckte vorzüglich
Willich. SCHIEFBAHN (RP) Kappes-Sonntag, zweiter Teil: Der im Oktober frisch geschabte Weißkohl hat wieder den Weg durch die Küche gemacht und konnte ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Musikverein Dunstelkingen hat vorzüglich aufgespielt
Stürmischen Beifall verdiente sich der Musikverein, der mit seinem Jahreskonzert in der Pfarrkirche Sankt Martinus bewies, konzertant vorzüglich aufspielen zu ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Remda: 26 Kaninchen mit Prädikat „vorzüglich“ bewertet
Darunter bewerteten sechs Preisrichter 26 Tiere mit dem höchsten Prädikat, nämlich "vorzüglich". Die höchste Punktzahl der Schau (97,5 Punkte) erhielten vier ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
4
Die Nummer 408 ist „vorzüglich
Vorzüglich“ war das Urteil der Preisrichter für den blauen Farbenzwerg im Käfig mit der Nummer 408. Satte 98 von 100 möglichen Punkten erhielt die Häsin in ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
5
Zahlreiche Tiere wurden mit „vorzüglich“ bewertet
Dass 55-mal die Höchstnote "vorzüglich" vergeben werden konnte, wertete Holger von Dryska, der zweite Vorsitzende vom Berkaer Verein, als besonders ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
6
Insolvenzantrag: Höltingmühle in Meppen ohne Pächter
Der Pächter, auch Betreiber des „VORZÜGLICH“ am Bahnhof in Meppen, verfügt über jahrelange Erfahrung als Gastronom in Tecklenburg und Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
7
Geflügelschau in Vorst: Zwerg-Lachshähne sind "vorzüglich"
Sie sollten vier Mal die Bestnote "Vorzüglich" vergeben. Über dieses tolle Ergebnis für eine seiner Steinbacher Kampfgänse freute sich Christopher Möbius. «RP ONLINE, 11月 16»
8
15 Mal „vorzüglich“ zum Abschied
Die Bestnote in der Rassegeflügelzucht, das wonach ein jeder Züchter strebt, ist das V, das für vorzüglich steht. In Parchen gibt es dafür nicht nur einen feuchten ... «Volksstimme, 10月 16»
9
In Aurich-Oldendorf wird es „vorzüglich
Aurich-Oldendorf - „Vorzüglich“ sollen die Vögel sein. Um dieses Prädikat zu erreichen, sind zwischen 90 und 100 Punkte nötig. Dafür muss beinah alles ... «Ostfriesen-Zeitung, 10月 16»
10
Neun Vögel sind „vorzüglich
In der Ortsschau vergaben die Preisrichter neun Mal die Bestnote „vorzüglich“, 18 Vögel erhielten das Prädikat „hervorragend“ (96 von 97 möglichen Punkten). «kreiszeitung.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorzüglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorzuglich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z