アプリをダウンロードする
educalingo
allweil

"allweil"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でALLWEILの発音

ạllweil


ALLWEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALLWEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのallweilの定義

いつも。


ALLWEILと韻を踏むドイツ語の単語

Dweil · Kurzweil · alldieweil · allerweil · alleweil · derweil · dieweil · unterweil · weil

ALLWEILのように始まるドイツ語の単語

allüberall · alludieren · allumfassend · Allüre · Allüren · Allusion · alluvial · Alluvion · Alluvium · Allvater · allweg · Allwetterjäger · Allwetterkleidung · Allwetterlandung · Allwetterreifen · allwissend · Allwissender · Allwissenheit · allwo · allwöchentlich

ALLWEILのように終わるドイツ語の単語

Anteil · Bestandteil · Conseil · Ersatzteil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · zum Teil

ドイツ語の同義語辞典にあるallweilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALLWEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«allweil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allweil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLWEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allweilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのallweilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«allweil»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Allweil
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Allweil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Allweil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Allweil
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Allweil
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Allweil
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Allweil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Allweil
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Allweil
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Allweil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

allweil
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Allweil
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Allweil
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Allweil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Allweil
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Allweil
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Allweil
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Allweil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Allweil
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Allweil
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Allweil
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Allweil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Allweil
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Allweil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Allweil
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Allweil
5百万人のスピーカー

allweilの使用傾向

傾向

用語«ALLWEIL»の使用傾向

allweilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allweil»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、allweilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALLWEIL»の引用

allweilという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
So gibt's gewisse Leute, die allweil tun beflissen, Sie mischen sich in jed' Geschäfte Und halten wichtig ihre Kräfte; Doch allerorten lästig, mag jeder gern sie missen.

«ALLWEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からallweilの使いかたを見つけましょう。allweilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
́s ist allweil die schönste Zeit: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks
Fritz Bleib, 1993
2
sist allweil die schönste zeit: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
3
Der Jäger von Fall (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Ludwig Ganghofer, 2012
4
Der Ochsenkrieg
„MutteM“ „Er hat mich fchon nimmer kennen mögenF den geij'ilichen Herren ninnner„ den Pießböcler nimmer, keinen Menfchen mehr. Und derweil ihm die kalten Tropfen über dae magere Geficht heruntergelanfen find, hat er allweil angfi'ooll ...
Ludwig Ganghofer, 2012
5
Guldene Sendtschreiben: Darinn vil schöne Tractätl, subtile ...
Ist nit detaltMenander / allweil er den < «nlutsrum so stai ck ^ Sitte/letzlich vmriben/ vnd im eklmdt.a.estyxben ? Sepnd nicht der gewa ts ttlliusVttÄSMicianus/aklweilsiethctlKtyrannijttken/theils disedignitet ttkaufftenvildvrocurirtcn/vondenGöttern ...
Antonio de Guevara, Aegidius Albertinus, 1610
6
Das Neue Wesen
Aber allweil ifi das Hergeben noh vor der Tür gefianden. Weißt. Bub. das ifi wie bei einem alten Leut... allweil weiß man. daß man fterben muß. aber allweil lebt man noch und allweil denkt man: halt morgen erfi! So geht's mir mit dem Lenli.
Ludwig Ganghofer, 2013
7
Das Gotteslehen
Ihr ewiger Gang ist hinunter zur Klosterkirch gewesen, derweil ich daheimgesessen bin und meinem blinden Kind erzählt hab, wie die Blumen ausschauen und wie blau der Himmel ist und wie allweil die Sonn scheinet für die guten ...
Ludwig Ganghofer, 2013
8
Das Buech der Warheit: Begreifft drey Thail, Im ersten wirt ...
wie die vernünffcige Seel bee vnderfibidliebe we'reekungen /alfo bar fie auch vnderiehidliehe Wine-e /auff nachfolgende weis: Win Wenfeh wire genent ainvaeeern [eieeneeelerain Rinde bee/vnd ee* wireein Sohn gene-.ey allweil er  ...
Pedro de Medina, Aegidius Albertinus, 1603
9
Das Gotteslehen (Historischer Roman) - Vollständige Ausgabe
Das hat keinen Wechsel und bleibt sich allweil gleich.« Mit ihrem stillen Lächeln nickte die Blindevorsich hin. »Ich mein, daß ich besser dran bin alsdie anderenLeut. Diehör ichoftreden von bösen Sachen.Als Kind in meiner Lichtzeit hab ich ...
Ludwig Ganghofer, 2014
10
Postille oder Außlegung aller Sonn- und Feyertägigen ...
Aber der Christen Verwunderung vnnd Kriegßvolck amttmeivKriegßfanen auffstecken/dt« ftewd ,ol,e Millich noch vil grösser sein/ allweil dz glor, Tromeccn «schallen lassen / Schlachten halten/ die ^ "kSkristt/ welches so lange vndvil Jar iandt ...
Pierre de Besse, Aegidius Albertinus, 1620

用語«ALLWEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallweilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich war immer der Böse“
Als Beispiel: „Ist halt noch allweil die Zeit nit da“ - so spricht ja kein Mensch heutzutage. Ich bemühe mich sehr darum, das trotzdem in einen heutigen Duktus zu ... «sz-online, 6月 16»
2
Bad Tölz - Verschlossene Türen an der "Oiden Schiaß"
... von Trachtenvereinen, außerdem gab es Vortragsabende oder auch regelmäßige Gäste wie etwa Schachspieler. "Da ist allweil was gegangen", sagt Krinner. «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Mundart-Ecke Am Bier uras getrunken
"Wenn er ner niat allweil schirnga dat", lautet der fromme Wunsch eines Oberpfälzers, der einem Aufpeitscher nicht länger zuhören will. Weitere Beiträge zu den ... «Onetz.de, 5月 16»
4
München: Was macht ein gutes Preislied beim ESC aus?
Etwa folgende: „Der Kunst droht allweil Fall und Schmach, läuft sie der Gunst des Volkes nach.“ Klingt altväterlich, bleibt aber wahr. Der Gunst des Volkes ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
5
Ulm: Minister im Kabinett unter Winfried Kretschmann
Gutturaler bayerischer Akzent, den Hemdkragen offen, nah beim Volk und mit allweil fröhlichem Gesicht: Manfred Lucha (55) ist Chef im Sozialministerium, ... «Südwest Presse, 5月 16»
6
Mundartwettbewerb in Mindelheim: So hören sich Sieger an
Doch kommt´s drauf a in welchem Teil der Welt geboara wearsch, dass´d heil aufwachsa kasch, kriabig in Ruah zum Essa hausch, allweil grad gnua. «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
7
Transferwahnsinn: Real lockt drei Bundesliga-Stars
Und nach dem Selbstverständnis der Topklubs aus Spanien, England und Frankreich, allweil umhüllt von einer Aura aus Narzissmus und Größenwahn, kann ... «FussballTransfers.com, 1月 16»
8
Flüchtlinge pauken Mathe für den Mittelschulabschluss
Renate Allweil unterrichtet Mathematik in der Grips-Werkstatt. Ihre Augen glitzern vor Stolz, wenn ihre Schützlinge die Aufgaben an der Tafel ohne Probleme ... «Schwäbische Zeitung, 1月 16»
9
Fired Saginaw nurse wins $1.2 million case argued at Supreme Court
Landin's Saginaw attorney, Mandel Allweil, argued Landin, who claims he told his supervisor that a fellow nurse's actions led to the death of a patient in ... «MLive.com, 11月 15»
10
Hear Michigan Supreme Court justices discuss Saginaw nurse firing ...
Saginaw attorney Mandel Allweil, representing Landin, argued that Landin, who claims he told his supervisor that a fellow nurse's actions led to the death of a ... «MLive.com, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. allweil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/allweil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA