アプリをダウンロードする
educalingo
altklug

"altklug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ALTKLUGの語源

eigentlich = durch Alter klug.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でALTKLUGの発音

ạltklug 


ALTKLUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でALTKLUGはどんな意味ですか?

夙成

昔ながらのこととして、言語の一般的な使用は、子供や若者の時期尚早で時には不条理な表現であると言われています。 例えば、それが世界と人生の知識を十分に取ることができないため、意見の表現や性格の特徴が単なる賢明なものであることから、それを高めることができない形容詞は軽度の非難の形で発音される。 その責任は、激しさを増すだけでなく、疫病やブレンダーにも当てられます。 「古い賢明な」という用語は、次のものを指すことがあります:▪一般的な外観、年齢よりも一見賢い子供の身振り▪特定の回答▪状況やスピーチによるもの...

ドイツ語辞典でのaltklugの定義

彼の発言は幼稚ではなく、年齢ではなく、より大人のように。

ALTKLUGと韻を踏むドイツ語の単語

Gerneklug · klug · lebensklug · neunmalklug · superklug · unklug · weltklug · überklug

ALTKLUGのように始まるドイツ語の単語

altjüngferlich · Altkanzler · Altkanzlerin · altkirchenslawisch · Altklarinette · Altkleiderhändler · Altkleiderhändlerin · Altkleidersammlung · Altklugheit · Altkunst · Altlage · Altlast · Altliberale · Altliberaler · ältlich · Altmark · altmärkisch

ALTKLUGのように終わるドイツ語の単語

Abflug · Anflug · Ausflug · Betriebsausflug · Charterflug · Erstflug · Familienausflug · Feindflug · Flug · Hin- und Rückflug · Höhenflug · Kunstflug · Landeanflug · Linienflug · Nachtflug · Pollenflug · Rückflug · Schneepflug · Segelflug · schlug

ドイツ語の同義語辞典にあるaltklugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ALTKLUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«altklug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altklug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTKLUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altklugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaltklugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«altklug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

早熟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precoz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

precocious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असामयिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبكر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скороспелый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precoce
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইঁচড়ে পাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précoce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cepat matang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

altklug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

早熟
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조숙 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

precocious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông minh sớm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படுசுட்டியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

precocious
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erken gelişmiş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precoce
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedwczesny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скоростиглий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precoce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρόωρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir altyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brådmogen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bråmoden
5百万人のスピーカー

altklugの使用傾向

傾向

用語«ALTKLUG»の使用傾向

altklugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altklug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、altklugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ALTKLUG»の引用

altklugという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Feldkamp
Manche halten sich für altersweise und sind nur altklug geblieben.
2
Matthias Horx
Die Jüngeren sind auf elektronische Weise altklug geworden.
3
Immanuel Kant
Manche Eltern freuen sich, wenn ihre Kinder altklug reden können. Aus solchen Kindern wird gemeininglich nichts.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Junge Gänschen sehen so altklug aus, besonders um die Augen, so viel gelebt, und werden doch mit jedem Tage wie größer, so dümmer.

«ALTKLUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaltklugの使いかたを見つけましょう。altklugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
ALTJÜNGFERLICH: jenes altjüngferliche lärmschlagen gegen unser geschlecht. J. Paul 37, 75. ALTKIRCHLICH, streng an den Satzungen der allen kirche hallend. ALTKLUG, sen ¡liier prudens: altklug thun; altklug als der erfahrenste riller.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Der Bauer-Arzt. Lustspiel in ungebundener Rede, mit einem ...
Altklug. Was war das? Listig. Ich habe mich um alle Um° fiande genau erkundiget . Wir wollen die Patientin zur Ruhe bringen, und ich will sie mit allen dem versorgen, waS ich vor dienlich achten werde. Altklug. Geht indessen in das Zim° mer, ...
3
Intuitive Medizin - anthroposophische Medizin in der Praxis: ...
Verfrühungstendenzen der Entwicklung Solche Kinder sind altklug, sie haben früh ein erstaunliches Abstraktionsvermögen, können z.B. sehr gut mit Zahlen umgehen und früh rechnen. Sie haben einen direkten Sinn für die Schwächen ...
Volker Fintelmann, 2007
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Altklug thun. «in altkluges Vind. Und diese holde Lehrerin« Dann auch die Jugend altklug machen, . , sang einst Hagedorn von der Liebe. Ihr Zrcunde, laßt uns altklug «erden, Und weiser als die Weisen seyn, ebcnd. Lessing gebraucht dafür ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Nådelühr bis Pamp
1. altklug, naseweis verbr. Hei räd' ullbacksch as eie Großvoder Büt/Bt. Dat kleie Ding is väl to väl mit de Grote tohop, dei is all so recht ultbacksch Sto/Gl. – 2. altmodisch, rückständig verstr. Dei hett so 'ne ultbacksche Utsicht [Aussehen], sei is ...
Renate Herrmann-Winter, Matthias Vollmer, 2011
6
Deutsches Worterbuch
ALTKLUG, senililer prudens: altklug thun; altklug als der erfahrenste ritter. Fclsenb. 1, 507; trau der liebe: des strengen alters cigensinn verwandelt sie in scherz und lachen, und diese holde lehrerinn kann auch die Jugend allklug machen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Im gemeinen Leben altklug. Campe 2,184: im gemeinen Leben altklug. - DWb. 4,294: Ramler und Lessing in ihrer auswahl setzen hier getrennt „früh klug" . . . verschieden von altklug, das in der bezeichnung, daß die klugheit weit über die ...
Nabil Osman, 2007
8
J – N
Kannteft du niemalsW; altklug ift eine Prägung der Gottfchedzeit und bedeutet cfrühreif und vorlaut*: „Fiirftinnen müffen nicht fchön fein. Dann bringen fie Unglück. fagt der Oberniß altklug“55; ..(er) fteckte voller Launen und Einfälle. die aber ...
Walter De Gruyter, 1954
9
Über den Werth des Adels und über die Ansprüche des ...
mit viele Freude und keinen Verdrlaß _gemacht und bifi früher zur Reife gekommen als andere junge Leute die damals altklug thacen und izt noch nicht trocken hinter den Ohren find. Wer früh altklug werden foll, den fetze man früh in Stand, ...
Georg Christian Gottlieb ¬von Wedekind, 1816
10
Eine Faire Chance:
Manchmal oder altklug sich oft nicht sich von den geht mit einer ungewöhnlichen ich nicht nur das . Manchmal oder altklug eht mit einer wöhnlichen . Manchmal oder altklug. Gerechtigkeits die Rechte der E für die unbequeme Mei Robin Hood  ...
Karola Meling, 2011

用語«ALTKLUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltklugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bea ist ein Star auf Twitter | Die Lebensweisheiten einer ...
Sie legte ihrem Liebsten diesen Beziehungsvertrag vor. Beas Weltansichten sind mal cool, mal lustig, mal altklug und mal kindlich – aber immer unterhaltsam. «BILD, 6月 16»
2
"Lexicon Of Love II" von "ABC" - Liebeskrank im Alter
... zusammen, nahm sich dabei nicht rechthaberisch und winkelzügig aus, sondern großzügig, angenehm altklug und zugleich leidenschaftlich und distanziert. «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Pop-Neuerscheinungen: Die 23-Jährigen von heute
Chance ist heute 23, nicht altklug, sondern immer noch kindisch, aber trotzdem reflektiert. In fast herzzerreißend positiven Tracks auf Acid Rap rappte (und sang) ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Arte-Film „Seit du da bist“ Nouvelle Vague trifft Degeto
Leider teilt Lilia das Schicksal vieler TV-Kinder, ganz furchtbar altklug sein zu müssen. Der Film wird dessen aber gerade noch rechtzeitig gewahr, und so lässt ... «taz.de, 5月 16»
5
SINUS-Studie: Die geistige Vergreisung der Jugend
Ein solcher Veränderungsschub täte heute not. Doch der aktuelle Zeitgeist ist pomadig und altklug, da ihm dieser rebellische Konflikt unbekannt ist. Er kann ... «eigentümlich frei, 5月 16»
6
Vanessa Marano: So heiß ist "Gilmore Girls"-April heute!
Vanessa Marano spielte zwei "Gilmore Girls"-Staffeln lang Lukes altkluge Tochter April. Neun Jahre später wollten wir wissen, wie sie heute aussieht - und ... «TV Movie, 5月 16»
7
Fürze, Schüsse und zwei altkluge Kinder im Schauspiel
Sie sind naiv und altklug, gewitzt bewegen sie sich zwischen Kind- und Erwachsensein. Das ist erschreckend schön und grandios lustig, wenn sie etwa hinter ... «koeln.de, 4月 16»
8
Schwäbischer Kabarett-Abend: Benefizveranstaltung zu Gunsten ...
Mit viel Humor nahmen sie die Eigenarten der Frauen auf die Schippe und stellten ganz altklug fest, „Sie können ja auch nichts dafür, dass sie Frauen geworden ... «Rems-Zeitung, 3月 16»
9
Liliana Corobca: "Der erste Horizont meines Lebens" - Eine Stimme ...
Mal in Briefen an die Eltern, mal im Selbstgespräch, berichtet die Romanheldin Cristina, klug und altklug, naiv und frühreif, komisch und poetisch von den ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
10
Hass im Netz: So wird im Internet gegen Frauen gehetzt
Ist diese Ausprägung ewig um sich selbst kreisender Reflexionen, altklug im Tonfall einer lebensweisen Mittvierzigerin vorgetragen, wirklich Ihre Vorstellung ... «bento, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. altklug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/altklug>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA