アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amaler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAMALERの発音

Amaler  [A̲maler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAMALERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amaler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Amali

Amaler

アマリア人はゴシック様式の支配権であり、オストロゴスとの王権を持ち、エルマナリッチの下では4世紀にゴスの全帝国が支配していました。 Ermanarichは歴史的に保証された最初のAmalerです。 しかし、古代の種族ツリーのヨルダンを再建することは信用できず、非常に問題である。 すべてのアマリア人の中で最も有名なのはTheodoric the Greatで、493年にイタリアでOstrogothic王国を創設しました。 家族はテオダハドの死と536年に死亡した。 Nibelungenlied、英雄本、および他の古いドイツの詩では、彼らはAmelungenと呼ばれ、 時間。 アマラの子孫。 Die Amaler waren ein gotisches Herrschergeschlecht, welches das Königtum bei den Ostgoten innehatte und unter Ermanarich im 4. Jahrhundert das ganze Gotenreich beherrscht haben soll. Ermanarich ist auch der erste historisch verbürgte Amaler. Die Rekonstruktion des Jordanes eines uralten Stammbaums ist hingegen nicht glaubwürdig und sehr problematisch. Der berühmteste aller Amaler war Theoderich der Große, welcher 493 in Italien ein Ostgotenreich erschuf. Das Geschlecht erlosch 536 mit dem Tode von Theodahad. Im Nibelungenlied, dem Heldenbuch und anderen altdeutschen Dichtungen heißen sie Amelungen, d. h. Abkömmlinge des Amala.

ドイツ語辞典でのAmalerの定義

東ゴシック王室 ostgotisches Königsgeschlecht.
ドイツ語辞典で«Amaler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMALERと韻を踏むドイツ語の単語


Aquarellmaler
Aquarẹllmaler [akvaˈrɛlmaːlɐ]
Bühnenmaler
Bü̲hnenmaler [ˈbyːnənmaːlɐ]
Dekorationsmaler
Dekoratio̲nsmaler [dekoraˈt͜si̯oːnsmaːlɐ]
Emailmaler
Emailmaler
Fasermaler
Fa̲sermaler
Glasmaler
Gla̲smaler [ˈɡlaːsmaːlɐ]
Historienmaler
Histo̲rienmaler
Hobbymaler
Họbbymaler
Kunstmaler
Kụnstmaler [ˈkʊnstmaːlɐ]
Laienmaler
La̲i̲enmaler
Landschaftsmaler
Lạndschaftsmaler [ˈlantʃaft͜smaːlɐ]
Marinemaler
Mari̲nemaler [maˈriːnəmaːlɐ]
Plakatmaler
Plaka̲tmaler
Porträtmaler
Porträtmaler
Renaissancemaler
Renaissancemaler
Schildermaler
Schịldermaler
Schlachtenmaler
Schlạchtenmaler [ˈʃlaxtn̩maːlɐ]
Schwarzmaler
Schwạrzmaler
Sonntagsmaler
Sọnntagsmaler
Vedutenmaler
Vedu̲tenmaler

AMALERのように始まるドイツ語の単語

Amadeus
amagnetisch
amakrin
Amalgam
Amalgamation
Amalgamfüllung
amalgamieren
Amalia
Amalie
Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarone

AMALERのように終わるドイツ語の単語

Dealer
Dialer
Drogendealer
Fassmaler
Inhaler
Internationaler
Joachimstaler
Liberaler
Maler
Mundmaler
Neandertaler
Neutraler
Pastellmaler
Personaler
Pflastermaler
Reichstaler
Taler
Wuppertaler
Zillertaler
Ötztaler

ドイツ語の同義語辞典にあるAmalerの類義語と反意語

同義語

«Amaler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMALERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amalerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmalerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amaler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Amali
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Amali
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Amali
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Amali
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أمالي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Amali
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Amali
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Amali
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Amali
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amaler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Amali
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Amali
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Amali
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமாலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Amali
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Amali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Amali
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Amali
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Amali
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αμαλή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amali
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Amali
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Amali
5百万人のスピーカー

Amalerの使用傾向

傾向

用語«AMALER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Amaler»の使用頻度を示しています。
Amalerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amaler»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMALER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amaler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amaler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amalerに関するニュースでの使用例

例え

«AMALER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmalerの使いかたを見つけましょう。Amalerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
Cassiodors Rhetorik leistete sicher sehr viel für das hohe Prestige, dessen sich die Amaler in Ost und West erfreuten. Die vollkommenste Beherrschung der spätantiken Staatssprache konnte dem Inhalt „Glanz der Amaler" freilich bloß die  ...
Herwig Wolfram, 1990
2
Die Goten und ihre Geschichte
Romanisiert und daher für die römische Oberschicht annehmbar, wurde die Familie der Amaler als zweite gens lulia dargestellt, was einmal mehr ihre Herrschaft über Goten und Italiker rechtfertigen sollte. Es gab aber auch Vorbilder aus dem ...
Herwig Wolfram, 2001
3
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Jh.s Amaler waren, ist angesichts der Qu.lage problematisch und in der Forsch. umstritten (s. u.; vgl. 383; 384, 19 ff. 251 ff.). 3. Der Selbstmord des Kg.s — » Ermana- rich nach der Niederlage gegen die Hunnen 375 (Amm. 31,3,2 [5; 6]), der ...
Johannes Hoops, 2004
4
Die Könige der Germanen: Das Wesen des ältesten Königthums ...
Geschlecht, dessen Verherrlichung eine Haupttendenz Cafsiodors und seines Ereerpenten war, der Amaler. Die absichtsvollen Ubertreibungen ihrer Berichte i) haben nun eine Kritik herausgefordert, welche ihrerseits in der Negation zu weit  ...
Felix Dahn, 1861
5
Barbarische Bürger: Die Isaurier und das Römische Reich
den Amaler zu isolieren, so daß dieser nun verhandeln mußte. Zuvor hatte er versucht, Druck durch weitere Verwüstungen und die Zerstörung der Stadt Stoboi auszuüben.107 Allerdings löste er damit nicht seine Versorgungsprobleme.
Karl Feld, 2005
6
Theoderich Der Grosse
Es war zur felben Zeitf als der Amaler Eheoderich zur herrfchaft kam. Da hatte es nun liaifer Leo verftandenfdenihmfehrgefährlichgewordenen Strabo gegen den unternehmenden Amaler zu benüßen. Sein Schwiegerfohn und Rachfolger Zeno  ...
Georg Pfeilschifter, 2013
7
Entstehung des deutschen Königtums
Den römifhen Lefern konnte in diefem Zufammenhange neben dem Ruhme der Amaler auh die hiftorifhe Trefflihkeit ihrer gothifhen Mitbürger überhaupt vor Augen geführt werden; fo fügte Caffiodor der Gefchichte der Amaler noch eine ...
Heinrich von Sybel, 2012
8
Die Könige der Germanen
Denn wenn man einen Amaler wählen tonnte, wer hätte gezweifelt?" Aber als er ankommt, ist der erledigte Thron bereits wieder besetzt: da verbirgt der Amaler sorgfältig seine Her» lunft, einerseits, um nicht den gefährlichen Argwohn des ...
Felix Dahn
9
Kaiser Leo I: Das oströmische Reich in den ersten drei ...
Ein weiterer Amaler hatte damals also genug Gefolgsleute, um für die Regierung für einen Foederatenvertrag interessant zu sein. Dies bestätigt Heather insoweit, daß b) die Führung der Walamir-Clique über die Ostgoten des Hunnenreiches ...
Gereon Siebigs, 2010
10
Das italienische Königreich
Am stärksten war vielleicht durch den Abschluss dieses Bündnisses der Amaler Theoderich betroffen, dem ein glücklicherer Rivale den Weg zu versperren schien. Wahrscheinlich war es auch die Folge der Machtstellung Strabos, dass der ...
Ludo Moritz Hartmann, 2012

用語«AMALER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmalerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UPDF Commander In Custody Over Murder
Captain Michael Olum alias Walumbe, the in charge of Amaler detachment in ... The incident occurred on May 29, 2016 at Amaler detachment in Namalu Sub ... «Uganda Radio Network, 6月 16»
2
Die Hunnen - Geschichte und Kultur von Attilas Hunnenreich
... eines legendären und mächtigen Herrschers aus dem Hause der Amaler. Dieses Geschlecht, das sich auf einen mythischen Ursprung zurückführte, lenkte die ... «Eurasisches Magazin, 2月 16»
3
Ett navn skiller seg helt ut
En variant av Amalrich, som har opprinnelse i gotiske amals, «arbeid» eller «modig, flittig» eller «Amaler», og rihhi. En variant av Heimrich, som har opprinnelse ... «Bladet Vesterålen, 2月 16»
4
Californian stunner Sydney Maler flaunts her peachy beach bum
Gorgeous Maler enjoys travelling and confesses she loves the "quirky places" her job takes her to. A photo posted by Sydney A Maler (@sydneyamaler) on Nov ... «Daily Star, 11月 15»
5
The Four Seasons in Johannesburg -- The Perfect Jumping Off Point ...
... Gawie Joubert, Saral Petrus, Diana Hyslop, Bambo Sibaya, Louis Olivier and the team of Arlene Amaler-Raviv & Dale Yudelman, among many others. dining2. «Forbes, 11月 15»
6
The need to give: Arlene Amaler-Raviv at the South African Jewish ...
Arlene Amaler-Raviv's self-portrait, her favourite self-portrait, hangs in the place of honour: the bimah at the old synagogue in the South African Jewish Museum, ... «Daily Maverick, 8月 15»
7
Wonder Walls: Colouring in the city
Along the Table View route, David Hlongwane, Sanjin Muftic, Tony Coetzee and Arlene Amaler-Raviv feature. The large Civic Centre station hosts a number of ... «Times LIVE, 1月 15»
8
Sneak Peak of the New Four Seasons Hotel The Westcliff ...
... Gawie Joubert, Saral Petrus, Diana Hyslop, Lehlogonolo Mashaba, Louis Olivier and the team of Arlene Amaler-Raviv & Dale Yudelman, among many others. «Pursuitist, 5月 14»
9
Hamburger writes book
Hamburger is not alone in his fascination with newspaper posters. Painters Johannes Phokela, Ayanda Mabulu and Arlene Amaler-Raviv have variously used ... «Mail & Guardian Online, 12月 13»
10
1200-jährige Gemeinde feiert 1000-jähriges Bestehen
In der jüngst von Johann Fleischmann fortgeschriebenen Ortschronik wird mit Bezug auf Andraschke darauf verwiesen, dass im Nibelungenlied die Amaler ... «inFranken.de, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Amaler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amaler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z