アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amalgamieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMALGAMIERENの語源

mittellateinisch amalgamare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMALGAMIERENの発音

amalgamieren  [amalgami̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALGAMIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMALGAMIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«amalgamieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのamalgamierenの定義

水銀の助けを借りて合金を形成するために水銀合金を使用すると、鉱石は合併、合併、結合するために誰か、何かを得るために使われます。 水銀合金を使用した技術。 mit Quecksilber legieren sich zu einer Legierung verbinden mithilfe von Quecksilber aus Erzen gewinnen jemanden, sich oder etwas mit etwas verbinden, verschmelzen, vereinigen. mit Quecksilber legierenGebrauchTechnik.

ドイツ語辞典で«amalgamieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AMALGAMIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich amalgamiere
du amalgamierst
er/sie/es amalgamiert
wir amalgamieren
ihr amalgamiert
sie/Sie amalgamieren
Präteritum
ich amalgamierte
du amalgamiertest
er/sie/es amalgamierte
wir amalgamierten
ihr amalgamiertet
sie/Sie amalgamierten
Futur I
ich werde amalgamieren
du wirst amalgamieren
er/sie/es wird amalgamieren
wir werden amalgamieren
ihr werdet amalgamieren
sie/Sie werden amalgamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe amalgamiert
du hast amalgamiert
er/sie/es hat amalgamiert
wir haben amalgamiert
ihr habt amalgamiert
sie/Sie haben amalgamiert
Plusquamperfekt
ich hatte amalgamiert
du hattest amalgamiert
er/sie/es hatte amalgamiert
wir hatten amalgamiert
ihr hattet amalgamiert
sie/Sie hatten amalgamiert
conjugation
Futur II
ich werde amalgamiert haben
du wirst amalgamiert haben
er/sie/es wird amalgamiert haben
wir werden amalgamiert haben
ihr werdet amalgamiert haben
sie/Sie werden amalgamiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich amalgamiere
du amalgamierest
er/sie/es amalgamiere
wir amalgamieren
ihr amalgamieret
sie/Sie amalgamieren
conjugation
Futur I
ich werde amalgamieren
du werdest amalgamieren
er/sie/es werde amalgamieren
wir werden amalgamieren
ihr werdet amalgamieren
sie/Sie werden amalgamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe amalgamiert
du habest amalgamiert
er/sie/es habe amalgamiert
wir haben amalgamiert
ihr habet amalgamiert
sie/Sie haben amalgamiert
conjugation
Futur II
ich werde amalgamiert haben
du werdest amalgamiert haben
er/sie/es werde amalgamiert haben
wir werden amalgamiert haben
ihr werdet amalgamiert haben
sie/Sie werden amalgamiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich amalgamierte
du amalgamiertest
er/sie/es amalgamierte
wir amalgamierten
ihr amalgamiertet
sie/Sie amalgamierten
conjugation
Futur I
ich würde amalgamieren
du würdest amalgamieren
er/sie/es würde amalgamieren
wir würden amalgamieren
ihr würdet amalgamieren
sie/Sie würden amalgamieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte amalgamiert
du hättest amalgamiert
er/sie/es hätte amalgamiert
wir hätten amalgamiert
ihr hättet amalgamiert
sie/Sie hätten amalgamiert
conjugation
Futur II
ich würde amalgamiert haben
du würdest amalgamiert haben
er/sie/es würde amalgamiert haben
wir würden amalgamiert haben
ihr würdet amalgamiert haben
sie/Sie würden amalgamiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
amalgamieren
Infinitiv Perfekt
amalgamiert haben
Partizip Präsens
amalgamierend
Partizip Perfekt
amalgamiert

AMALGAMIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

AMALGAMIERENのように始まるドイツ語の単語

amabile
Amadeus
amagnetisch
amakrin
Amaler
Amalgam
Amalgamation
Amalgamfüllung
Amalia
Amalie
Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot

AMALGAMIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるamalgamierenの類義語と反意語

同義語

«amalgamieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMALGAMIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amalgamierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのamalgamierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«amalgamieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amalgamar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

amalgamate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сливаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amalgamar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোড়া লাগানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

amalgamer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyatukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

amalgamieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合わします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼합하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amalgamate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hổn hợp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலந்துவிட்டனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकत्र येणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amalgamare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

połączyć się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зливатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amalgama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμαλγάμω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amalgameer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

amalgamera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

amalgamert
5百万人のスピーカー

amalgamierenの使用傾向

傾向

用語«AMALGAMIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«amalgamieren»の使用頻度を示しています。
amalgamierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amalgamieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMALGAMIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amalgamieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amalgamieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、amalgamierenに関するニュースでの使用例

例え

«AMALGAMIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からamalgamierenの使いかたを見つけましょう。amalgamierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Humor, der . . in der Schilderung nordamerikanischer Verhältnisse . . und ihrer dem europäisch Gewöhnten so schwer amalga- mierbaren Mischung von Phantastischem und Plattem sich bewährt. amalgamieren: Schiller 1781 W. XXIII 27 was ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Beschreibung der Oberharzer Hüttenprozesse in ihrem ganzen ...
R. XVII, 176) 2. Abschnitt. Durch Mahlen und Amalgamieren. 1. Kapitel. Amalgamieren in Mörsern. Siebenbürgen (Rgwkfr. X, 214. - Karst. Met. I, 246). 2. Kapitel. Amalgamieren in Mühlen. Piemont (Ann. d. min. 2 Ser. V, 181. - Dumas IV, 434.
Bruno Kerl, 1852
3
Hüttenkunde im Oberharz
Abschnitt Durth Mahlen Und Amalgamieren. 1. Kapitel. Amaiganrieren in Mörsern. Siebenbürgen (Bgwkfr. X, 214. - Karst. Met. I, 246). 2. Kapitel. Amalgamieren in Mühlen. Piémont (Ann. d. min. 2 Sér. V,181. - Dumas IV, 434. - Winkler Europ.
Bruno Kerl, 2010
4
Der Nibelungenschatz: Eine Spurensuche
Nonnos bezeichnete den Rhein als den Spender des Goldes. Das Goldwaschen war zu dieser Zeit eine mühsame Arbeit mit geringer Ausbeute. Das weit ertragreichere Amalgamierungsverfahren (siehe Textbaustein 7.2, Amalgamieren) ...
Klaus Rädle, 2012
5
Atomabsorptionsspektrometrie
Die eigentliche Bestimmung von Quecksilber kann entweder direkt oder nach vorherigem Anreichem durch Amalgamieren an Gold erfolgen [67, 658, 674, 2111, 4910, 5157, 5947, 6249, 6436], wobei üblicherweise der Quecksilbergehalt in ...
Bernhard Welz, Michael Sperling, 2012
6
Jenseits der Geltung: Konkurrierende ...
What happens when competing assertions of validity collide?
Stephan Dreischer, Christoph Lundgreen, Sylka Scholz, 2013
7
Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...
... zu unterliegen, sondern sich mit dem neuen zu amalgamieren, und zwar viel stärker zu amalgamieren, als das auf seine Weise auch der Katholizismus <in der Kultur der Gegenreformation und in seiner modernen Entwicklung> gekonnt hat.
Ernst Troeltsch, Trutz Rendtorff, Friedrich Wilhelm Graf, 2001
8
a-Präfix - Antike
... kommt _ _ ein kühler _ _ Humor, der _ _ in der Schi]derung nortlametikanischer 'ilcrhaltnisse .. und ihrer dem europäisch G-ewühnten so schwer amalgamierharerr Mischung son Phantastiseltma und Plattem sich bcwäh rt. amalgamieren ...
‎1996
9
Technisches Vokabular
... f) Legierungen die Metalle verbinden sich miteinander zu Legierungen die Legierungen des Quecksilbers mit andern Metallen heissen Amalgame amalgamieren das Amalgamieren Messing Bronze tombac pinchbeclc gun-metal bell-metal ...
F.J. Wershoven
10
T – V
Danam wird nun zuweilen aum amalgamieren übertragen: ..So gingen der Reformation eine lange Reihe von Reformverfumen voraus. um das Alte und das Neue zu amalgamieren". Konkr. Obj. find nimt üblim. Seltjam ift es daher. wenn Stifter ...
Walter De Gruyter, 1956

用語«AMALGAMIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamalgamierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bluechips waren gestern
Axel Vervoordt und seine Söhne amalgamieren seit Jahren vom belgischen Wijnegem aus Altes und Neues zu einem attraktiven Mix und haben mit Galerien in ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Besser hören mit Frankreich: Daft Punk & Co.
Was sie aus den Bestandteilen des Popsetzkastens amalgamieren, entzückt seit Jahrzehnten Musikhörer aus aller Welt. Nehmen wir den Daft-Punk-Überhit ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
3
Gehen die Juden den Rechten auf den Leim?
... europäischer Gesellschaften fest verankert sind, zu einer explosiven Mischung amalgamieren. Die europäischen Mehrheitsgesellschaften, insbesondere jene ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Neue Urban Dance-Show "Beethoven – The Next Level"
Klassik und Urban Dance – dass das funktionieren kann und sich zu einer energiegeladenen Tanzshow amalgamieren lässt, hat Christoph Hagel mit "Flying ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
5
Theaterfestival - Jenseits aller Post-irgendwas-Zweifel
Hier geht es vielmehr um das Interessanteste, was in Zeiten, in denen die Stadttheater alle möglichen Theaterformen amalgamieren und freie Gruppen auf ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Angst vor Terroranschlägen wächst: Ein neuer, hybrider Terrorismus ...
dem Anschein nach die althergebrachten Denkkategorien in der Bewertung der Vorgehensweise terroristischer Organisationen weitgehend zu amalgamieren ... «The European, 4月 16»
7
"Tatort"-Kolumne - Weltkonflikt auf Stammtischniveau
... than life - als Ausbilderin in Afghanistan war, dort traumatisiert wurde und jetzt ihrerseits das Weltgeschehen mit dem Leben in der Provinz amalgamieren soll. «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
In bedrohlich zitternder Klanglichkeit zum unerbittlichen Inferno ...
Aber nicht nach dem Muster „Eine Prise von diesem und eine Prise von jenem“, sondern die unterschiedlichen Stile amalgamieren sich hier aneinander. «nmz - neue musikzeitung, 3月 16»
9
Neues Album von Tortoise „Wir respektieren uns als Individuen“
Unsere Aufnahmen amalgamieren, was jeder von uns individuell macht. Liveness im Studio bedeutet buchstäblich, dass mehrere Personen zur gleichen Zeit ... «taz.de, 2月 16»
10
Aus den Feuilletons Mit leisem Spott
Wie viel Tiefe und Schwere, Dunkles und Dräuendes sich in einem einzigen Kunstwerk amalgamieren lässt, das lernt man bei Anselm Kiefer. «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. amalgamieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amalgamieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z