アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Amarone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AMARONEの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAMARONEの発音

Amarone  [Amaro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMARONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Amarone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Amarone

アマローネ

Amarone

アマロネは、Corvina、Corvinone Veronese、Rondinella、Molinaraブドウの乾燥ぶどうから作られたイタリアのDOCG赤ワインです。 これは、Valpolicella Classicoの栽培地域で栽培されるReciotoの乾燥バージョンです。 知られている生産者はAllegrini、Begali、Bertani、Brigaldara、Coati、dal Forno、Masi Agricola、Musella、Nicolis、Quintarelli、Spada、Speri、Tedeschi、Tenuta Sant'AntonioおよびZenatoである。 Amarone ist ein italienischer DOCG-Rotwein aus getrockneten Trauben der Rebsorten Corvina, Corvinone Veronese, Rondinella und Molinara. Es handelt sich um die trocken ausgebaute Variante des Recioto, der im Anbaugebiet des Valpolicella Classico angebaut wird. Bekannte Produzenten sind Allegrini, Begali, Bertani, Brigaldara, Coati, dal Forno, Masi Agricola, Musella, Nicolis, Quintarelli, Spada, Speri, Tedeschi, Tenuta Sant'Antonio, Zenato und im Biobereich Fasoli.

ドイツ語辞典でのAmaroneの定義

乾燥したブドウから作られた重いイタリアの赤ワイン。 schwerer italienischer Rotwein aus getrockneten Trauben.
ドイツ語辞典で«Amarone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARONEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Chitarrone
Chitarro̲ne [kitaˈroːnə] 
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Lazzarone
Lazzaro̲ne
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Minestrone
Minestro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]
Zitrone
Zitro̲ne 

AMARONEのように始まるドイツ語の単語

Amanda
Amandine
Amant
Amanuensis
amarant
amaranten
Amaranth
amarantrot
Amarelle
Amaretto
Amarum
Amaryl
Amaryllis
Amaryllisgewächs
amassieren
Amateur
Amateurbestimmungen
Amateurboxer
Amateurboxerin
Amateurboxsport

AMARONEのように終わるドイツ語の単語

Adelskrone
Blütenkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Dammkrone
Deichkrone
Erntekrone
Freiherrnkrone
Fürstenkrone
Gaspatrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Landeskrone
Laubkrone
Makrone
Mauerkrone
Platzpatrone
Quarterone
Richtkrone

ドイツ語の同義語辞典にあるAmaroneの類義語と反意語

同義語

«Amarone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Amaroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmaroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Amarone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马罗内
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Amarone
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Amarone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Amarone
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمرون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Amarone
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Amarone
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Amarone
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Amarone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Amarone
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Amarone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アマローネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Amarone
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Amarone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Amarone
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Amarone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Amarone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Amarone
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Amarone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Amarone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Amarone
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Amarone
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Amarone
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Amarone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Amarone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Amarone
5百万人のスピーカー

Amaroneの使用傾向

傾向

用語«AMARONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Amarone»の使用頻度を示しています。
Amaroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Amarone»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Amarone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Amarone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Amaroneに関するニュースでの使用例

例え

«AMARONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmaroneの使いかたを見つけましょう。Amaroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Außerdem gibt es exzellenten Recioto und Amarone. Ansclllli ftft-ftftftft Monteforte d'Alpone. 70 ha. www.robertoanselmi.com Roberto Anselmi leistete Pionierarbeit im Bereich hochkarätiger Soave. Er verwendete als einer der Ersten Barriques ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Italiens Weinwelten:
venetien 114 Ein Amarone verlangt nach einem gleichwertigen Mus- kelpaket, da kommt der Gorgonzola gerade recht. Wer keinen Blauschimmelkäse mag, dem empfehlen wir eine kross gebratene Ente mit Kastanienmus. Der Valpolicella ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
3
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
Frank wählte eine „Tagliata“, und einen “Amarone della Valpo- licella“38 38 Amarone ist ein italienischer DOCG-Rotwein aus getrockneten Trauben der Rebsorten Corvina, Rondinella und Molinara. Es handelt sich um die trocken ausgebaute ...
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012
4
Fünfzig Rotweine, die Sie kennen sollten
In der Praxis zeigt sich, dass im Falle der wirklich guten Amarone-Weine bereits die geernteten Trauben eine außergewöhnlich hohe Konzentration aufweisen: Die weit verbreitete Annahme, der Eintrocknungsprozess werde die erforderliche  ...
Wolfgang Staudt, 2006
5
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
Reich bebildert und mit ausführlichen und kurzweiligen Texten nimmt das Buch von Steffen Maus sie mit in die Weinregionen, stellt Winzer vor, die Faszination und den Charakter der Weine, das passende Essen zum jeweiligen Wein und gibt ...
Steffen Maus, 2013
6
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
ITALIEN Weingut FRANCIACORTA Ca'del Bosco Maurizio Zanella TRENTO Cantine Ferrari Tenuta San Leonardo VENETO AMARONE Romano dal Forno Boutique KAMPANIEN Silvia Imparato Boutique ABRUZZEN Valentini-Loreto ...
Valentin Brodbecker, 2008
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Gardasee
S. 136). Haupt- weine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, 37011 Bardolino (VR), ...
Nana Claudia Nenzel, 2014
8
Gardasee
S. 132). Hauptweine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, www.guerrieri- rizzardi.it.
Nana Claudia Nenzel, 2009
9
So werden Sie Weinkenner
Der. „Plagiatswein“. Kein anderes Weinland ist so kreativ wie Italien. Ist ein Wein für den Alltag zu teuer, erfinden Winzer eine ähnlich schmeckende, preiswertere Kopie. Eine Test-Verkostung. Was wäre ein guter Weinkeller ohne Amarone?
Jürgen Röder, 2013
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Gardasee
S. 132). Hauptweine: Bardolino, Lugana, Soave und Custoza, ob als Tischwein oder DOC (besonders von den Vigne Alte) ausgebaut, dazu wunderbare Amarone. Cantina Guerrieri-Rizzardi, Villa Rizzardi, Via Verdi 4, www.guerrieri- rizzardi.it.
Nana Claudia Nenzel, 2012

用語«AMARONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmaroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buglioni - Oder warum Amarone trinken einfach Spass macht!
Mehr Amarone geht nicht - Vorstellung der Buglioni Amarone bei lieblings-weine.deBalingen, 13.06.2016. Der Amarone della Valpolicella ist der italienische ... «MotorZeitung.de, 6月 16»
2
Amarone Families and the Valpolicella Consortium are at odds over ...
Now, centuries later, the families of Verona are embroiled in another drama over a name: Amarone della Valpolicella. The conflict began in 2009, when 12 ... «Wine Spectator, 4月 16»
3
Everything You Need To Know About Amarone
Bitter in name only. Translated facetiously, the term Amarone would be equivalent to something like Very Bitter, but this wine is actually quite different from every ... «Huffington Post, 4月 16»
4
Crushing On Amarone
just_a_sip_WEB You may know her by her first name: Amarone, a prestigious and decadent beauty from the Veneto region of Italy (full name, Amarone della ... «Vegas Seven, 2月 16»
5
The Cellar: Amarone Della Valpolicella
One of my favorite 'special occasion' wines is the Amarone della Valpolicella. If you are among the many who enjoy big, bold and fruit-forward red wines, and ... «GoLocalProv, 2月 16»
6
Mehr zu Swiss Expo 2016:
Er gab Alarm Venus von Elvira Perreten, Lauenen, den Vorzug vor Amarone Vren von Ueli Schärz, Aeschi. Im Fundament und im Zentralband sei sie noch eine ... «schweizerbauer.ch, 1月 16»
7
Hot Corner: Anlegen mit Amarone-Aktien
Bekannt geworden ist Masi vor allem mit Amarone, dem aus getrockneten Trauben hergestellten Rotwein mit grosser Aromafülle. Das in der Nähe von Verona ... «Finanz und Wirtschaft, 10月 15»
8
Old and new technologies collide to unlock the secrets of Amarone
If you were asked to name three or four Italian wines that are the most highly respected all over the world, I bet most of you would include Amarone della ... «Palate Pres, 10月 15»
9
Ask a Somm: Does Budget-Friendly Amarone Exist?
Q: I love Amarone, but bottles are generally pretty pricey. Are there any great and affordable bottles of Amarone out there? And also, if I love Amarone, is there ... «Eater, 9月 15»
10
Allegrini – Changing the Face of Amarone
All the while, she has kept Allegrini one of the foremost names for the Valpolicella region's most iconic wine, Amarone. Marilisa says Allegrini has won the most ... «Wine-Searcher, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amarone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/amarone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z