アプリをダウンロードする
educalingo
Americanismo

"Americanismo"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AMERICANISMOの語源

spanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAMERICANISMOの発音

Americanịsmo


AMERICANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAMERICANISMOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAmericanismoの定義

Criollismo。


AMERICANISMOと韻を踏むドイツ語の単語

Criollismo · Cultismo · Fidelismo · Machismo · Ultraismo · Verismo

AMERICANISMOのように始まるドイツ語の単語

American Bar · American Dream · American Football · American Way of Life · Americium · Amerika · Amerikadeutsche · Amerikadeutscher · Amerikahaus · Amerikaner · Amerikanerin · Amerikanerwagen · amerikanisch · Amerikanische · amerikanisieren · Amerikanisierung · Amerikanismus · Amerikanist · Amerikanistik · Amerikanistin

AMERICANISMOのように終わるドイツ語の単語

Animo · Atmo · Bergamo · Chemo · Cosimo · Demo · Dynamo · Elmo · Eskimo · Homo · Immo · Limo · Memo · Nabendynamo · Palermo · Sumo · Timo · homo · primo · ultimo

ドイツ語の同義語辞典にあるAmericanismoの類義語と反意語

同義語

«Americanismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMERICANISMOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Americanismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAmericanismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Americanismo»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

americanismo
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

americanismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

americanismo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

americanismo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

americanismo
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

americanismo
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

americanismo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

americanismo
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

americanismo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

americanismo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Americanismo
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

americanismo
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

americanismo
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

americanismo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

americanismo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

americanismo
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

americanismo
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

americanismo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

americanismo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

americanismo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

americanismo
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

americanismo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

americanismo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

americanismo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

americanismo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

americanismo
5百万人のスピーカー

Americanismoの使用傾向

傾向

用語«AMERICANISMO»の使用傾向

Americanismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Americanismo»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Americanismoに関するニュースでの使用例

例え

«AMERICANISMO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAmericanismoの使いかたを見つけましょう。Americanismoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antônio de Castro Alves (1847 - 1871): Seine Sklavendichtung ...
24. ßl") Über gewisse Parallelen im 'Americanismo' des Jose' Santos Chocano zum 'Condoreirismo' bei Castro Alves vgl. Carlos Chiacchio, 'Castro Alves e o americanismo' in 'Revista das Academias de Letras', Rio de Janeiro, 1940, vol.
Hans Jürgen Horch, 1958
2
Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII
RECESO (DRAE 222001, 1912 receso) - MEU, 233: "receso. Dfgase suspensiön, aplazamiento, descanso ... El te'rmino figura en el Diccionario como americanismo." - LEP, 495 f.: "receso. Es un americanismo utilizar esta 152 Christian ...
Wolfgang Dahmen, 2005
3
Sustaining Language: Essays in Applied Ecolinguistics
Der Terminus Amerikanismus wird zum einen historisch-genetisch verwendet fur Wörter, die ursprünglich aus Amerika kommen bzw. von Amerika aus ins Spanische gekommen sind4. Zum anderen wird americanismo in synchron- deskriptiv ...
Alwin Fill, Hermine Penz, 2007
4
Agrarpolitik und Protektionismus: Deutschland und Frankreich ...
Egisto Rossi sprach vom »americanismo«, der bald zum ökonomischen Primat der Vereinigten Staaten auf der Welt führen werde und sah auf die europäischen Nationen einen ökonomischen Existenzkampf zukommen, der in seinen ...
Rita Aldenhoff-Hübinger, 2002
5
Volkstum und Kultur der Romanen
Dos corrientes se presentan en reacci6n, una influfda por Franci- Jammes y Walt Whitman y la mäs importante la del americanismo. Si el modernismo significö incorporaci6n de la lit«ratura hispano- americana a las corrientes europeas, ...
6
Lebende Sprachen
Un concepto inequi'voco de .americanismo' es el punto de partida ineludible para cualquier estudio cienti- fico del espanol de Hispanoamerica y, de un modo espe- cial, para los trabajos lexicolögicos sobre la misma lengua. 2. En efecto, el  ...
Henri Vernay, 1995
7
Italienischer Faschismus in der Weltwirtschaftskrise (1925 - ...
Korn- munistisichen Internationale wie auch in den von der III. Internationale vertretenen 1 Antonio Gramsci, Americanismo e fordismo, in: Note sul Machiavelli sulla politica e sullo stato moderno, Turin 41955, S. 311—344; jetzt auch Antonio ...
Traute Rafalski, 1984
8
Antimodernismus und Modernismus in der katholischen Kirche: ...
sonders Franz X. Kraus, aber auch Herman Schell; und Ornella Confessore konnte sogar ein Buch mit dem Titel L'Americanismo cattolico in Italia schreiben17 besonders anhand der Papiere von Sabina Parravicino, aber auch mit Bezug auf ...
Hubert Wolf, 1998
9
Das dramatische Werk von Miguel Angel Asturias im Kontext ...
Ein Blick auf die Geschichte der Idee des americanismo trägt zu einer Klärung dieser Begriffe bei. Waren bereits in der zur Kolonialzeit entstandenen Literatur Zeichen einer americani- dad zu entdecken, so wurde die Suche nach einer ...
Ulrike Brands-Proharam Gonzalez, 1991
10
Sozialer Protest:
Kom- munistisichen Internationale wie auch in den von der III. Internationale vertretenen 1 Antonio Gramsci, Americanismo e fordismo, in: Note sul Machiavelli sulla politica e sullo stato moderno, Turin 41955, S. 311—344; jetzt auch Antonio ...
Heinrich Volkmann, Jürgen Bergmann, 1984

用語«AMERICANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAmericanismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump hace llamado a nueva era de "americanismo" económico
El probable candidato del Partido Republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, hizo el martes un llamado para una nueva era de ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
2
Peláez niega refuerzos bomba: no vamos a engañar al americanismo
Los aficionados de América se ilusionaron cuando al terminar el Draft del Apertura 2016, el presidente deportivo Ricardo Peláez aseguró que llegará al 'Nido' ... «Diario Cambio, 6月 16»
3
Enrique Peña Nieto reconoce su americanismo
Enrique Peña Nieto, presidente de México, reconoció su americanismo; "mira, yo le voy al Toluca, pero mi equipo original era el América", dijo en una charla vía ... «Milenio.com, 5月 16»
4
Razzismo Russia-Usa, stop alla produzione del gelato al cioccolato ...
Il caso ha avuto ampio risalto sulla stampa russa, fino a costringere la ditta russa Slavitsa accusata di razzismo e di anti-americanismo, a interrompere la ... «Newspage, 5月 16»
5
Cuauhtémoc Blanco un icono del americanismo y su segundo adiós
México, 5 Mar (Notimex).- La despedida de un grande se da solo una vez, bueno, en este caso dos, el delantero Cuauhtémoc Blanco sigue siendo un ídolo y su ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
6
#ElHumorDeTerrazas dedicado al americanismo y a "pinocho"
Luego de que se diera a conocer que América habría incurrido en una falta al reglamento y al código de ética al registrar a Cuauhtémoc Blanco para que ... «Publimetro Mexico, 2月 16»
7
El americanismo según Rocky
Pocas épicas modernas albergan dosis de americanismo tan vastas como Rocky. Pero no sólo el film guarda ese atributo -la fábula del batallador silencioso de ... «LA NACION, 2月 16»
8
Demuestra Oribe su americanismo con goles
CIUDAD DE MÉXICO, México, Feb. 6, 2016.- Oribe Peralta marcó de nuevo con el América frente a Santos Laguna, el tercero del Torneo Clausura 2016 y el ... «TelevisaDeportes.com, 1月 16»
9
Oribe dice que desvirtuaron sus palabras sobre el americanismo
El delantero Oribe Peralta vivió esta semana uno de sus momentos más bochornosos con el América, luego de una entrevista que concedió a la cadena ESPN; ... «Pulso de San Luis, 1月 16»
10
#DesdeLaTrincheraAmericanista: ¿Cómo se siente el americanismo ...
Sinceramente fue vergonzosa la eliminación del América en el Mundial de clubes en busca de jugar las semifinales contra el Barcelona. No hay que buscarle ... «Goal.com, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Americanismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/americanismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA