アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"americanismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMERICANISMOの発音

a · me · ri · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMERICANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMERICANISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«americanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アメリカ主義

Americanismo

アメリカ主義とは、以下に言及するアメリカに関連する用語です。▪アメリカ主義:他の言語に組み込まれているアメリカの先住言語の1つからの表現。 または、アメリカ人のスピーカーによって使用されたり作成されたりした言語の適切な言葉。 ▪アメリカ主義:アメリカに関する研究分野の専門分野。 アメリカとの親和性の感情アメリカでは限られた方法で、あるいはアメリカの愛国主義の同義語として使用される場合があります。その誇張された形は、通常、ジンゴリズムやアメリカの狂信主義と呼ばれています。 ▪アメリカ主義:19世紀の終わりにカトリック教徒の間で発展し、カトリック教会によって非難された宗教運動。 Americanismo es un término relacionado con América que puede referirse a: ▪ Americanismo : expresión proveniente de una de las lenguas indígenas de América que se incorpora a otros idiomas; o bien palabra propia de esos idiomas que se ha creado o modificado en su uso por sus hablantes americanos. ▪ Americanismo : especialización en los campos de estudio relacionados con América. ▪ Americanismo o americanofilia: sentimiento de afinidad con América En algunos casos es utilizado de forma restringida a los Estados Unidos o como sinónimo de patriotismo estadounidense, que en su forma exagerada se suele denominar jingoísmo o chovinismo estadounidense. ▪ Americanismo : movimiento religioso desarrollado entre los católicos de Estados Unidos a finales del siglo XIX y condenado por la Iglesia Católica.

スペイン語辞典でのamericanismoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるアメリカ主義の最初の定義は、アメリカ人の質または状態です。 辞書の中のアメリカ主義のもう一つの意味は、真にアメリカの特徴です。 アメリカ主義はまた、アメリカの特徴的なものや典型的なものへの愛や愛着です。 La primera definición de americanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de americano. Otro significado de americanismo en el diccionario es carácter genuinamente americano. Americanismo es también amor o apego a las cosas características o típicas de América.
スペイン語辞典で«americanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMERICANISMOと韻を踏むスペイン語の単語


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

AMERICANISMOのように始まるスペイン語の単語

amercearse
amercendear
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americana
americanada
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar

AMERICANISMOのように終わるスペイン語の単語

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

スペイン語の同義語辞典にあるamericanismoの類義語と反意語

同義語

«americanismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMERICANISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語americanismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamericanismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«americanismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

美国主义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

americanismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Americanism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिका का मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمريكا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

американизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

americanismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিনিপনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

américanisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Amerikanisme
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amerikanismus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アメリカニズム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미국 정신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Americanism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phong tục ở hoa kỳ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Americanism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Amerika´ya bağlılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

americanismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amerykanizm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

американізм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

americanism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμερικανισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerikanisme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amerikanism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amerikanisme
5百万人のスピーカー

americanismoの使用傾向

傾向

用語«AMERICANISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«americanismo»の使用頻度を示しています。
americanismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«americanismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMERICANISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«americanismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«americanismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、americanismoに関するニュースでの使用例

例え

«AMERICANISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamericanismoの使いかたを見つけましょう。americanismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El americanismo y su errática historia
"En cuanto a estructura, no se trata de una historia formal del americanismo (en realidad, hispanoamericanismo), sino de un ensayo.
Oscar Schvarzberg, 1995
2
Modernismo, americanismo y literatura infantil: América en ...
CAPÍTULO III Modernismo, Rubendarismo, Decadentismo y Americanismo Max Henríquez Ureña caracteriza al modernismo como una revolución literaria que " abarcó en su órbita a todos los pueblos de habla española en el Nuevo Mundo y  ...
Italo Tedesco, 1998
3
Una concepcion atlantica del americanismo: En los pasos de ...
En 1946, ya mace mas de sesenta anos, llego por primera vez a México el historiador francés François Chevalier (1914-2012).
Véronique Hébrard, 2013
4
Comunidad Cultural e Hispano-Americanismo, 1885-1936
"Obra muy completa sobre el tema, dentro de la época delimitada.
Isidro Sepúlveda Muñoz, 1994
5
Estética del modernismo hispanoamericano
Su ensayo "Decadentismo y americanismo" (incluido en El castillo de Elsinor, 1901) es imprescindible para juzgar hasta qué punto el modernismo supuso un replanteamiento de las incógnitas en torno a la existencia de una institución ...
‎2002
6
La historiografía americanista en España, 1755-1936
Analiza las políticas, discursos y análisis nacionales, historiográficos y culturales para culminar con la crítica de fuentes y de tópicos interpretativos en el desarrollo del Americanismo español como dominio científico.
Palmira Vélez Jiménez, 2007
7
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
ACERCA DEL CONCEPTO DE AMERICANISMO (INDÍGENA) El concepto de americanismo léxico es todavía un tema polémico; dentro de él, el de indigenismo parece estar más claro. Empecemos por el más general y abarcador. Desde la ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
8
El español americano
AMERICANISMO FRENTE A ESPAÑOLISMO LINGÜÍSTICOS* A Raúl Avila2 No me propongo analizar aquí el concepto mismo de americanismo lingüístico en sus múltiples facetas, cuestión que han estudiado por- menorizadamente, con ...
Juan M. Lope Blanch, 2008
9
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Bajo etiquetas como provincialismo, barbarúmo, regionalismo y otras de carácter más concreto como americanismo, chilenismo, bogolanismo, etc., ha ido apareciendo un conjunto muy estimable de trabajos que han centrado su objetivo en ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
10
Manuel Ballesteros Gaibrois Historia Y Anthropologia de ...
La sección «Argumento» se refiere a los siguientes temas y características: « Americanismo español, años treinta», «La renovación historiográftca desde la perspectiva universalista», «El indigenismo», «Los estudios de cultura nahuatl» y, ...

用語«AMERICANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamericanismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peláez niega refuerzos bomba: no vamos a engañar al americanismo
Los aficionados de América se ilusionaron cuando al terminar el Draft del Apertura 2016, el presidente deportivo Ricardo Peláez aseguró que llegará al 'Nido' ... «Diario Cambio, 6月 16»
2
Resalta Ignacio Ambriz orgullo americanista para vencer a Santos …
"El América y el americanismo tienen un orgullo muy grande; les comenté (a los jugadores) que ellos habían ganado una final aquí en este estadio, con un ... «RadioFórmula, 4月 16»
3
Cuauhtémoc Blanco un icono del americanismo y su segundo adiós
El “último gran Tlatoani” americanista ya se había despedido de las canchas el año anterior con el Puebla en la final de la Copa MX, también ya lo había hecho ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
4
El americanismo según Rocky
Pocas épicas modernas albergan dosis de americanismo tan vastas como Rocky. Pero no sólo el film guarda ese atributo -la fábula del batallador silencioso de ... «LA NACION, 2月 16»
5
Demuestra Oribe su americanismo con goles
CIUDAD DE MÉXICO, México, Feb. 6, 2016.- Oribe Peralta marcó de nuevo con el América frente a Santos Laguna, el tercero del Torneo Clausura 2016 y el ... «TelevisaDeportes.com, 1月 16»
6
Oribe dice que desvirtuaron sus palabras sobre el americanismo
En otro twitt, escribió: “El único 'problema' de Oribe Peralta en su estado actual es que no es un verdadero americanista. Por lo demás, es un gran profesional”. «Pulso de San Luis, 1月 16»
7
Sarah Palin-Donald Trump più che l'America sono l'americanismo
Magnifica l'accoppiata Sarah Palin-Donald Trump. Sono perfetti e sono, ebbene sì, più che l'America, l'americanismo. Lo so che non si può dire e già mi sento ... «Il Foglio, 1月 16»
8
#DesdeLaTrincheraAmericanista: ¿Cómo se siente el americanismo
Sinceramente fue vergonzosa la eliminación del América en el Mundial de clubes en busca de jugar las semifinales contra el Barcelona. No hay que buscarle ... «Goal.com, 12月 15»
9
Americanismo 'invade' Japón
Desde su llegada al aeropuerto, los cientos de aficionados americanistas han recorrido parte de Japón, sobre todo la zona de Tokio, donde han conocido el ... «Medio Tiempo.com, 12月 15»
10
Il caso. “Julius Evola oltre il muro del tempo”, l'anti americanismo e l …
Qui mi occuperò soltanto del testo di Fusaro, avente come oggetto “Evola e Heidegger critici dell'americanismo”, ed esclusivamente della parte riguardante ... «Barbadillo, 10月 15»

AMERICANISMOの画像

americanismo

参照
« EDUCALINGO. Americanismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/americanismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z