アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andalusisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDALUSISCHの発音

andalusisch  [andalu̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDALUSISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDALUSISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«andalusisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンダルシア方言

Andalusischer Dialekt

アンダルシア語はスペイン語の方言です。 スペイン南部のアンダルシア地方、ムルシア地方、エストレマドゥーラ南部で話されています。それぞれの地方と都市の違いがあります。 アンダルシアの使用の良い例はフラメンコのテキストにあります。 スペイン語をほとんど知らない人にとって、アンダルシア語は、嚥下した子音のためにほとんど理解できません。 Andalusisch ist ein Dialekt des Spanischen. Er wird in den Regionen Andalusien, Murcia in Südspanien und im Süden der Extremadura mit einigen Unterschieden zwischen den verschiedenen Provinzen und Städten gesprochen. Ein gutes Beispiel für die Verwendung des Andalusischen findet sich in den Texten des Flamenco. Für Menschen mit geringen Spanischkenntnissen ist Andalusisch wegen der verschluckten Konsonanten fast unverständlich.

ドイツ語辞典でのandalusischの定義

アンダルシア人、アンダルシア人について。 アンダルシア人から、彼らに属しています。 Andalusien, die Andalusier betreffend; von den Andalusiern stammend, zu ihnen gehörend.
ドイツ語辞典で«andalusisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDALUSISCHと韻を踏むドイツ語の単語


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

ANDALUSISCHのように始まるドイツ語の単語

andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung
andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
Andalusit
Andamanen
andampfen
andante
andantino
andauen
Andauer
andauern
andauernd
Andauung
Anden
andenken

ANDALUSISCHのように終わるドイツ語の単語

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

ドイツ語の同義語辞典にあるandalusischの類義語と反意語

同義語

«andalusisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDALUSISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andalusischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのandalusischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«andalusisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安达卢西亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

andaluz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Andalusian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंडालूसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأندلسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

андалусский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Andaluzia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আন্দালুশিয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Andalousie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Andalusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

andalusisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンダルシアの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안달루시아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Andalusia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Andalucia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்துலூசியர்களும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Andalusian
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Endülüs
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andaluso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Andaluzyjski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

андалусский
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

andaluz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανδαλουσίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Andalusische
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andalusisk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andalusiske
5百万人のスピーカー

andalusischの使用傾向

傾向

用語«ANDALUSISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«andalusisch»の使用頻度を示しています。
andalusischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andalusisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDALUSISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andalusisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andalusisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、andalusischに関するニュースでの使用例

例え

«ANDALUSISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からandalusischの使いかたを見つけましょう。andalusischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanische Sprachwissenschaft: eine Einführung
Des Weiteren können zwar eine Reihe von als typisch andalusisch angesehenen Charakteristika ausgemacht werden, diese sind aber entweder nicht in ganz Andalusien anzutreffen (wie etwa der seseo, d.h. die Aussprache [' kasa] von casa ...
Johannes Kabatek, Claus D. Pusch, 2009
2
Das Andalusische - Ein heterogener Dialekt des Kastilischen
LEXIK/ SEMANTIK In weiten Teilen besteht zwischen andalusisch und kastilisch kein Unterschied in Bezug auf die Lexik. Zwar existieren in den hablas andaluzas zahlreiche Vulgarismen, die aber keine lexikalische Besonderheit darstellen, ...
Kathrin Herz, 2007
3
Variation typology:
Erste im Rahmen des Bielefelder Andalusisch-Projektes (vgl. Meyer-Hermann et al., in Vorb.) durchgeführte statistische Untersuchungen lassen im Andalusischen keine hoch-signifikative Häufung der Subjektpronomina-Verwendung im ...
Thorsten Roelcke, 2003
4
Lonely Planet Reiseführer Andalusien
LP Sabores MODERN ANDALUSISCH ccc (956 32 98 35; www. restaurantesabores.es; Chancillera 21; Hauptgerichte ab 12 €) Das Sabo— res gilt zu Recht als eines der besten Restau— rants Andalusiens und befindet sich zudem in dem ...
Brendan Sainsbury, 2013
5
Sitzungsberichte
Unter den spanischen Pferden sind drei von einander wesentlich verschiedene Racen zu unterscheiden; nämlich das andalusisch- s panische Pferd (Equus Caballus hispanicus andalusius), das Navarra-Pferd oder der Navarrin (Equus ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1858
6
101 Nacht: Aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche ...
In der andalusisch-arabischen Literatur wurde offensichtlichbesonderer Wert auf einniveauvolles klassisches Arabischgelegt. So konstatiert der arabische Autor al -MaqqarÃ, die Andalusier seien sehr kompetent im Abfassen hocharabischer ...
‎2012
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
DO I:205. Die beiden Bezeichnungen sind in den Dialekten regional klar verteilt. Reflexe von gulgulan sind die Norm im Maghreb und im Iemen; im Rest des Gebiets liegen Reflexe von simsim vor. Im Andalusisch-Arabischen f1nden sich wie ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Lebensgeschichten, Exil, Migration: Akten des 4. Kolloquiums ...
Im Theatersaal im Berliner Haus der Kulturen der Welt verstehen sicher nur die wenigsten alemannisch oder andalusisch, doch es ist totenstill. In diesem Fall ist die Stimme die Botschaft. Schon diese exotische und erotisch anmutende ...
Thomas Keller, Freddy Raphaël, 2006
9
Andalusien
Typisch. andalusisch. Aber dennoch, es gibt Unterschiede zu nörd- licheren Ländern. Das gesellschaftliche Le- ben spielt sich vorwiegend im Freien ab. Der private Wohnbereich ist Gästen selten zu- gänglich. Man trifft sich tagsüber oder am ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010
10
Zeitung für die elegante Welt
andalusisch«. Roß. that. seine. Pflicht. Es. warf sich in die Brust und bog beim Ausgrcifcn der schlanken sehnigen Schenkel den schöngeformten Schwanenhals zurück, baß die dünne flatternde Mähne die Brust des Reiters fächelte. Er hörte ...

用語«ANDALUSISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandalusischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andalusisches Frühstück 1 Teil
Ganz andalusisch wäre es, eine “Tostada con tomate” an der Costa de la Luz zu bestellen und dazu einen Kaffee, Tee oder Kakao zu trinken. Dahinter verbirgt ... «Die Strandgazette, 6月 16»
2
Zweiter Termin : Liebeslieder-Konzert erlebt ein Revival
... Vertonung aus dem Hohelied der Liebe von Pablo Casals über Melodien aus mehreren Epochen und Ländern (zum Beispiel auf Andalusisch und Isländisch) ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
3
LUEGINSLAND: Drei großi Priisträger
Uf Alemannisch, Dütsch, Spanisch un Andalusisch hät er sich bedankt, wortmächtig un im a capella Gsang. Wer hät denn gwüsst, dass si dreisprochige ... «Badische Zeitung, 5月 16»
4
Wenn der Mond seinen Artikel ändert
Oliver, als Kind andalusischer Eltern 1961 in Hausach im Schwarzwald geboren, schreibt auf Hochdeutsch, Alemannisch und Spanisch und wurde auch von ... «Badische Zeitung, 5月 16»
5
Juden in Marokko: Marokko erinnert sich seiner Juden
Bei der muslimischen Eroberung Spaniens fanden die Juden Schutz und leisteten ihren Beitrag zur andalusischen Kultur. „Bis zum Verlust der arabischen ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Traditionell andalusisch Der Flamenco – mehr als nur ein Tanz
Flamenco: Das ist Tanz, Gesang - und das Spiel auf der Gitarre. Spanisches Volksgut und immaterielles Weltkulturerbe. Der Flamenco kommt aus Andalusien ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Ein "Süßes Huhn" in der Hornschuchallee
Bevor sie sich entschlossen, in der Hornschuchallee 24 französische und andalusische Spezialitäten anzubieten, seien sie viel in Forchheim essen gegangen, ... «inFranken.de, 3月 16»
8
"Acht Namen für die Liebe" im Kino - Exorzismus mittels Gelächter
Der andalusisch-baskische Culture Clash, um den es in "Ocho apellidos vascos" (Acht baskische Nachnamen, so lautet der Originaltitel) geht, hat viele ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
9
Bad Liebenzell: Flamenco-Rhythmen ziehen einige Besucher vor ...
Spanischer Rock und Pop waren ebenso wie internationale Hits angesagt, allesamt andalusisch inspiriert und interpretiert. Radio Andalucía, das sind Sängerin ... «Schwarzwälder Bote, 6月 15»
10
Ein Stück Sevilla auf Mallorca
Wer auf Mallorca nicht nur mallorquinische sondern auch andalusische Kultur erleben möchte, der ist auf der Feria de Abril richtig. Das Andalusierfest findet ... «Mallorca Magazin, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. andalusisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andalusisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z