アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Andauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDAUERの発音

Andauer  [Ạndauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Andauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAndauerの定義

無期限の状態の持続性雨の持続時間の例、発熱。 Fortbestehen eines Zustandes auf unbestimmte DauerBeispielbei längerer Andauer des Regens, des Fiebers.

ドイツ語辞典で«Andauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdauer
Ạmtsdauer [ˈamt͜sda͜uɐ]
Aufenthaltsdauer
A̲u̲fenthaltsdauer [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sda͜uɐ]
Ausbildungsdauer
A̲u̲sbildungsdauer [ˈa͜usbɪldʊŋsda͜uɐ]
Ausdauer
A̲u̲sdauer 
Belichtungsdauer
Belịchtungsdauer
Brenndauer
Brẹnndauer
Flugdauer
Flu̲gdauer
Fortdauer
Fọrtdauer [ˈfɔrtda͜uɐ]
Geltungsdauer
Gẹltungsdauer [ˈɡɛltʊŋsda͜uɐ]
Gültigkeitsdauer
Gụ̈ltigkeitsdauer
Höchstdauer
Hö̲chstdauer
Landauer
Lạndauer
Lebensdauer
Le̲bensdauer 
Nutzungsdauer
Nụtzungsdauer [ˈnʊt͜sʊŋsda͜uɐ]
Sonnenscheindauer
Sọnnenscheindauer
Spieldauer
Spi̲e̲ldauer [ˈʃpiːlda͜uɐ]
Vertragsdauer
Vertra̲gsdauer [fɛɐ̯ˈtraːksda͜uɐ]
Verweildauer
Verwe̲i̲ldauer [fɛɐ̯ˈva͜ilda͜uɐ]
Wirkungsdauer
Wịrkungsdauer
Zeitdauer
Ze̲i̲tdauer [ˈt͜sa͜itda͜uɐ]

ANDAUERのように始まるドイツ語の単語

Andacht
andächtig
Andachtsbild
Andachtsbuch
Andachtsübung
andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen
andampfen
andante
andantino
andauen
andauern
andauernd
Andauung
Anden

ANDAUERのように終わるドイツ語の単語

Amortisationsdauer
Arbeitsdauer
Bauer
Beförderungsdauer
Dauer
Haftdauer
Haltbarkeitsdauer
Impulsdauer
Mindeststudiendauer
Moldauer
Moskauer
Parkdauer
Periodendauer
Restnutzungsdauer
Schlafdauer
Schwingungsdauer
Strafdauer
Tondauer
Urlaubsdauer
sauer

ドイツ語の同義語辞典にあるAndauerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANDAUER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Andauer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Andauerのドイツ語での同義語

«Andauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Andauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAndauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Andauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Andauer
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Andauer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Andauer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Andauer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Andauer
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Andauer
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Andauer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Andauer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Andauer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Andauer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Andauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Andauer
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Andauer
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Andauer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Andauer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Andauer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Andauer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Andauer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Andauer
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Andauer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Andauer
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Andauer
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Andauer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Andauer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Andauer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Andauer
5百万人のスピーカー

Andauerの使用傾向

傾向

用語«ANDAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Andauer»の使用頻度を示しています。
Andauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Andauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Andauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Andauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Andauerに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAndauerの使いかたを見つけましょう。Andauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luft: Chemie, Physik, Biologie, Reinhaltung, Recht
3.6 und 3.7 stellen typische Werte von „Nassereignissen“ für Deutschland zusammen. Tab. 3.6 Statistische Werte von Nassereignissen (Niederschlag und Wolken) in Deutschland, nach Möller (1995b) Parameter tiefe Wolken Regen Andauer ...
Detlev Möller, 2003
2
Handbuch Der Klimatologie
10. andauer. bestimmter. Temperaturen. Dauer. der. Wärmeperioden. Temperatnrsnmmen. Die. Temperaturverhältnisse. eines. Ortes. erfahren. iinderu denselben nicht. Nehmen wir z. B. einen Ort wie Innsbruck, wo, wie Pernter gezeigt hat, ...
Julius F. von Hann, 2012
3
Sinn als Ausdruck des Lebendigen: Medialität des Subjekts - ...
Jedoch ist diese auch durch eine ebensolche „Voluminosität" eines Lichtsignals zu erreichen, auch wenn Plessner hier eine wesentliche Differenz sieht: Ein Ton schwillt an, schwillt ab in der Richtung seiner Andauer. Die Volumzunahme im ...
Martin Asiáin, 2006
4
Das apokryphe Baruchbuch: Studien zu Rezeption und ...
49 Vgl. zur Andauer dieses Gerichts bis zur Heilswende ebd. besonders S. 122- 128.186- 188. 190 und Register s.v. Gericht (Andauer). 50 Vgl. zur Andauer der Schuld Israels auch über 587 v. Chr. hinaus bis zur Heilswende ebd. besonders  ...
Odil Hannes Steck, 1993
5
Unerhörter Gang des Wartenden: dekonstruktive Wendungen in ...
Essays zum Anarchismus, hg. von Siegbert Wolf, Frankfürt/M 1 989 1 .andauer, Gustav: Der werdende Mensch. Aufsätze zur Literatur, Leipzig und Weimar 1 980 1 -andauer, Gustav: Eine Ansprache an die Dichter, in: Der 289.
Sargut Şölçün, 1998
6
II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...
Das Erscheinen, Verschwinden und die Wiederkehr, so wie die Andauer dieser Zufälle hängt meistens von der Veranlassung ihrer Gegenwart, Andauer, Abwesenheit und Rückkehr ab', bis 'endlich bei längerer Andauer auch die Gewohnheit ...
‎1839
7
Aktionsarten im Deutschen: Prozessualität und Stativität
Die b.-Varianten von halten beschreiben den Verbleib des Subjekt- bzw. Objektreferenten (Wetter, Seil, Rosen, Zange) in einem gegebenen temporären, wandelbaren Zustand. Ob das Verb als telisch oder im Sinne einer „Zustands- Andauer“ ...
Nathalie Nicolay, 2007
8
Lehrbuch der Nosologie, zu seinen Vorlesungen entworfen
999» , Soli also die Erregbarkeit organiseher In- dïviduen (ihre Empfangiichkeit fiir die gewôhnlichen Reize) nicht zu sehr vermindert werdenf so bedíirfen sie nach einer gewiísen Andauer des Wachens nothwen- dig des Schlafes und zwar  ...
Andreas Roeschlaub, 1801
9
Untersuchungen über Pathogenie oder Einleitung in die Heilkunde
schon bemerkten , der Grund der Andauer und des Vorübergehena der innerlichen allgemeinen Krankheit blos in der Andauer oder dem Vorübergehen der Abweichung des Inzitamentes von ihrer gehörigen Gewalt zu suchen ist, so können ...
Andreas Röschlaub, 1800
10
Multikulturelles Deutschland im Sprachvergleich: Das ...
Die Lesart der gewissen Andauer sowie die NichtAbgeschlossenheit wird im Deutschen durch kein Suffix oder grammatisches Funktionswort ausgedrückt, lediglich der semantischen Bedeutungsgehalt des Verbs erschließt diese Lesart: Das ...
Halyna Leontiy, 2013

用語«ANDAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAndauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter: Rekord: 3000 Unwetterwarnungen in Gewitterserie
"Ausmaß und Andauer des Unwettergeschehens sind absolut außergewöhnlich", schrieben DWD-Experten in einem Zwischenbericht. Eine solche Wetterlage ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
2
Wetter: Unwetter-Gefahr noch immer nicht gebannt
"Ausmaß und Andauer des Unwettergeschehens sind absolut außergewöhnlich", schrieben DWD-Experten in einem Zwischenbericht. Eine solche Wetterlage ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
3
Meteorologen warnen - Unwettergefahr in Deutschland noch nicht ...
"Ausmaß und Andauer des Unwettergeschehens sind absolut außergewöhnlich", schrieben DWD-Experten in einem Zwischenbericht. Probleme richtet das Tief ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
4
Heftige Gewitter über Ruhrgebiet und Münsterland
Die Unwetterlage hält sich in Nordrhein-Westfalen wie auch in Deutschland seit mehr als einer Woche hartnäckig. Ausmaß und Andauer hatten Experten des ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Ist der Klimawandel schuld an den heftigen Gewittern?
Zwar wird schon seit Jahren eine Zunahme der Erhaltungsneigung, also der Andauer von Wetterlagen in Deutschland beobachtet, ob hierbei jedoch der ... «tagesschau.de, 6月 16»
6
Neue Starkregen-Warnung: Meteorologen sprechen von ...
Eine ungewöhnlich hartnäckige Großwetterlage ist verantwortlich für die Unwetter mit Starkregen in Deutschland. „Ausmaß und Andauer des ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Hagel und Regen: "Absolut außergewöhnlich" – Wetter erstaunt ...
"Ausmaß und Andauer des Unwettergeschehens sind absolut außergewöhnlich", schreiben Experten des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in einem am Freitag ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Andau: Alber neuer Vize-Bürgermeister
Andreas Hautzinger legt Amt zurück, bleibt aber im Andauer Gemeinderat. ... es in der SPÖ-Andau weitergehen solle: „Wir wollten nicht weiter am Stand treten“. «Neue BVZ Online, 12月 15»
9
Der Brückenbauer vom Kleylehof
"Das ist mein Meisterwerk", sagt der Andauer und deutet auf die Steinmauer, die in einem großen Bogen den Garten beschließt und aufgrund der Gestaltung ... «Kurier, 9月 15»
10
Mann in Andauer Badesee ertrunken
Ein tragischer Badeunfall hat sich am Samstag im Badesee Andau zugetragen. Ein Schwimm-Anfänger wurde gerettet, ein 28-jähriger Mann konnte jedoch nur ... «Tips - Total Regional, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z