アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andauern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDAUERNの発音

andauern  [ạndauern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDAUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«andauern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのandauernの定義

停止しないでください、続行してください、停止してください。 最後に、たとえば、降水は一日中霜に続いた。 nicht aufhören, weiter bestehen, anhalten; Dauer haben, von Dauer seinBeispieledie Niederschläge dauerten den ganzen Tag anandauernder Frost.

ドイツ語辞典で«andauern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANDAUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dauere an
du dauerst an
er/sie/es dauert an
wir dauern an
ihr dauert an
sie/Sie dauern an
Präteritum
ich dauerte an
du dauertest an
er/sie/es dauerte an
wir dauerten an
ihr dauertet an
sie/Sie dauerten an
Futur I
ich werde andauern
du wirst andauern
er/sie/es wird andauern
wir werden andauern
ihr werdet andauern
sie/Sie werden andauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedauert
du hast angedauert
er/sie/es hat angedauert
wir haben angedauert
ihr habt angedauert
sie/Sie haben angedauert
Plusquamperfekt
ich hatte angedauert
du hattest angedauert
er/sie/es hatte angedauert
wir hatten angedauert
ihr hattet angedauert
sie/Sie hatten angedauert
conjugation
Futur II
ich werde angedauert haben
du wirst angedauert haben
er/sie/es wird angedauert haben
wir werden angedauert haben
ihr werdet angedauert haben
sie/Sie werden angedauert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dauere an
du dauerest an
er/sie/es dauere an
wir dauern an
ihr dauert an
sie/Sie dauern an
conjugation
Futur I
ich werde andauern
du werdest andauern
er/sie/es werde andauern
wir werden andauern
ihr werdet andauern
sie/Sie werden andauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedauert
du habest angedauert
er/sie/es habe angedauert
wir haben angedauert
ihr habet angedauert
sie/Sie haben angedauert
conjugation
Futur II
ich werde angedauert haben
du werdest angedauert haben
er/sie/es werde angedauert haben
wir werden angedauert haben
ihr werdet angedauert haben
sie/Sie werden angedauert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dauerte an
du dauertest an
er/sie/es dauerte an
wir dauerten an
ihr dauertet an
sie/Sie dauerten an
conjugation
Futur I
ich würde andauern
du würdest andauern
er/sie/es würde andauern
wir würden andauern
ihr würdet andauern
sie/Sie würden andauern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedauert
du hättest angedauert
er/sie/es hätte angedauert
wir hätten angedauert
ihr hättet angedauert
sie/Sie hätten angedauert
conjugation
Futur II
ich würde angedauert haben
du würdest angedauert haben
er/sie/es würde angedauert haben
wir würden angedauert haben
ihr würdet angedauert haben
sie/Sie würden angedauert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andauern
Infinitiv Perfekt
angedauert haben
Partizip Präsens
andauernd
Partizip Perfekt
angedauert

ANDAUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Tauern
Ta̲u̲ern
auflauern
a̲u̲flauern [ˈa͜ufla͜uɐn]
bauern
ba̲u̲ern
bedauern
beda̲u̲ern 
betrauern
betra̲u̲ern [bəˈtra͜uɐn]
bildhauern
bịldhauern
dauern
da̲u̲ern 
durchschauern
durchscha̲u̲ern
einmauern
e̲i̲nmauern
erschauern
erscha̲u̲ern
fortdauern
fọrtdauern [ˈfɔrtda͜uɐn]
kauern
ka̲u̲ern 
lauern
la̲u̲ern 
mauern
ma̲u̲ern [ˈma͜uɐn]
nachtrauern
na̲chtrauern
schauern
scha̲u̲ern [ˈʃa͜uɐn]
trauern
tra̲u̲ern 
untermauern
unterma̲u̲ern 
versauern
versa̲u̲ern
überdauern
überda̲u̲ern [yːbɐˈda͜uɐn]

ANDAUERNのように始まるドイツ語の単語

andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen
andampfen
andante
andantino
andauen
Andauer
andauernd
Andauung
Anden
andenken
änderbar
Änderbarkeit
andere
anderenfalls

ANDAUERNのように終わるドイツ語の単語

Radstädter Tauern
ansteuern
ausdauern
ausmauern
belauern
erdauern
hinkauern
hintermauern
kalauern
nassauern
niederkauern
steuern
umlauern
ummauern
verbauern
vergenauern
vermauern
vertrauern
zumauern
zusammenkauern

ドイツ語の同義語辞典にあるandauernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANDAUERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«andauern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andauernのドイツ語での同義語

«andauern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andauernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのandauernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«andauern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

继续
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

continuar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

last for
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जारी रखने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিরত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

continuer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

andauern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

続けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürdürmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

continuare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

continua
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχίσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortsätta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortsette
5百万人のスピーカー

andauernの使用傾向

傾向

用語«ANDAUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«andauern»の使用頻度を示しています。
andauernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andauern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDAUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andauern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andauern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、andauernに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からandauernの使いかたを見つけましょう。andauernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfred North Whitehead
9). Lebensprobleme stellen sich allen drei Zielen in den Weg, und die Vernunft hat nach Whitehead die Funktion, sie zu lösen. Das Leben unterscheidet sich vom nicht-lebendigen Andauern dadurch, daß es nicht nur vom Ziel des Andauerns, ...
Michael Hampe, 1998
2
Die Pforte der Dinge
Und dies ist so gemeint, daß jener Fluß, wenn er unterbrochen würde, nicht ein einziges Andauern darstellt, sondern in mehrere aufgeteilt würde; so wie das Himmelslicht, wenn es nach der Unterbrechung der Nacht morgens wiederkehrt,  ...
Johann A Comenius, Erwin Schadel, 1994
3
Aspektualität: eine semantisch-funktionelle Kategorie
Prozessuale Reihe (dlitel'nyj rjad), 2. Andauern"6 eines Vorganges - gleichzeitiges Andauern eines anderen Vorganges (dlitel'nost' - odnovremennaja ej dlitel'nost'), 3. Andauern eines Vorganges - Andauern eines nachfolgenden Vorganges ...
Ulrike Schwall, 1991
4
Die Wahrnehmungen der Organismen: über die Voraussetzungen ...
Das ontologische Grundphänomen ist für Whitehead vielmehr das elementare Erfahrungsereignis, von dem ausgehend die Ursachen für das Andauern von Dingen zu suchen sind und das zur Konzeption eines Dinges als „society" von ...
Michael Hampe, 1990
5
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Gsw-prw-hr-chmw.f. "Mit dessen Abbildern die Tempel ausgestattet sind". Gsw- prw-mn.w-hr-hnty.sn: "Mit deren Statue die Tempel andauern". Gsw-prw-mn.w-hr- shmw.f. "Mit dessen Abbildern die Tempel andauern". Gsw-prw-mn.w-hr-sSmw.f.
Christian Leitz, 2003
6
Sinndeutung und Periodisierung der Geschichte: eine ...
Wohl aber gab es Erwartungen vom Andauern des Fortschritts der Wissenschaft und der Technik. Dass es zum Wesen der Wissenschaft gehört, immer weiter fortzuschreiten, und daraus gefolgert werden kann, dass die Wissenschaft der ...
Johan Hendrik Jacob Van Der Pot, 1999
7
A Practical Dictionary of German Usage
To express E. sense iv. b, the idea that an activity or state is not yet over, G. uses anhalten, andauern, or weitergehen as well as sich fortsetzen, mentioned in 1. ii. Anhalten and andauern do not differ in sense, but only in the contexts in which ...
K. B. Beaton, 1996
8
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Wenn die Symptome andauern, sollte die Diagnose in anhaltende wahnhafte Störung (F22.) geändert werden. Akute polymorphe psychotische Störung mit Symptomen einer Schizophrenie Eine akute psychotische Störung mit vielgestaltigem ...
Bernd Graubner, 2013
9
Wurzelrepetition und Wunschsatz: Untersuchungen zur ...
Zweifache Korrespondenz (Adud ad-Dawlah - (adud ad-dawlah Nr. 19 Siehecdd5. f jj dwm IV -hu „andauern lassen" - dwm I „andauern" in der zweifachen Korrespondenz dwm IV - dwm I 00 sämi - sämi. Nr. 1 Siehe smw 11. ,j jj dawäwin ...
Werner Diem, 2005
10
Duale Reihe Physiologie
ATP-Gewinnung mittels aerober Glykolyse Die aerobe Glykolyse ist der Hauptenergielieferant für Leistungen, die etwa zwischen 2 min und 1–2 h andauern (Abb. 15.3). Zunächst wird nur im Muskel Glykogen zu Glukose abgebaut, nach ca.
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012

用語«ANDAUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandauernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Britischer Finanzminister: Marktschwankungen werden andauern
Die britische Währung Pfund war am Freitag eingebrochen und zeitweise auf den tiefsten Stand seit 31 Jahren zurückgefallen. Am Montag verlor das Pfund ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
2
Brexit Britischer Finanzminister: Marktschwankungen werden ...
Brexit Britischer Finanzminister: Marktschwankungen werden andauern. Der britische Finanzminister George Osborne rechnet nach dem Brexit-Votum mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Flucht darf nicht ein Leben lang andauern / Weltflüchtlingstag am 20 ...
Zum Weltflüchtlingstag am 20. Juni 2016 fordert der ASB: Flucht muss ein Ende haben. "Irgendwann müssen die Menschen das Gefühl haben, sie sind jetzt ... «Finanzen.net, 6月 16»
4
Münchner U-Bahn: Störung der U1 soll noch Tage andauern
Der Grund ist ein Riss in der Führungsschiene am Kolumbusplatz. Laut der MVG sollen die Störungen noch mehrere Tage andauern. Wie der MVG-Sprecher ... «FOCUS Online, 6月 16»
5
Pullback des Australischen Dollars könnte andauern, da ...
Der Australische Dollar schnitt bei einem sonst ruhigen Overnight-Handel schlechter ab und die sentimentabhängige Währung fiel zusammen mit den ... «DailyFX, 6月 16»
6
Streiks in Frankreich könnten zu EM-Beginn andauern
TGV trains (high speed train) are parked at a SNCF depot station in Charenton-le-Pont near Paris, France, during a national railway strike by French railway ... «Reuters Deutschland, 6月 16»
7
Katastrophenfall wird noch einige Tage andauern
Der Katastrophenfall werde noch einige Tage andauern, so der Landrat. Die betroffenen Orte würden von der Bundespolizei geschützt, zwei Plünderer seien in ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
8
Umweltkatastrophe: Die rote Flut könnte noch Monate andauern
Die Fischerei ist das Rückgrat viele Gemeinden an Chiles schier endloser Küste. Millaquien sagt, sie mache sich Sorgen um die Einwohner ihrer Insel. «Handelsblatt, 5月 16»
9
Der Kampf um Odessa wird andauern
Vor zwei Jahren wurde in Odessa ein Massaker an den Gegnern des Putschistenregimes verübt. Eine neutrale Untersuchung gab es bis heute nicht. Doch was ... «Contra Magazin, 5月 16»
10
Chefökonom von BP im Interview: „Die Probleme am Ölmarkt ...
04.03.2016 09:30 Uhr. Chefökonom von BP im Interview : „Die Probleme am Ölmarkt werden andauern“. Spencer Dale, der Chefökonom von BP, spricht über ... «Tagesspiegel, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. andauern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andauern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z