アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANDAUENの語源

zu veraltet dauen = Speisen im Magen auflösen, mittelhochdeutsch douwen, verdauen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANDAUENの発音

andauen  [ạndauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«andauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのandauenの定義

消化し始める。 anfangen zu verdauen.

ドイツ語辞典で«andauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANDAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich daue an
du daust an
er/sie/es daut an
wir dauen an
ihr daut an
sie/Sie dauen an
Präteritum
ich daute an
du dautest an
er/sie/es daute an
wir dauten an
ihr dautet an
sie/Sie dauten an
Futur I
ich werde andauen
du wirst andauen
er/sie/es wird andauen
wir werden andauen
ihr werdet andauen
sie/Sie werden andauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angedaut
du hast angedaut
er/sie/es hat angedaut
wir haben angedaut
ihr habt angedaut
sie/Sie haben angedaut
Plusquamperfekt
ich hatte angedaut
du hattest angedaut
er/sie/es hatte angedaut
wir hatten angedaut
ihr hattet angedaut
sie/Sie hatten angedaut
conjugation
Futur II
ich werde angedaut haben
du wirst angedaut haben
er/sie/es wird angedaut haben
wir werden angedaut haben
ihr werdet angedaut haben
sie/Sie werden angedaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich daue an
du dauest an
er/sie/es daue an
wir dauen an
ihr dauet an
sie/Sie dauen an
conjugation
Futur I
ich werde andauen
du werdest andauen
er/sie/es werde andauen
wir werden andauen
ihr werdet andauen
sie/Sie werden andauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angedaut
du habest angedaut
er/sie/es habe angedaut
wir haben angedaut
ihr habet angedaut
sie/Sie haben angedaut
conjugation
Futur II
ich werde angedaut haben
du werdest angedaut haben
er/sie/es werde angedaut haben
wir werden angedaut haben
ihr werdet angedaut haben
sie/Sie werden angedaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich daute an
du dautest an
er/sie/es daute an
wir dauten an
ihr dautet an
sie/Sie dauten an
conjugation
Futur I
ich würde andauen
du würdest andauen
er/sie/es würde andauen
wir würden andauen
ihr würdet andauen
sie/Sie würden andauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angedaut
du hättest angedaut
er/sie/es hätte angedaut
wir hätten angedaut
ihr hättet angedaut
sie/Sie hätten angedaut
conjugation
Futur II
ich würde angedaut haben
du würdest angedaut haben
er/sie/es würde angedaut haben
wir würden angedaut haben
ihr würdet angedaut haben
sie/Sie würden angedaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
andauen
Infinitiv Perfekt
angedaut haben
Partizip Präsens
andauend
Partizip Perfekt
angedaut

ANDAUENと韻を踏むドイツ語の単語


Grauen
Gra̲u̲en 
Litauen
Li̲tauen  , auch: [ˈlɪ…] 
Plauen
Pla̲u̲en
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
anschauen
ạnschauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
blauen
bla̲u̲en
einbauen
e̲i̲nbauen 
grauen
gra̲u̲en 
schauen
scha̲u̲en 
trauen
tra̲u̲en 
umbauen
ụmbauen 
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
verdauen
verda̲u̲en 
verstauen
versta̲u̲en 
vertrauen
vertra̲u̲en 
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen

ANDAUENのように始まるドイツ語の単語

andachtsvoll
Andalusien
Andalusier
Andalusierin
andalusisch
Andalusit
Andamanen
andampfen
andante
andantino
Andauer
andauern
andauernd
Andauung
Anden
andenken
änderbar
Änderbarkeit
andere
anderenfalls

ANDAUENのように終わるドイツ語の単語

Selbstvertrauen
abhauen
anvertrauen
auftauen
ausschauen
bebauen
hauen
klauen
misstrauen
nachbauen
nachschauen
rauen
reinschauen
sauen
stauen
umschauen
verhauen
versauen
zusammenbauen
zuschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるandauenの類義語と反意語

同義語

«andauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのandauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«andauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

andauen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

andauen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

andauen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

andauen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

andauen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

andauen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

andauen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

andauen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

andauen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

andauen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

andauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

andauen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

andauen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

andauen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

andauen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

andauen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

andauen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

andauen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andauen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

andauen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

andauen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

andauen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

andauen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

andauen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

andauen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

andauen
5百万人のスピーカー

andauenの使用傾向

傾向

用語«ANDAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«andauen»の使用頻度を示しています。
andauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、andauenに関するニュースでの使用例

例え

«ANDAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からandauenの使いかたを見つけましょう。andauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der westfälischen Mundart
2. ênem wet andauen, anzaubern, beheaeen. З. sik andauen, fortschritte machen , sich gut anlassen. 4. sik en визави dag anбашен, vgl. sedonner du bon temps. ät giet kain grötter léd, as dat me sik selwer шишки. шт, endivie. нагадав, ...
Franz Woeste, 2013
2
Die Entwicklung des Haushalts der Stadt Mainz 1798-1945
Die Ausgaben der Stadt für die Reinigung der Straßen vor den öffentlichen Gebäuden waren deshalb nur sehr gering (1810: 1.035 frs). Auch die Unterhaltungskosten der Andauen (Abflußkanäle) waren nicht hoch (1803: 616 frs). Zahlt man zu ...
Gottfried Schmitz, 1958
3
Gedenk-Buch der vierten Jubelfeier der Erfindung der ...
Sehr felten und nur bei niedrigem Wafferftande. wird der Vorübergehende bei öftlichem Winde von dem übeln Geruch der Mündungen der Abzugkanäle ( Andauen). welche den Unrath der ganzen Stadt in den Rhein fiihren. unangenehm ...
‎1841
4
Mit allen Makeln: Erinnerungen eines Philosophiehistorikers
Das Wissen, dass sich diese Leier wiederholte wie eine Schallplatte oder ein Computerprogramm und nur einige Zeit andauen würde, machte das Ganze etwas erträglicher. Irgendwie wurde es zum Symbol für die Sache selbst, die somit ...
Richard H Popkin, 2009
5
Neue öffentliche Wiener oekonomische zeitung
Ein jeder aber konnte Kar« geben auf e,uer gleich grossen Ackerfläche toffelu in Menge andauen , und täglich je» mehr NaKrnng für daS Vieh, sind weil ge- dem Stück Vieh 2 Metzen, folglich den sünder, besser aufzubewahren, und dauern ...
6
Geschichte der Stadt Mainz
Bach und Quellen haben aus dem Weiher ihren Ablauf durch einen Kanal im Winkel der St. Paulusbastion nach der Brandmühle, woraus sie in einem ausgemauerten unterirdischen Kanal, der auch die Andauen der drei Bleichen aufnimmt,.
Karl A. Schaab, 1844
7
Journal für Deutschland
Mauke's Grasbüchlein oder Anweisung, die schädlichsten und nützlichsten inlandi, schen Gräser kennen, jene ausrotten und vermindern, diese vermehren und andauen zu lernen, um Ackerbau und Viehzucht ettragdar zu machen; ...
8
Kurfürstl. Erzkanzlerische Landes-Direktion. Eigene ...
... und andere dergleichen Sachen , 5urch welche die Mauer schadhaft werden mögte, aufzuschütten, oder einige Löcher , Graben oder Andauen zumachen, noch «n solche Mauer einige Wasch -Bauch -Brandwein oder andere Brenkkessel, ...
‎1805
9
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
lll. Abhandlung. Von. DunZgattungen. aus. dem. Tierreiche. tMan klagt auf allen Seiten , und «n den mehreste« Orten einen Mangel am Dunge, und giebt ohne Grunde vor , man könnt wegen dessen Abgang die Felder nicht gehörig andauen  ...
Christian Baumann, 1783
10
Heile Dich Selbst!
... Magenschleimhaut mit Durchmischen, andauen Drüsenzellen erzeugen 2 l/ Tag Pepsin & Salzsäure Magenpförtner Abschließen des Magens bis zur Weiterverarbeitung 1,5 l/Tag Zwölffingerdarm Nahrungsstoffe Bauchspeichel aufnehmen ...
Dietmar Krakowczyk, 2010

用語«ANDAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freitag 18.03.16 23:45 Uhr|Autor: RP / Horst Höckendorf587
Und sollte die zeitliche Gesetzmäßigkeit der jüngeren Vergangenheit andauen, dann stünde für den Verein nach drei Jahren Zugehörigkeit zur Landesliga, drei ... «FuPa - das Fußballportal, 3月 16»
2
SOB will umfassend informieren
Die rund 5,8 Millionen Euro teure Maßnahme startet Ende Februar und wird bis Juli 2017 andauen. Mühldorf– Der zweigleisige Bahnausbau von Altmühldorf ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 16»
3
Hitze und kein Ende: schon 1400 Tote durch Hitzschlag in Indien
Die staatlichen Meteorologen sagen voraus, dass die Hitzewelle noch mindestens drei weitere Tage andauen werde. Im Osten und Norden des Landes werden ... «General-Anzeiger, 5月 15»
4
Feuerwerk: Neuheiten und alles Wissenswerte über Batterien, Böller ...
... einmal angezündet werden müssen und nacheinander eine Vielzahl von Knall-, Leucht- und Knistereffekten erfolgen, die einige Minuten andauen können. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, 12月 14»
5
Bullöses Pemphigoid
Entzündungszellen setzen an der Grenzfläche zwischen Oberhaut und Lederhaut Enzyme frei, die die Verbindung zwischen diesen Hautschichten andauen. «Apotheken Umschau, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. andauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/andauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z