アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anderssprachig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDERSSPRACHIGの発音

anderssprachig  [ạnderssprachig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDERSSPRACHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERSSPRACHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anderssprachig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanderssprachigの定義

別の言語で書かれた別の言語。 他の言語が話されている。母国語の他の言語部分の例。 eine andere Sprache sprechend in einer anderen Sprache verfasst. eine andere Sprache sprechendBeispielder anderssprachige Bevölkerungsteil.

ドイツ語辞典で«anderssprachig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERSSPRACHIGと韻を踏むドイツ語の単語


brüchig
brụ̈chig 
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
dreisprachig
dre̲i̲sprachig
einsprachig
e̲i̲nsprachig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flächig
flạ̈chig
französischsprachig
franzö̲sischsprachig
fremdsprachig
frẹmdsprachig
gemischtsprachig
gemịschtsprachig
großflächig
gro̲ßflächig
italienischsprachig
italie̲nischsprachig
kitschig
kịtschig 
krachig
krạchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
russischsprachig
rụssischsprachig
rutschig
rụtschig
vielsprachig
vi̲e̲lsprachig
zweisprachig
zwe̲i̲sprachig 

ANDERSSPRACHIGのように始まるドイツ語の単語

andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein
anderswie
anderswo
anderswoher
anderswohin

ANDERSSPRACHIGのように終わるドイツ語の単語

anheischig
anrüchig
bauchig
buschig
dickbäuchig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
fleischig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

ドイツ語の同義語辞典にあるanderssprachigの類義語と反意語

同義語

«anderssprachig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERSSPRACHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anderssprachigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanderssprachigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anderssprachig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anderssprachig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anderssprachig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anderssprachig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anderssprachig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anderssprachig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anderssprachig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anderssprachig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anderssprachig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anderssprachig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anderssprachig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anderssprachig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anderssprachig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anderssprachig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anderssprachig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anderssprachig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anderssprachig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anderssprachig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anderssprachig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anderssprachig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anderssprachig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anderssprachig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anderssprachig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anderssprachig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anderssprachig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anderssprachig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anderssprachig
5百万人のスピーカー

anderssprachigの使用傾向

傾向

用語«ANDERSSPRACHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«anderssprachig»の使用頻度を示しています。
anderssprachigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anderssprachig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERSSPRACHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anderssprachig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anderssprachig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anderssprachigに関するニュースでの使用例

例え

«ANDERSSPRACHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanderssprachigの使いかたを見つけましょう。anderssprachigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Singförderung in der Grundschule: Evaluation des Projekts ...
... anderssprachig) 18 Ja dan duia (Lieder anderssprachig) 18 4 Singen macht Spaß (Klassenhits) 15 Zwei kleine Wölfe (Klassenhits) 18 5 Ja dan duia (Lieder anderssprachig) 14 Lollipop (Rock, Pop) 16 Kritik und Verbesserungsvorschläge  ...
Stephanie Forge, Heiner Gembris, 2012
2
Handbuch Der Historischen Buchbestände
Jh sind 2895 Titel deutschsprachig, 124 lateinisch, 134 französisch, 33 englisch und 54 anderssprachig. Insgesamt sind rund 86 Prozent (3067 Titel) deutschsprachig, 6 Prozent (217 Titel) lateinisch, 5 Prozent (162 Titel) französisch, jeweils ...
Berndt Dugall, Berndt Dugall Severin Corsten Sabine Wefers Bernhard Fabian Karen Kloth Eve Picard, Bernhard Fabian
3
Schulleistungen und Heterogenität: eine ...
Als unterrichts- und anderssprachig wurden diejenigen bezeichnet, welche nebst der Unterrichtssprache auch noch eine weitere Sprache regelmässig sprechen. Als rein anderssprachig wurden diejenigen bezeichnet, welche neben der ...
Tamara Carigiet Reinhard, 2012
4
Sprachgrenzen überspringen: sprachliche Hybridität und ...
... deutschsprachig und anderssprachig; 2) durch andere Beziehungspersonen mit einer anderen Sprache; 3) durch eine Familiensprache, die nicht die Landessprache ist - 23 Elternpaare mit einer gemeinsamen Sprache sind anderssprachig ...
Volker Hinnenkamp, Katharina Meng, 2005
5
Dichter ohne eigene Sprache?: zur Poetik Ernst Jandls
4.2.3 Einsprachig — Zweisprachig — Anderssprachig Nicht nur mit seinen Dialektgedichten bewegt Jandl sich zwischen den Sprachen. Wie für einen deutschsprachigen Dichter zu erwarten dominiert auch in seinen Texten das Deutsche, ...
Veronika Römer, 2012
6
Handbuch der historischen Buchbestände. ...
Jh (204 Titel) besteht aus 139 deutschen Titeln (68 Prozent), 34 lateinischen (17 Prozent) und 24 französischen (12 Prozent); ein Band ist englisch-, 6 sind anderssprachig. Die Bestände aus dem 19. Jh setzen sich aus 702 deutschen Titeln ...
Felicitas Marwinski Friedhilde Krause Eberhard Dünninger, Friedhilde Krause, Gerhard Heitz
7
Die Nationalitäten des Russischen Reiches in der ...
In die Kategorie 'anderssprachig lesefähig' aufgenommen wurden diejenigen, die angaben, in ihrer Muttersprache lesen zu können, auf jeden Fall aber alle, die eine 'fremdstämmige Elementarschule' besucht hatten oder besuchten. Zu den ...
Henning Bauer, Andreas Kappeler, Brigitte Roth, 1991
8
Menschen und Grenzen...: Strukturwandel der deutschen ...
H. Deutsch Russisch Anderssprachig 422065 209947 4177 66,2 187890 106395 1696 63,5 35,9 0,6 234175 103552 2481 68,8 30,4 33,1 0,7 0,8 Deutsche 636189 100 295981 100 340208 100 Von dem ländlichen Deutschtum waren nach ...
Alfred Bohmann, 1970
9
Österreich sein Land und Volk und seine Kultur
davon 253 Staatsfremde) kroatisch, I39I9 (4,8°/«, davon 4373 Staatsfremde) magyarisch, 367 (259) tschechisch, 154 (119) slowakisch, 404 (267) slowenisch, 1939 (147) anderssprachig, meist Zigeuner. Die meisten Magyaren zählte der ...
Michael Haberlandt, 1927
10
Alt, Car Multimedia
Genauso gut können sie aber auch in einer anderen Sprache bezeichnet werden (z.B. in Englisch). Durch die Beibehaltung der Stereotypen kann ein darauf basierender Transformationsprozess dann auch mit anderssprachig benannten ...
Oliver Alt, 2009

用語«ANDERSSPRACHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanderssprachigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Welt zu Gast in Hausach beim 19. Lese-Lenz
Den Spagat zwischen traditioneller und experimenteller Lyrik, zwischen deutsch und anderssprachig wagen Dichterinnen und Dichter am Samstag von 10.30 ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Wenn der Dichter die olympischen Flügelschuhe schnürt
Den Spagat zwischen traditioneller und experimenteller Lyrik, zwischen jung und alt, deutsch und anderssprachig versuchen elf Dichterinnen und Dichter am ... «Badische Zeitung, 5月 16»
3
Das Beste vom Besten: Element Of Crime gastieren im Tollhaus
der musikalische Start von EOC war ja noch anderssprachig, "The Ballad Of Jimmy & Johnny" war 1989 der letzte Versuch auf Englisch, erst danach kam es zu ... «ka-news.de, 3月 16»
4
Wie war das mit Weihnachten?
Immerhin sind bis zu einem Drittel der Katholiken Wiens mittlerweile anderssprachig. In Städten wie London, Hamburg oder Rotterdam stammt die Mehrheit der ... «DiePresse.com, 12月 15»
5
Linzgautheater: Zoten, Zoff und Zwischenmenschliches
... Bauern und Bürgermeisterstellvertreter Alfons (brillant gespielt von Raimund Lohr-Hofmann) und seinen skurrilen Absichten auch anderssprachig erleben. «SÜDKURIER Online, 11月 15»
6
Inklusion im Landkreis Landsberg: Ein Wort soll in die Köpfe
Inklusion soll dazu beitragen, dass Menschen mit und ohne Behinderung, anderssprachig oder andersfarbig überall im Alltag dabei sein können, ohne ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
7
Annemarie Eilfeld covert den Hit "Try" von US-Star Pink
Über 2000 Künstler aus verschiedenen Ländern hätten bei Pink angefragt, ihren Song anderssprachig covern zu dürfen, erzählte Eilfeld der Bild. Nur die ... «T-Online, 2月 13»
8
Android-App Test “Sonic Mückenschutz”: Hinfort mit euch ihr ...
... russisch- und japanisch-sprachig eingestellt werden – wobei es interessant zu wissen wäre, ob Mücken in anderen Ländern auch anderssprachig summen? «Android Smartphone, 5月 11»
9
Herkunft wirkt sich auf Karriere aus
Während in Herten ein Drittel der Kinder anderssprachig aufwächst, trifft das in Waltrop für 15 und in Haltern am See sogar nur für sechs Prozent der Kinder zu ... «Derwesten.de, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. anderssprachig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anderssprachig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z