アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Anderssein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANDERSSEINの発音

Anderssein  [Ạnderssein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDERSSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANDERSSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Anderssein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAndersseinの定義

他と違って、他の文化の人々とは違っている。 das Andersgeartetsein, Von-der-Norm-AbweichenBeispieldas Anderssein von Menschen aus einem anderen Kulturkreis.

ドイツ語辞典で«Anderssein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDERSSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Dasein
Da̲sein 
Einssein
E̲i̲nssein
Ossein
Ossei̲n
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Vorhandensein
Vorhạndensein [foːɐ̯ˈhandn̩za͜in]
an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
richtig sein
rịchtig sein
sein
se̲i̲n 
sicher sein
sịcher sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

ANDERSSEINのように始まるドイツ語の単語

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende

ANDERSSEINのように終わるドイツ語の単語

Alleinsein
Beisammensein
Beisein
Kasein
Menschsein
Qualitätsbewusstsein
Umweltbewusstsein
Unterbewusstsein
Unwohlsein
Verantwortungsbewusstsein
Zusammensein
aus sein
dafür sein
drauf sein
her sein
los sein
schwierig sein
traurig sein
tätig sein
um sein

ドイツ語の同義語辞典にあるAndersseinの類義語と反意語

同義語

«Anderssein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDERSSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Andersseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAndersseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anderssein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

差异性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alteridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Be different
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्नता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غيرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Быть другим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alteridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

altérité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelainan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Anderssein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

他者性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

otherness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

otherness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிதைத்தொகுப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्यता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ötekilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alterità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odmienność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несхожість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diferență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ετερότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

andersheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annanhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annerledeshet
5百万人のスピーカー

Andersseinの使用傾向

傾向

用語«ANDERSSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Anderssein»の使用頻度を示しています。
Andersseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anderssein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDERSSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Anderssein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Anderssein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Andersseinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANDERSSEIN»の引用

Andersseinという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Rumpf
Anderssein gilt als Rettung vor dem Minderwertigersein.
2
Ute Lauterbach
Im Mut zum Anderssein versteckt sich das Glück.
3
Ute Lauterbach
Sich selbst mit dem eigenen Anderssein überraschen!
4
Sprichwort
Solange du Anderssein nicht verzeihen kannst, bist du noch weit ab vom Wege zur Weisheit.
5
Sprichwort
Solange du dem anderen sein Anderssein nicht verzeihen kannst, bist du noch weit ab vom Weg zur Weisheit.
6
Manfred Hinrich
Bestes Anderssein ist Bessersein.

«ANDERSSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAndersseinの使いかたを見つけましょう。Andersseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst: Struktur ...
STUDIEN ZUR DEUTSCHEN LITERATUR Band 159 Herausgegeben von Wilfried Barner, Georg Braungart, Richard Brinkmann und Conrad Wiedemann Erich Meuthen Eins und doppelt oder Vom Anderssein des Selbst Front Cover.
Erich Meuthen, 2001
2
Erzählungen vom Anderssein: Linksterrorismus und Alterität
7. Anderswerden. –. Anderssein: Schlussbetrachtungen. Seit Mitte der 1970er Jahre setzen sich immer mehr ehemalige Mitglieder linksterroristischer Gruppierungen in autobiografischen Texten mit ihrer Ver- gangenheit und den Gewalttaten ...
Gudrun Schwibbe, 2013
3
Laben - labern - leben - lernen: Eine neue Geschichte über ...
Die Labentierchen sind zur ckgekehrt!
Adrienne Hilgers-Szántó, Iris Lindner, 2012
4
System der Metaphysik
Einfachheit; die Einfachheit schließt das Anderssein aus und nicht minder das Etwas. Etwas und Anderssein sind die entgegengesetzten Formen des Uebergangs, die in ihm noch in der Indifferenz liegen; habe ich Etwas, so habe ich Ueber« ...
Leopold George, 1844
5
Des Cardinals und Bischofs Nicolaus von Cusa wichtigste ...
Anderssein participirt, so ist die Vernunft, weil vor dem Anderssein eri- stirend, weder der Zeit, die aus dem Verstande hervorgeht (quoä ex ratiove proäit), noch der Zerstörbarkeit unterworfen. Jhre Natur ist daher nicht zerstörbar, da sie dem ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), 1862
6
Der Umgang mit dem Anderssein in der Kinderliteratur
[...] Ich möchte also in der vorliegenden Arbeit einerseits Märchen aus zwei Epochen der Vergangenheit (Romantik, Zeit der Industrialisierung) sowie andererseits Kinder- und Bilderbücher nach 1945 und der Gegenwartsliteratur jeweils ...
Johann Rothbucher, 2005
7
Einleitende Grundlegungen zu einem Neubau der ...
Als Sein aufgefaßt ist der Wille, weil bloßes Sein und nicht Sosein, offenbar das Nichtsosein, das ist das Anderssein; desgleichen ist er als Nichtsein — eben weil dies nicht jenes Anderssein ist, als welches soeben das Sein erkannt worden ...
Carl Candidus, 1855
8
Das beste Anderssein ist Bessersein: Die Geheimnisse echter ...
Sabine Hübner und Carsten K. Rath haben erfolgreiche Unternehmen aus allen Branchen unter die Lupe genommen und die zehn Faktoren auf den Punkt gebracht, die wirklich zu Service-Excellence führen.
Sabine Hübner, Carsten K. Rath, 2014
9
Metaphysik: ein System des konkreten Monismus
Aber dieses Andere, welches es wird, ist es selbst, es ist also sein Anderes, oder das Anderssein seiner selbst. Da es aber im Andern doch es selbst ist, so erhält und behauptet es sich im Andern, es stellt sich in seinem Anderssein wieder her  ...
Georg Schenach, 1856
10
Logische Untersuchungen: 1
indem dies Anderssein ihre eigene Bestimmung, aber zunächst von ihr unterschieden ist, ist Seinf ü randeres, eine Breite des Daseins, des Etwas. Das Sein der Qualität als solches gegenüber dieser ihrer Beziehung auf Anderes ist das ...
‎1870

用語«ANDERSSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAndersseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mehr Akzeptanz genüber dem Anderssein
„Vielfalt fördern, Ausgrenzung begegnen“ – so haben Sie Ihren Vortrag überschrieben. Gerade im ländlichen Gebiet ist es vermutlich schwierig, sein Anderssein ... «Derwesten.de, 6月 16»
2
Das Anderssein erforschen
... Blickwinkeln. „Ich mache mit, weil ich mein Anders-Sein erforschen will“, sagt zum Beispiel Julia Bertmann, die selbst das Down-Syndrom hat. Anzeige. «Hessischer Bote, 6月 16»
3
Grüne bekräftigen „Recht auf Anderssein
Grüne bekräftigen „Recht auf Anderssein“. Die Fraktionsvorsitzende im Bayerischen Landtag, Margarete Bause, forderte in Schwandorf ein Bekenntnis zu ... «Mittelbayerische, 6月 16»
4
Landflucht: Anderssein als Chance nutzen
Langenberg (gl) - Dass sich die Wissenschaft einmal mit dem beschaulichen Langenberg befassen würde, hätten wohl die wenigsten vermutet. „750 Jahre ... «Die Glocke online, 5月 16»
5
Schönheit im Anderssein
Ein Anderssein wird in einen Kontext zum Hohelied der Liebe Salomos gestellt. Die Ausstellung stimmt ein Hohelied auf die Schönheit behinderter Menschen ... «Göttinger Tageblatt, 5月 16»
6
Albstadt: Normal kann auch anders sein
Im Epilog forderte Lisa Meller das Publikum dazu auf, Menschen für ihr vermeintliches Anderssein nicht zu verurteilen, und plädierte dafür, "einfach Du selbst zu ... «Schwarzwälder Bote, 5月 16»
7
Autistischer Junge schreibt rührendes Gedicht übers Anderssein
Mit dieser Hausaufgabe spricht der zehnjährige Benjamin Giroux vielen Menschen aus der Seele: Für den Deutschunterricht musste er ein Gedicht schreiben, ... «STERN, 4月 16»
8
Anders sein als andere
"Andorra" - eine Parabel übers Anderssein und übers Anders gemacht werden. Anzeige. Unter der Regie von Sandra Lava spielen: Wini Gropper, Benjamin ... «inFranken.de, 4月 16»
9
Anderssein als umgekehrtes Wagnis
Kunst oder nicht Kunst? Die Frage ließ sich für Sigi von Koeding so leicht nicht beantworten. Einerseits wollte der 1968 in Basel geborene Sprayer, der bis zu ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
Vom Anderssein und Andersmachen
Vom Anderssein und Andersmachen“. Wir konzentrieren uns auf Themen der Ausgrenzung, die in Osteuropa bedeutend sind. Homophobie ist zum Beispiel ein ... «ostpol, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Anderssein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anderssein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z