アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Änderungswunsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄNDERUNGSWUNSCHの発音

Änderungswunsch  Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄNDERUNGSWUNSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄNDERUNGSWUNSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Änderungswunsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÄnderungswunschの定義

変化の欲望。 Wunsch nach einer Änderung.

ドイツ語辞典で«Änderungswunsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄNDERUNGSWUNSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 

ÄNDERUNGSWUNSCHのように始まるドイツ語の単語

Änderung
Änderungsantrag
Änderungsbedarf
Änderungskündigung
Änderungsschneiderei
Änderungsvorschlag

ÄNDERUNGSWUNSCHのように終わるドイツ語の単語

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

ドイツ語の同義語辞典にあるÄnderungswunschの類義語と反意語

同義語

«Änderungswunsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄNDERUNGSWUNSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Änderungswunschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄnderungswunschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Änderungswunsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变更请求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

solicitud de cambio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

change request
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन अनुरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طلب تغيير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрос на изменение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solicitação de mudança
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তনের অনুরোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demande de changement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permintaan perubahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Änderungswunsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変更要求
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변경 요청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

request pangowahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yêu cầu thay đổi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றக் கோரிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विनंती बदल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değişiklik isteği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiesta di modifica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żądanie zmiany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запит на зміну
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere de modificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αίτηση αλλαγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering versoek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ändringsbegäran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forespørsel om endring
5百万人のスピーカー

Änderungswunschの使用傾向

傾向

用語«ÄNDERUNGSWUNSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Änderungswunsch»の使用頻度を示しています。
Änderungswunschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Änderungswunsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄNDERUNGSWUNSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Änderungswunsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Änderungswunsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Änderungswunschに関するニュースでの使用例

例え

«ÄNDERUNGSWUNSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄnderungswunschの使いかたを見つけましょう。Änderungswunschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Projektmanagement: Projekte planen, überwachen und steuern
Änderungswunsch Änderungsanfrage 1. Änderungswunsch 1. Änderungswunsch 1. Änderungswunsch Spezifikation 2. Konsequenzanalyse Spezifikation 2. Konsequenzanalyse 2. Konsequenzanalyse 3. Beauftragung 3. Beauftragung 3.
Volker Walter, 2006
2
Entwurf eines Systems zur Verwaltung und Darstellung der ...
Sobald ein Änderungswunsch eingegangen ist, wird entschieden, ob dieser Änderungswunsch gültig ist, da z.B. auch Änderungswünsche eingehen können, die insoweit keine sind, sondern viel- mehr auf systemabhängige Fehler oder auf  ...
Stephan Hüwe, 2007
3
Chronische Erkrankungen im Jugendalter: psychosoziale Folgen ...
Eigentlich würde man erwarten, daß Jugendliche, die einen körperlichen Änderungswunsch hegen, sich selbst für weniger attraktiv halten als Jugendliche , die keinen solchen Wunsch haben. Daß dem nicht so ist. könnte bedeuten, daß die ...
Friederike Hoepner-Stamos, 1999
4
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Neue Formulierung (Änderungswunsch): . „auch Beschlüsse internationaler Institutionen zu berücksichtigen, die eine Beschränkung ...“ Die neue Formulierung ist bindender. Sie könnte in Ausnahmefällen Schwierigkeiten, vor allem bei ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
5
Die Symbolik der Epiphanien in Peter Handkes Texten: ...
Änderungswunsch des Protagonisten an der Lektüre von DER GROSSE GATSBY und DER GRÜNE HEINRICH festmachen zu wollen1, ist zumindest fragwürdig. Die Lektüre wie die äußeren Ereignisse können als Katalysator und Spiegel ...
Wolfram Frietsch, 1995
6
Tarifstrukturen der Festnetzanbieter: Preispolitische ...
Vor allem in der Gruppe der Nichtnutzer äußern 63,4% der Kunden diesen Änderungswunsch und auch unter den Nutzern neuer Anbieter ist dieser Anteil mit 57,6% signifikant hoch. Das sind hauptsächlich Nutzer, die sich schlecht informiert ...
Sven Janssen, 1999
7
Führung von Projektorganisationen : ein Leitfaden für ...
Ein Beispiel dafiir ist die Art und Weise, wie eine Projektleiterin einen Änderungswunsch vom Auftraggeber an das Team weiterleitet. Von dem Zeitpunkt, an dem die Projektleiterin von dem Änderungswunsch erfährt bis zu dem Zeitpunkt, ...
Günter Rattay, 2013
8
Projektmanagement: Auftrag, Steuerung, Kommunikation und ...
... solche Anderungen in strukturierter Art und Weise in das Projekt gelangen. Wichtige Punkte, die zu definieren sind, sind folgende: > Wer darf auf welchem Weg einen Änderungswunsch initiieren? > Wer entscheidet über das Schicksal des ...
Andreas Szinovatz, Christian Müller, 2012
9
Optimierungsansätze zur prozessorientierten Abwicklung ...
Prozess 1 Änderungswunsch Klassifizierung Verursacher (OÜ) Vortrag im Projektmanagement (OÜ) Diskussion und Beschluss (BH) Beauftragung der Planänderung (BH) Bearbeitung der Planung (GP) Kostenermittlung / Budgetab- gleich ...
Manfred Körtgen, 2010
10
Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...
Meldet ein Kunde einen Änderungswunsch an, der nicht durch eine professionelle Auftragsklärung verhindert werden konnte, dann stellen Sie das Procedere auf den Kopf: Nach Änderungswunsch nicht automatisch Ausführung, sondern ...
Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003

用語«ÄNDERUNGSWUNSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄnderungswunschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochwasserschutz in Schwaz in der Kritik
„Die Schwazer Grünen konnten der Resolution zustimmen, weil auf Änderungswunsch jetzt festgehalten ist, dass zwischen Innsbruck und Kufstein die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
2
Ziel ist mehr als der Klassenerhalt
Sein größter Änderungswunsch bezieht sich mehr auf die hauseigenen Platzverhältnisse. „Wir müssen den Boden weicher bekommen“, erklärt Serbest. «Allgemeine Zeitung Mainz, 6月 16»
3
Immobilien - Ab Bodenplatte individuell: Fertighäuser nach Wunsch
Dennoch müssen die Hausbesitzer in spe bedenken, dass sich jeder Änderungswunsch auf den Endpreis auswirkt. "Häufig gibt es dafür Pauschalpreise, die ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Streit um Arbeitszeit endet vor Gericht
Als die Beklagte wieder einen Änderungswunsch hatte, blockte die Geschäftsleitung ab. Es gab zwei Probleme: Zum einen musste die Geschäftsleitung immer ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
5
Aus für den Bürgerhaushalt in Mühlheim
Und ein Änderungswunsch der Grünen schaffte es ebenfalls in die finale Version: „Um Druck herauszunehmen“, hatte Bernhard Feig für die Grünen gefordert, ... «op-online.de, 6月 16»
6
Jede zweite Petition erfolgreich
Ein Änderungswunsch betraf etwa die Straßenverkehrsordnung. So sollte Motorradfahrern die Erlaubnis erteilt werden, an einem Stau langsam vorbeifahren zu ... «Freie Presse, 6月 16»
7
"Bloß nicht provozieren lassen"
... Regelung ist das nicht erlaubt. Angesprochen auf diesen Änderungswunsch lacht Alexander Wolf, parlamentarischer Geschäftsführer der AfD-Fraktion, nur. «DIE WELT, 6月 16»
8
Baumann: Jede zweite Petition erfolgreich
Ein Änderungswunsch betraf etwa auch die Straßenverkehrsordnung. So sollte Motorradfahrern die Erlaubnis erteilt werden, an einem Stau langsam ... «Freie Presse, 6月 16»
9
Die Serie, die süchtig macht
Der Drehbuchautor Felix Huby ("Tatort", "Großstadtrevier") erzählt gern die Anekdote, dass an ihn einmal der Änderungswunsch herangetragen wurde: "Können ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
10
Biotonne – Verlängerung der Rückantwortfrist
Die Rückantwortformulare müssen nur bei einem Änderungswunsch der Behältergröße in ein größeres Behältervolumen abgegeben werden. Änderungen der ... «Metropolnews, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Änderungswunsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anderungswunsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z