アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Punsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PUNSCHの語源

englisch punch, wahrscheinlich nach Hindi pāñč = fünf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPUNSCHの発音

Punsch  [Pụnsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUNSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Punsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Punsch

パンチ

Punsch

パンチは、元々はインドから来て、5つの成分から成っているアルコール性の、通常は熱い混合飲料です。 伝統的な食材は、アーク、砂糖、レモン、紅茶、またはスパイス入りの水です。 南バーボンパンチ... Als Punsch wird ein alkoholisches, meist heißes Mischgetränk bezeichnet, das ursprünglich aus Indien stammt und aus fünf Zutaten besteht. Die traditionellen Zutaten sind Arrak, Zucker, Zitronen und Tee oder Wasser mit Gewürzen. Southern Bourbon-Punch...

ドイツ語辞典でのPunschの定義

ラムまたはアークからのアルコール飲料、砂糖、レモン、水、紅茶または赤ワインとスパイス。 alkoholisches Getränk aus Rum oder Arrak, Zucker, Zitrone, Wasser, Tee oder Rotwein und Gewürzen.
ドイツ語辞典で«Punsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

PUNSCHのように始まるドイツ語の単語

Punkttabelle
Punktualität
punktuell
Punktum
Punktur
Punktverhältnis
Punktverlust
Punktvorsprung
Punktvorteil
Punktwertung
Punktzahl
Punschessenz
Punschglas
Punschschüssel
punta d´arco
Punzarbeit
Punze
punzen
Punzenhammer
Punzhammer

PUNSCHのように終わるドイツ語の単語

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

ドイツ語の同義語辞典にあるPunschの類義語と反意語

同義語

«Punsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Punschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPunschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Punsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Punch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Punsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

Punschの使用傾向

傾向

用語«PUNSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Punsch»の使用頻度を示しています。
Punschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Punsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Punsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Punsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Punschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PUNSCH»の引用

Punschという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Auf einen Punsch folgt meistens ein Umsturz - der Gefühle...
2
Sprichwort
Zu Silvester ein gutes Gewissen/ ist besser als Punsch und gute Bissen.

«PUNSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPunschの使いかたを見つけましょう。Punschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die modernen Getränke
Curaçao-Punsch 65 60. Camping-Punsch 66 61. Erdbeer-Punsch 66 62. Eier- Punsch 66 63. Englischer Punsch 66 64. Elisabeth-Punsch 66 65. Feuer-Punsch 66 66. Französischer Punsch 66 67. Glasgow-Punsch 66 68. Gewürz-Punsch .67  ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
2
Süßer der Punsch nie tötet: Ein bitterböser Krimi zum Advent
Adventszeit in Bamberg.
Friederike Schmöe, 2010
3
Liköre, Punsch, Arak, Cardinal, Bischoff, Cognac, Rum, ...
Punsch^luszug,. den mit Reis kochen, so erhält «au süßern und dikern Punsch Statt Citronensaft dient der Gast der Nerberisbeeren : z. V. 2 Zuker, 1 Verberissaft , 6 Urak. Minder gut, aber ebenfall« brauchbar, ist der von unreifen Weintrauben,  ...
J. C. Leuchs, 1860
4
Plätzchen, Punsch und Fiese Diebe
"Oh, Du diebische Weihnachtszeit.
Christina E.- Wiesmann, 2013
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Püns, Pünz, m., -es, M. -e, im N. D. »i« Haarnestel, die geflochtenen und jus«»» « «ngewickelten H««re. Punsch, m. , -es, M. -e, ein «usArack, Zi- t«n«ns«st< Zucker und Wasser gemachtes Ge« «»«»!>« welches bald «arm (warmer Punsch ), ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Der elegante Theetisch: oder die Kunst, einen glänzenden ...
Punsch. auf. gewöhnliche. Art. Man nimmt zwey Pfund Zucker , reibt das Gelbe von vier Citronen darauf ab und thut den Zucker in die Terrine, das Abgeriebene aber in ein darüber gestelltes Haarsieb, »der in Ermangelung dessen in einen mit ...
François Le Goullon, 1800
7
Neues allgemeines schlesisches Kochbuch für bürgerliche ...
Punsch. Lege in eine Bowle 1 Pfund Zucker, «ieße 2 Quart kochendes Wasser darüber, gieb den Saft von 3 Zitronen und ein halbes Quart Rum dazu. , Wer es liebt, kann die Schale von einer Zitrone auf dem Zrizrer ab» reiben und das Wasser ...
‎1835
8
Die vollkommene Köchin; oder, Neues schwäbisches Kochbuch: ...
Punsch. 2te Art./ Man reibt 2 Citronen auf Zucker (2 Pfund) ab, brückt den Saft von 6 Citronen dazu; hierauf gießt man 2 Maas Wein, nachdem er aufgekocht worden ist, und I Bouteille Arack über den Zucker, rührt es in der Punsch, schüssel ...
Luise Schaefer, 1838
9
Der Prozeß. Lustspiel in 3 Acten
Rosenthal. Laß mich! Lieutenant. Wo steckst du? — Du wirst doch, hohl mich alle — nicht wohi gar die verfluchten Acten mit in die Reboute nehmen ? Punsch, Punsch sollst du trinken, hörst du? Punsch! Punsch! Rosenthal. Nein! Lieutenant.
Friedrich Julius Heinrich Graf von Soden, 1800
10
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Vom Rufsischen und Englischen Punsch; nach G m с 1 i 11 ' s Nachrichten ; — Physik, ökon, Auszüge. Bd III. St. 3, Nr. 2. • 6061. Vom Punsche; — Unzer's Arzt, Bd, III, St. ixj. S.105— 115. 6062. Über kälten Punsch mit fixer Luft gesättiget$ ...
Johann H. Becker, 1811

用語«PUNSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPunschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachtsmarkt in Hermsdorf: Rumkaffee und Punsch in Omas Stube
Rumkaffee, Glühwein, Punsch und Feuerzangenbowle werden gereicht. "Und es wird Mutzbraten geben", sagt der Feuerwehrvereinschef, Silvio Bauer . Auftakt ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
2
Neues Liedgut, Laotse und Punsch
Neues Liedgut, Laotse und Punsch. Adventskonzert Das Münsterchörle bringt neue Klänge in die St.-Franziskus-Kirche in Schwäbisch Gmünd. Dafür gibt's ... «Schwäbische Post, 12月 16»
3
Obst, Gemüse, Punsch und Tannengrün
Weinheim. Es ist bitterkalt am Samstagmorgen in der Innenstadt. Aber die Sonne scheint und auf dem Dürreplatz duftet es verführerisch nach heißem Punsch. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 12月 16»
4
Punsch mit gutem Gewissen
Weihnachten steht vor der Tür. Der Advent ist die Zeit der Besinnung, des Schenkens, des Spendens – und des Punschtrinkens. Der Punsch gehört zur ... «spendeninfo.at, 12月 16»
5
Im Alten AKH gibt es die teuersten Ofenerdäpfel
Exklusive Zutaten braucht es für das Herstellen von Punsch nicht, schließlich reichen die teureren Ingredienzen wie Zimt in geringen Mengen für einige Liter aus ... «Kurier, 11月 16»
6
Kunst und Punsch
GALLSPACH. Ein arbeitsreiches Jahr neigt sich für Künstlerin Roswitha Nickl dem Ende zu. Als Abschluss findet wieder der traditionelle Kunstpunsch am ... «Tips - Total Regional, 11月 16»
7
Test - Welcher Punsch schmeckt am besten?
Glühwein ohne Alkohol mag wenig sinnvoll erscheinen - bis zum ersten Glühweinkater des Jahres. Wir haben acht Punsch-Varianten testen lassen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
8
Ein Hauch von Punsch und Glühwein
Nach Deftigem vom Grill riecht es an den Ständen von TSF Gschwend und SV Frickenhofen, dazu weht ein Hauch von Glühwein und Punsch über den Platz. «Südwest Presse, 11月 16»
9
Zwischen Punsch und Polizei: Taschendiebe auf ...
Während einer das Opfer anrempelt, seinen Punsch verschüttet oder den Mantel des Opfers mit Ketchup beschmiert, fasst ein anderer in den Mantel oder ... «shz.de, 11月 16»
10
Adventszauber am Tegernsee: Mit dem Schiff von Punsch zu Punsch
Bei einem Haferl Tegernseer Punsch, einem Tegernseer Bier, kulinarischen Schmankerln und jede Menge Handwerkskunst kann man die Stimmung bei Musik ... «Merkur.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Punsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/punsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z