アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flunsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLUNSCHの語源

aus dem Niederdeutschen, Mitteldeutschen, zu mittelhochdeutsch vlans = Maul, verwandt mit ↑flennen; vgl. Flansch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLUNSCHの発音

Flunsch  [Flụnsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUNSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUNSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flunsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFlunschの定義

口が渇いたり、泣いている口笛を吹かれた例がハンクを作って引っ張る。 verdrießlich oder zum Weinen verzogener MundBeispieleine Flunsch machen, ziehen.

ドイツ語辞典で«Flunsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUNSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Genesungswunsch
Gene̲sungswunsch
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

FLUNSCHのように始まるドイツ語の単語

Fluidtechnik
Fluidum
Fluke
Fluktuation
fluktuieren
Flummi
Flunder
Flunkerei
Flunkerer
Flunkerin
flunkern
Fluor
Fluorchlorkohlenwasserstoff
Fluorescein
Fluorescin
Fluoreszenz
Fluoreszenzmikroskop
fluoreszieren
Fluorgehalt
Fluorid

FLUNSCHのように終わるドイツ語の単語

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

ドイツ語の同義語辞典にあるFlunschの類義語と反意語

同義語

«Flunsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUNSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flunschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlunschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flunsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abadejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pout
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجهم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гримаса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beicinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merengus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flunsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不機嫌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

입술을 삐쭉 거리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá nước ngọt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pout
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

surat asmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

broncio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dąsy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гримаса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bosumflare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steenbolk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pout
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

surmule
5百万人のスピーカー

Flunschの使用傾向

傾向

用語«FLUNSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Flunsch»の使用頻度を示しています。
Flunschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flunsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUNSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flunsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flunsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flunschに関するニュースでの使用例

例え

«FLUNSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlunschの使いかたを見つけましょう。Flunschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gebrauchswandel und Bedeutungsvarianz in Textnetzen: die ...
Die Reduktionskette von Flunsch zu Bereich (S. 177), die Konerding auf der Grundlage des DTJW (Duden Deutsches Universalwörterbuch 1989) durch das Verfahren der Hy- peronymreduktion ermittelt, soll hier kurz wiedergegeben werden.
Claudia Fraas, 1996
2
Verträumt, verpeilt und voll verliebt: Eine kuschelwarme ...
Eine kuschelweiche Geschichte über die erste große Liebe! Jetzt als eBook: „Verträumt, verpeilt und voll verliebt“ von Gabriella Engelmann. dotbooks – der eBook-Verlag.
Gabriella Engelmann, 2013
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
B. Falkenflue Flunsch D (ohne südost) der; -(e)s, -e/die; -, -en (Grenzfall des Standards): /FLAPPE D-nord/mittel- west verdrießlich oder zum Weinen verzogener Mund«: ... und weil Jonnys ein wenig enttäuschter Flunsch sie störte, küsste sie ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
... de« Institutes bis zum Jahre 1848. Durch die in diesem Jahre vorgefallenen llieignifse, indem mengestellt, enthält jede wissenschaftliche, literarische, politische, religiöse und m!li> täcische. Flunsch. Flunteanu. 462.
Constant von Wurzbach, 1868
5
Wortatlas der städtischen Umgangssprache.: Zur territorialen ...
(Flunsch, Fläppe, Schippe) Frage 22 Die Antworten auf diese Frage bieten ein buntes Bild, eine ganze Stufenleiter von gefühlsbetonten, mehr oder weniger abwertenden Wörtern, wobei Doppel- und Dreifachangaben für eine Stadt beinahe ...
Helmut Protze, 1997
6
Auf dem wege nach Atlantis: bericht über den verlauf der ...
Himmel Sakrament, der Herrgott hat Ihnen wohl nur ein Viertel Nasenloch gegeben, daß Sie durch Fische, Hühner, Boys, Schifferbeine, Kohlenqualm, nicht vor allen Dingen, vor allen Dingen den verfluchten „Flunsch" durchriechen." Flunsch!
Leo Frobenius, Herman Frobenius, 1911
7
Kein Land
Der wandelnde Flunsch schob sich wieder umständlich vom Hocker und ging lustlos in Richtung des ersten Tisches. »He, Tablett vergessen!«, wetterte der Anglerhut in einem nicht unfreundlichen Ton. Der Flunsch drehte sich auf eine Hacke ...
Ellen Peters, 2009
8
E Lite hohley: Roman
Geraume Zeit sagte sie nichts, sondern zog einen Flunsch, Flunsch über brennender Fluppe, und stieß wieder drachenhaft Rauch aus. -Du ich muss los, sagte sie unvermittelt, indem sie auf ihre Armbanduhr zeigte. -U-d je-zt wi-l Vo-a- er au-h ...
Bodo Lampe, 2012
9
Eine Tüte grüner Wind
»Wenn du schmollst, ziehst du den gleichen Flunsch wie Christopher.« »Wirklich ?«, rief Lucy. »Den gleichen? Wir sind ja auch verwandt.« Sie stürzte ins Badezimmer. Aber als sie vor dem Spiegel anlangte, war der Flunsch verschwunden.
Gesine Schulz, 2011
10
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
2 ital. broncio 'Flunsch' als Entlehnung aus alt-, mittelfrz. embronchier 'einen Flunsch ziehen, beleidigt sein, schmollen' dar. Unter MEYER-LÜBKE 19353: 1337. sind unter einer Vorform *brmcus 'Klotz' zusammengestellt ital. bronco, ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009

用語«FLUNSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlunschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Push-up-BHs im Journalismus
... bekanntlich besser ankommt als A. Doch dann legt man ab, und die Männer, die vom Push-up-BH aus ihrer Lethargie gerissen wurden, ziehen einen Flunsch, ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
Weltweit größtes Live-Rollenspiel „ConQuest of Mythodea“ auf dem ...
Die Kleine zieht zwar eine Flunsch, beugt sich dieser Regel aber dennoch und fasst ihren Kunststoff-Dolch brav und fest am Griff. In die Schlacht wird sie nicht ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
3
Die Wahrheit Dritter Stock: Damenoberbekleidung
Zieh keinen Flunsch - Hab da nen viel bessren Wunsch! Lasset - Hier die geile Bluse! & Die flotte Hose! - Suse - & Alles sitzt - locker - paßt & lose! Und - Sie - Sie ... «taz.de, 7月 16»
4
Überschriften als Push-up-BHs im Journalismus
Doch dann legt man ab, und die Männer, die vom Push-up-BH aus ihrer Lethargie gerissen wurden, ziehen einen Flunsch, weil alles nur ein Fake war. Als ob ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Angela Merkel beim Wirtschaftstag der CDU: "Keiner alleine wäre ...
Bloß einmal zieht Merkel einen Flunsch. Da erinnert Bahlsen daran, dass die CDU jedes Mal die Wahl verloren hat, wenn vorher Deutschland Europameister ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Sarah Lombardi: Blaue Flecken für "Let's Dance"
... sieht sie auch richtig, richtig fertig aus. "Das Training von heute hinterlässt Spuuuuren", schrieb sie dazu und zieht auf dem Bild eine ganz schöne Flunsch. «Gala.de, 3月 16»
7
Zuckersüss und ohne Kalorien: Hello Kitty by OPI
Bevor Du jetzt einen Lätsch machst (auf Hochdeutsch übersetzt heisst das so viel wie «einen Flunsch ziehen» oder so ähnlich), weil es jetzt endgültig wieder ... «annabelle, 1月 16»
8
Neuer Trailer zu Kingdom Hearts 3 erscheint morgen
Das er je nach Situation einen anderen Flunsch zieht und nicht immer mit der selben Fratze herumläuft find ich gut. Zumindest vermittelt das Bild den Eindruck. «jpgames.de, 11月 15»
9
Promi Big Brother: Julia Jasmin "JJ" findet alles öde!
Auf Mallorca bringt sie Massen zum toben, hier die Leute nicht mal aus ihrem Sessel. Sie zieht fortan nur noch einen Flunsch, findet es grausam. Gott, erlöse JJ ... «Blasting News, 8月 15»
10
Politik und Spiel
Im Bemühen, dem Journalisten gefällig zu sein, zieht die 35-Jährige eine Flunsch – und wirkt prompt völlig unglaubwürdig. Bleiben wir also lieber beim Lächeln, ... «kreiszeitung.de, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flunsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flunsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z